Phoenix - Run, Run, Run :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Run, Run, Run

Album - Alphabetical (2004)

Toutes les chansons de l'album Alphabetical (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Run, Run, Run

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Phoenix

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Run, Run, Run (Courir, Courir, Courir)

Business calls me, trouble down the waterfront    Les affaires m'appellent, trouble sous le front de mer
You know, I tried to, now I'm running outta lies    Tu sais, j'ai essayé, j'arrête les mensonges
It's a clear view, when all you are is gettin' paid    C'est une vue claire, quand tout ce que tu es est payé
No more favors, I know what we can do about it    Plus de faveur, je sais ce que nous pouvons faire pour ça

[Chorus]    [Refrain]
I think I'd better run, run, run    Je pense que je ferrais mieux de courir
I think I'd better run, run, run    Je pense que je ferrais mieux de courir
You didn't catch me fallin', fallin', fallin'    Tu ne m'attrapes pas tombant, tombant, tombant
Fallin', fallin', fallin'    Tombant, tombant, tombant

Contradictions get me everything I want    Des contradicions m'apportent tout ce que je veux
I'll let you know but I think it's gonna take a while    Je te laisserai savoir mais je pense que ça va prendre un moment
It's a clear view, none's waiting at the door    C'est une vue claire, rien n'attend à la porte
A million letters, they couldn't make me change my mind    Un million de lettres, elles ne pourront ne faire changer d'avis

[Chorus]    [Refrain]

How you want it to be, sittin' by the waterfront    Comment veux-tu qu'il soit, assis sur le front de mer
I know I should be drifting far enough to reach the shore    Je sais que je devrais dériver assez loin pour atteindre le rivage
It's a clear view, don't you underestimate me    C'est une vue claire, ne me sous-estimes-tu pas
No more flavor I know that I can live without it    Plus de faveur Je sais que je peux vivre sans

I think I'd better run, run, run    Je pense que je ferrais mieux de courir, courir, courir
And leave those things for someone else    Et quitter ces choses pour quelqu'un d'autre
But I liked it    Mais j'aimais ça
I don't even care    Je ne m'inquiète même pas
If you got to play the game you got to do it well    Si tu joues le jeu tu le fais bien

Réalisée par : Daria
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MuSiOlette

mercredi 31 janvier 2007 - 16h20 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préférées des Phoenix ! ! !
Troooop bien ! !
Thanx pour la traduction :)

bdf

mercredi 27 octobre 2004 - 20h51 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais comment je l'adore cette chanson, je me la passe en boucle toute la journée oui

, vraiment trés fort ces Phoenix sourire

la girafe tordue

mardi 7 septembre 2004 - 21h54 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est impeccable , une habitude cehz phoenix....

* Strokes Girl *

mardi 7 septembre 2004 - 14h38 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haaaaaa ma chanson Coup de coeur du moment amour

!!! j'aime bien le clip d'ailleur... si quelqu'un à la tablature de cette song il c ou me trouver !!! kiss

C'EST MOI !!!

jeudi 2 septembre 2004 - 11h22 - il y a 1896 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette zik est tro bien elle dechire comme toutes les autres amour

Této

jeudi 26 août 2004 - 13h10 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nickel!

rien à dire si ce n'est que Phoenix est (à mes yeux) le meilleur groupe français.

gd merci à tous les traducteurs... et traductrices kiss

lawfuldrugs

mardi 3 août 2004 - 17h03 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe comme toutes celle de Phoenix

_StrOkes_G!Rl _

samedi 31 juillet 2004 - 16h40 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson elle est trop cool ! merci pr la drad' mrgreen

morpheus001

mardi 27 juillet 2004 - 16h41 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est géniale cette chanson. merci pr la traduction
rock

Thomas

lundi 26 juillet 2004 - 21h06 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien.

it's me!

lundi 26 juillet 2004 - 20h15 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm tro cette chanson j'ai tro craqué dessus elle est top belle
merci bcp pour la trad'

Explication de la chanson Run, Run, Run de Phoenix

Chanson - Run, Run, Run

Artiste/Groupe - Phoenix

Album - Alphabetical (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Run, Run, Run

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3