Dagoba - Dopesick :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dopesick

Album - Dagoba (2003)

Toutes les chansons de l'album Dagoba (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dopesick

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dopesick (Drogué À Mort)

Haïssez les deux parties de ma tête
Et rien entre elle
Dîtes moi ce qui est vrai ou faux
Ils m'ont enfermé dans cette cellule
Pleine de mecs drogués à mort, (1)
Où même les murs pleurent

Je n'ai jamais mérité ça
Je n'ai jamais demandé ça
Je n'ai jamais voulu
Être traité comme un fou (2)
Mais je n'ai jamais connu ça
Une ceinture de sécurité sur moi
Merde, ils m'injectent
Quelquechose qui brûle en moi...

Tant de voix dans ma tête
Tant de créatures dans mon cerveau
Tant de toxines dans mes cellules
Tant de gens dans ma tête
Pas de miroir, face à face
Moi et moi-même

Ils gardent un oeil sur moi
Tout le temps je me sens
Comme si j'étais un animal
Le docteur dit "continue d'essayer,
Tu dois payer, tu ferais mieux de mourir"

Ils veulent que j'absorbe
Des pillules de substitution et divers comprimés
Des produits qui n'ont jamais été goutés, mais qu'est-ce-qui est réel ?
Des tubes et les fluides coulent au travers de moi
Ils testent leur médecine sur moi

Tant de voix dans ma tête
Tant de créatures dans mon cerveau
Tant de toxines dans mes cellules
Tant de gens dans ma tête
Pas de miroir, face à face
Moi et moi-même

Combattant la drogue par la drogue
C'est ce dont ils abusent me faisant perdre pied
Cet endroit que je hante
Ce lit sur lequel je gît
M'entraîne de plus en plus bas...
Pourquoi me gardent-ils ici ?
Où le tourment et la peur
Marchent côte à côte
Cet asile dans lequel je resterais
Jusqu'au jour où je serais guéri
De mon sang jusqu'à mon âme
Souffrance et substitution
Lorsque prohibition signifie salut
Je pleure le jour où je pourrais vivre sans
Cette gazoline qui me fait vivre !

Tant de voix dans ma tête
Tant de créatures dans mon cerveau
Tant de toxines dans mes cellules
Tant de gens dans ma tête
Pas de miroir, face à face
Moi et moi-même...

(1) dopesicked : malades à cause de la drogue qu'on leur a injecté, mais l'expression française "drogué à mort" convient bien également et sonne mieux.

(2) threated veut aussi dire menacer

Réalisée par : - Sweety Ghoul -
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mayat

samedi 14 avril 2007 - 15h12 - il y a 984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas pourquoi mais a chque fois que je l'écoute, cette chanson me prend à la gorge...
Vraiment très bonne cette chanson !
Rien a dire
enfin c'est du DAGOBA quoi ^^
trop bon en live aussi ;)

hardrockalypse

jeudi 12 avril 2007 - 20h15 - il y a 986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

!! c magnifique !! trop la class tt simplemen

Sweet Darkness 666

vendredi 24 septembre 2004 - 21h28 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

So many people in my head! je vou vener messir dagoba! desole

- Sweety Ghoul -

mercredi 28 juillet 2004 - 18h53 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exact, un super groupe !!!!!!! rock

Khira

mardi 27 juillet 2004 - 12h34 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

va lui dire kil é pa tou fini quoi

!! (bon ok, c vré q... yeux

...)
ms bon, on é la pr parler de Dagoba, non ? mrgreen

- Sweety Ghoul -

vendredi 16 juillet 2004 - 18h31 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

effectivement, de fois jeme demande s'il est tout fini qd meme mrgreen

mais j'adore bien sur

Khira

vendredi 16 juillet 2004 - 0h05 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai, fo q je mi remette...Acey a le cervo bizar ! lol !

- Sweety Ghoul -

mardi 6 juillet 2004 - 18h17 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coooooooool !! c'est marrant, tu auras fait tous les projets parallèles des dolls (enfin prèsque) tout du moins d'Acey !! d'ailleurs j'aimerais bien trouvé du Syndical par curiosité pour écouter qd meme !!!

sinon c'est dommage que ce soit dur pour les VLD parce que j'adore trop les paroles !!!

Khira

dimanche 4 juillet 2004 - 19h12 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bien possible clindoeil

... jen mettrai dotre des Vampire Love Dolls, ms el st dures a traduire et en + el on ocun succès triste

... ms biento, Trash Light Vision sera parmi ns !! wow

- Sweety Ghoul -

dimanche 4 juillet 2004 - 17h12 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hmmm ... laisse-moi réfléchir ... ilme semble que son nom commence par un A et fini par un Y et qu'au milieu y a un C et un E !! mdr mrgreen

Khira

mardi 29 juin 2004 - 23h16 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouuuu !! ca c d paroles !! sourire

"So many people in my head..." ca me rapelle qq, ms ki ... ? hmm

- Sweety Ghoul -

dimanche 27 juin 2004 - 23h41 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et voilà une autre de Dagoba !!! je suis dingue de cette chanson, les paroles trouent le cul et et la musique je n'en parle même pas !!
rock

Explication de la chanson Dopesick de Dagoba

Chanson - Dopesick

Artiste/Groupe - Dagoba

Album - Dagoba (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dopesick

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3