La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114422 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Final Countdown de Europe


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Final Countdown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Europe


Plus de photos !
Toutes les chansons de Europe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Europe

Album - Final Countdown (1986)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Final Countdown (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Final Countdown

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Europe


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Final Countdown (Le Compte A Rebours Final)
 
We're leaving together    Nous partons ensemble
But still it's farewell    Mais ça reste tout de même des adieux
And maybe we'll come back    Et peut-être que nous reviendrons
To Earth, who can tell ?    A la Terre, qui sait ?
 
I guess there is no one to blame    J'imagine que ce n'est la faute de personne
We're leaving ground    Nous quittons notre terre
Will things ever be the same again ?    Les choses seront-elles toujours pareilles ?
It's the final countdown...    C'est le compte à rebours final...
 
We're heading for Venus and still we stand tall    Nous nous dirigeons vers Venus et nous gardons la tête haute
Cause maybe they've seen us and welcome us all    Car peut-être qu'ils nous ont vus et nous ont tous accueillis
With so many light years to go and things to be found    Il y a tant d'années lumière pour y aller et pour que les choses soient découvertes
I'm sure that we'll all miss her so    Je suis certain qu'elle nous manquera à tous terriblement
 
It's the final countdown...    C'est le compte à rebours final...
The final countdown...    Le compte à rebours final...
It's the final countdown...    C'est le compte à rebours final...

Réalisée par : Auron
Vue 109 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
the-dream-of... lundi 12 octobre 2009 - 15h20 - il y a 29 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ça rock trop en live rock
Sugarheart dimanche 2 septembre 2007 - 13h33 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne chanson =)
Ln* lundi 27 août 2007 - 15h39 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'confirme que Stone Sour la démarre à ses concerts ^^ mrgreen
Jill286 mercredi 8 août 2007 - 20h21 - il y a 825 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlavais encore jamais écoutée en entier mais elle déchire... elle a démarrée le concert de Stone Sour wow mais j'aime bien elle s'écoute bien sérieux. lol elle est sortie j'étais même pas encore née lol
newyorkdolls mardi 26 juin 2007 - 20h21 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole
+Monkie+ vendredi 22 juin 2007 - 19h34 - il y a 872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  1986-2007, et on l'écoute encore...
seule la bonne musique arrive a rester si longtemps
rock rock
PinkFloyd_Fan mercredi 20 juin 2007 - 14h40 - il y a 874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaaaaaaaaaah c'te chanson claque a mort amour trés veille mais pas une ride rock
Brody Chavanel vendredi 18 mai 2007 - 17h45 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un truc de fou cette chanson... le solo de guitare est magnifique c'est clair hein wow
En plus, c'est la chanson qui démarre les concerts de Stone Sour... ouais ouais, Corey est fan de cette song mdrrrrr langue

It's the final countdoooooowwwn !!!!! rock rock
pinky971 vendredi 16 mars 2007 - 19h17 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est l'essence du Rock !!!! rock rock
Afterepica Spirit vendredi 12 janvier 2007 - 20h59 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bien cette chanson a été reprise de très nombreuses fois à ce que je vois... Moi je l'ai découverte grâce à la reprise que fait After Forever en concert.. Et depuis je suis... complètement accro langue
Le version d'Europe est la meilleure, je pense, le solo de guitare est magnifique hein
amon-amarth mardi 9 janvier 2007 - 20h05 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson estrock mais je préfere la version de children of bodo
MaryEve28 dimanche 22 octobre 2006 - 1h07 - il y a 1116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
me too jsuis daccord avec slipknot 666. jaime mieu la version de Mike Ward rock
METAL 4 ever lundi 11 septembre 2006 - 2h37 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
es vraiment bonne pi celle de children of bodom pi celle de mike ward aussi mais rien ne peut batre les originalerock rock
EmØ/tiønal - Teemø­­ dimanche 11 juin 2006 - 22h54 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est bonne mais j'aime mieu la version de Mike Ward!...
tk.... mon opinion
maxmetalleux samedi 3 juin 2006 - 19h27 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne trouve pas que c'est la meilleure chanson du group..mais en tout cas elle figure dans le top 3!

rock night,in the future to come et carrie on sont les meilleures!
en tout cas super groupe
azaltoph lundi 1 mai 2006 - 14h35 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe song, par contre c'est domage ya pas beaucoup de leurs chanson ici, sa ferai plaisir de voir apparaitre des song comme ROCK THE NIGHT ou TOMORROW amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 17 mai - 1h05]
TheMetallicaMan vendredi 31 mars 2006 - 6h19 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vriament Trop Bonne Sette Toune La!!!
La Version que Mike Ward a faire Ma Rapeller Vraiment Bc de souvenir!!!
et tout le monde l'aime!!!!impossible de ne pas l'aimer!!!
la preuve la version de Mike Ward a équaliser le record de Green Day a l'ultime combats de clip!!!!avec 16 victoire!!!!
vriament TRop Bonne!!!rock rock
yulka vendredi 10 mars 2006 - 19h30 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
depuis toute petite que j'aime cette chanson !! elle est trop géniale !!
Suffye mercredi 18 janvier 2006 - 1h14 - il y a 1392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey je sais si au Québec vous avez entendu la reprise de la toune par Mike Ward.. C'est malade, pis c'est meilleur ke l'original pis le clip est tellement hilarant!! En tk...
masterofpuppet mercredi 9 novembre 2005 - 19h07 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson, autant pour l'originale que pour la reprise
dreameuse samedi 22 octobre 2005 - 20h57 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock j adore cette musique ...elle te transporte c fou!!! wow .....
TiboF mercredi 3 août 2005 - 11h26 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est la plus connu (et la meilleur) du groupe Europe mais c'était pas la musique d'une série ou d'un truc dans le genre ?
Dellamorte samedi 30 juillet 2005 - 0h06 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un classique totalement indémodable . Simple et ultra efficace : j'adore .
pikouik mercredi 13 juillet 2005 - 16h20 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c enorme
Marie la sainte... vendredi 8 juillet 2005 - 13h47 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué franchmen pa mal!! merci maria de me lavoir fai decouvrir!!!sourire
kent3 mercredi 15 juin 2005 - 13h34 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le synthé il é super c surdesole desole respé
Skull joke dimanche 15 mai 2005 - 12h15 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet air de synthé est superbe!! et la chanson tout court est superbe
Iron Painkiller samedi 23 avril 2005 - 11h09 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une des meilleures chanson de variété... dans le même genre, il y a sonata arctica en bien.
tidus 42 dimanche 9 janvier 2005 - 20h36 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop coll cte chanson ! sérieux ça fai replonger ds les 80's c génial! et ltraduc est niquel! biz a ts!oui
F.O.A.D mercredi 15 décembre 2004 - 18h53 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais super zik elle assure!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons