Fire Theory - Why... :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Why...

Album - First Theory (2004)

Toutes les chansons de l'album First Theory (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Why...

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Why... (Pourquoi...)

This world is it made for me ?    Ce monde est-il fait pour moi ?
This life is it for me ?    Cette vie est-elle pour moi ?
Why so much question,    Pourquoi autant de question,
Which stays without answer.    Qui restent sans réponse.

Is kept silent ready to stay with me ?    Es-tu prête à rester avec moi ?
To give a sense to my life,    Pour donner un sens à ma vie,
Resolve the enigma of this existence.    Résoudre l'énigme de cette existence.
This life that I am mistaken,    Cette vie que je méprise,
A life dipped of solitude.    Une vie innondée de solitude.

Why...    Pourquoi...
Why this life ?    Pourquoi cette vie ?
Why this world ?    Pourquoi ce monde ?
Why me ? why us ?    Pourquoi moi ? pourquoi nous ?
Why... why... you... ?    Pourquoi... pourquoi... toi... ?

Make you seeming to love me ?    Fais tu semblant de m'aimer ?
I oblige you nothing,    Je ne t'oblige à rien,
Leave I if you want.    Quitte moi si tu veux.
I stay alone,    Je reste seul,
In this fucking life.    Dans cette putain de vie.

Why... why,    Pourquoi... pourquoi,
I don't understand,    Je ne comprend pas,
This life.    Cette vie.

Réalisée par : [Barth]
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Amandine	mercredi 5 janvier 2005 - 18h04 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien traduite! Jte mets 10 et c'est mérité!!
?555,then I'm 666?	jeudi 9 septembre 2004 - 13h45 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRO ENORM LE GROUPE !!! lol nan j rigol chtai jamai entendu jouer... ( mai ca ma lair sympa )
*Plast!cgirl*	lundi 21 juin 2004 - 20h19 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien la trad

Explication de la chanson Why... de Fire Theory

Chanson - Why...

Artiste/Groupe - Fire Theory

Album - First Theory (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Why...

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3