La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54118 Chansons - 108787 Membres - 268800 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Rock Superstar (feat. Chino Moreno) de Cypress Hill


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Rock Superstar (feat. Chino Moreno)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Cypress Hill


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cypress Hill

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cypress Hill

Album - Skull And Bones (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Skull And Bones (2000)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Rock Superstar (feat. Chino Moreno)
 
Superstar Du Rock
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cypress Hill
Alors tu veux être une superstar du rock, tout voir en grand
Une grande maison, 5 voitures, un loyer hors de prix
Débarquant dans le monde, ne fais confiance à personne
Tu dois constamment jeter un coup d'oeil derrière ton épaule
 
Je me rappelle de l'époque où j'étais un jeune qui devait encore grandir
Regardant dans le miroir, rêvant de tout exploser
La foule de la scène rap, faire de l'argent, Froid avec les minettes
Signer des autographes et tout ce que veulent les gens
C'est drôle la façon dont se manifestent les rêves impossibles
Et les jeux qui viennent avec
Néanmoins
Tu dois y aller pour le plaisir mais tu ne sais rien
Sur le sang, les sueurs et les larmes que cela engendre
Le fait de perdre des amis
Et le fait de perdre une partie de toi même avec les années
Parties
On espère que ça ne provoque pas
Chez le mauvais gars
De l'égocentrisme et du brainiac
Ne sais pas comment agir
48 pistes
Studio gangster, mack
Il signe des contrats en pensant que ça va faire plein d'argent
Mais ça n'en fera jamais jusqu'à ce qu'il règle tout
Ca continuera toujours à te faire rêver de grands rêves
Viens avec moi, montre le sacrifice que tu dois faire pour sourire
 
Tu veux être une superstar du rock dans le biz
Et tirer de la m*rde des gens qui ne savent pas ce que c'est
J'aurai voulu que ça ne soit que des jeux et des rires mais le prix de la célébrité est élevé
Et il y en a qui ne peuvent pas payer la route
Toujours piégé dans les paroles que tu rapes
Dis moi ce qui arrive quand tu perds
Le chemin que tu as pris commence à s'effondrer
Sans fans, sans gloire, sans respect, sans fric, sans femme
Et tout le monde qui chie sur ton nom
 
Refrain * 2
 
Tu as déjà rêvé de faire de la vraie crème
Gros coup, profond coup dans le public de masse
Et tu veux paraître à la mode
Dans une bentley, être un snob et jamais agir de façon sympathique
Tu veux être plein de gloire, laisse moi te raconter
Ce qui arrive à ces stars et à leurs gros cerveaux
D'abord ils sont joués comme tous les jours
Aussi longtemps que tu restes dans les ventes tout va bien
Ensuite t'es descendu par les médias et les fans
Les choses ne sont jamais les mêmes qu'au départ
J'ai entendu qu'il y en a qui ne remplissent pas les plus pleins
C'est pourquoi les idiots finissent par dîner sur la balle ( ? )
Pense que tout est bon pendant la bonne période
Regarde moi avec ma Lex en chrome qui brille
Alors tu veux aller loin
Et voir tout en grand
N'est ce pas tout ce qui va avec le fait d'être une star du rap
 
Refrain X 2
 
Mon propre fils ne me connait pas
Je gèle tout seul dans ma chambre d'hotel
Mais je remercie Dieu d'être là avec mes Homies
Mais parfois je voudrais être de retour à la maison
Mais seulement aucune radio ou vidéo ne me montre pas
Pas d'amour, la facticité, Tu dois trouver le chemin lentement
Alors les cd sont poussés par Sony
Je suis au milieu comme mony ( Mony = Money ? ? )
Et la presse affirme que mes proches me renient
Et le meilleur chemin du retour
C'est de garder ta tête haute, ne jamais avoir la grosse tête
Ils sont trop inquets à propos de leur Hunnies au Paladium
Qui va s'accrocher, swinger etc
Avance, tombe, ainsi va le jeu
Jusqu'à ce que la prochaine superstar du rap
Se pointe sans honte
Donne lui un an pour être hors jeu
Exactement comme l'a été le mec qui le précédait
Une fois la célébrité gagnée, il a commencé à être ignoré, je l'avais prévenu
Je lui avais assuré que ça ne serait pas facile, regarde Weezy
Les gens sleezy ( ? ) veulent être si souriants, en fait c'est des monstres
Chuchotements : assassins, assasins
 
Refrain X 2

Explication de la chanson

Réalisée par : glorybox
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
'¤((So I Start))¤' dimanche 21 janvier 2007 - 9h19 - il y a 685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben ste song est vraiment mieux ke la version rap superstar
car moi je le dis la version soit disant rap né pa du rap pour moi c rien... RAP a la base veux dire Rock Against Police donc encore une fois du rock héhé
sinon rock superstar c'est avec chino moreno de deftones (exellent ce groupe!!!!!!)

pour quand la traduction de "dust" ??? pake c'est une de mes préféré de cypress hill et jveu pa me lancer ds une traduc car jgarantie davance ke sa soit de la merde si jla traduit^^
et vive les simpsons et dave mirra fresstyle bmx qui mon fait decouvrir cypress hill ;)
Mils vendredi 4 novembre 2005 - 23h05 - il y a 1127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore trop cette chanson! rock
rockisalive lundi 15 août 2005 - 18h40 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien cypress meme si je suis pas du tout un fan de rap..donc je prefere la version ROCK superstar, il faut qu'il garde leur style c geant...rock supertar est ma deuxieme preferé apré whats your number...
Dark_KomA*LuV*ZooBi vendredi 7 janvier 2005 - 20h27 - il y a 1428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow
C vrai qu'elle tu bien cet chanson, vraiment, et puis la version rap st tro bidon, c'est la version remixée de la rock, donc la meme sans les guitares et avec les pti blanc décoloré.....voila, alors rien de mieux :P
Celle la est trop bien et C justement les guitares qui indiquent que la musique progresse et qu'il n'exprime pas leur avis de façon passive, et puis C ptet passé sur skyrock parce ke C pas tout jeune, et puis surtout parce k'avant sky était dans le rock et pas vraiement commercial....
Si on suit mon raisonement il semble ke le rap soit plus commercial ke le rock ( C sky ki la dit)
Voila Vive le rockrock et vive cypress hill :)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 janvier - 23h00]
glorybox vendredi 7 janvier 2005 - 0h48 - il y a 1429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourire
Flip the bird dimanche 19 septembre 2004 - 21h26 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon jle redi cet chanson es tro bien mai Glory box,jsé pa ou tu a trouvé lé parole mai tu traduire Rock superstar alors ke tout le long tu parle de superstar du rap
dc méfie toi d site d foi c de la merde
pr la version rap superstar ke je tradui,ya plin d'erreur rien ke le 1er mot du couplet de em'...
vive Cypress qd meme et Eminem!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 8 mai - 13h14]
Flip the bird vendredi 10 septembre 2004 - 12h16 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ke cette chanson deboite tout!!jla prefere a la version rap superstar (ki es tres bien aussi)
oué je prefere aussi ke cypres reste ds lombre et ne passe pa sur skyrock
rockrockrock
Schweinshachse mardi 7 septembre 2004 - 18h51 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est loin d'etre la meilleure de cypress hill mais elle est quand meme tres sympa.D'accord avec RockSINoo:ce serait une honte pour Cypress hill de passer sur skyrock!J'aime autant qu'il reste pas trop connu du grand publiccool
F.O.A.D dimanche 29 août 2004 - 17h46 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  normalement chui pa tro rap mai cypress hill jacroche bien surtt cette zik elle dechire trooooooo!!!
glorybox jeudi 19 août 2004 - 18h47 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr comment skyrock se fait descendre!!
c vrai ke c pas une radio de reference en matière de rap ..
dslée pr ceux ki preferent rap superstar, mais jai plus accroché sur rock superstar donc c celle la ke jai traduite ...
$ Von Bitch $ jeudi 19 août 2004 - 13h32 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rap superstar et rock superstar sont pratikement pareil sauf ke la version rap ya du eminem ki fait lincruste mé je préfer kan même la version de rap !!!
RockSINoo mercredi 4 août 2004 - 15h04 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah elle vaut déjà le détour cette vertion ... Faut pas rêver Skyrock c'est une radio de merde vendue en pac de douze, du pur commercial, ça serait une honte pour Cypress que de passer sur cette radio :)
Dédé mercredi 30 juin 2004 - 8h59 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GENIAL!!! vive Cypress enf1 présan sur ce site!!!
mrci pr la trad... a kan lé prochaiN???

rockrockrockrock
glorybox jeudi 24 juin 2004 - 8h57 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il existe "rap superstar" (avec Eminem) et "rock superstar" , c deux chansons distinctes ..
Mallory_Monolith mercredi 23 juin 2004 - 23h56 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!!! Merci! pour ta traduction rock
Ca donne une bonne idée de leur point vue face à la célébrité.hmm
$ Von Bitch $ mercredi 23 juin 2004 - 14h01 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mé cette song c pas Rap superstar en duo avec eminem ?? !hein
moi jé la version avec eminem !
Rabbit_Girl mardi 22 juin 2004 - 15h53 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais en fait j'ai vérifié y'a en ts cas 2 versions. Celle que j'ai est sans les guitares électriques ms si vous poucez aller écouter Rap Superstar (Rock Superstar c'est juste aussi, car ta version, glorybox, est assez rock... Dsl j'ai parlé sans savoir mrgreen) avec Eminem elle vaut vraiment le détour et est vachement + rap!!

Bisous

Rabbit_Girl
Pablo Escobar mardi 22 juin 2004 - 15h43 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des grandes chansons de cypress hill que j adore car ils ne font jamais rien comme les autres ils ont leur style kil respecte mai malheureusemen en france on enten jamai cypress hill meme sur skyrock ki est soi disan une radio rap car il prefer passé amine ke cypress hill et ca je trouve ca con car Cypress Hill on vraimen des bons texte alor pourquoi cette censure??
Moi en tout cas j adore et j invite tou le monde a écouté leurs albums.
glorybox mardi 22 juin 2004 - 12h53 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ordinaire j'aime pas le rap .. mais Cypress Hill j'accroche vraiment ! d'ailleurs , comment ne pas aimer ?
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Chat rencontre - Musique gratuite - jeux de fille - Poèmes poème - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Poésie d'Amour - Jeux de beauté - Mon Poème d'Amour - Télécharger vidéos gratuitement

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons