Lorie - My World :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My World (Mon Monde)

Tout d'abord, dans un 1er axe, nous verrons le cynisme de Lorie. Enfin, nous aborderons la face cachée de cette chanson.

Dans cette première partie, intéressons nous au cynisme de cette jeune artiste. Lorie est une chanteuse qui débute lorsqu'elle enregistre cette chanson. En effet, elle est en plein enregistrement de son second album et la voilà déjà, en train d'exporter de nouvelles chansons dans le monde entier. Forcément, Lorie voyage (promotion) et rencontre du monde. Un monde pas forcément comme elle, extérieur à elle, étranger. Lorie se sent oppressée. Elle se réfugie alors dans ce qu'elle appelle "My world". Sa solution ? fuir les garçons. Pour cela, Lorie préfère leur tourner le dos (comme elle le dit si bien). L'apparence cynique de la chanson montre alors une dimension plus ambigue. Lorie a peur. Elle a peur des hommes, elle a peur de souffrir. Cette chanson ne s'évère donc plus être une chanson "joyeuse", d'une femme qui se défend pour son bien-être, mais bel et bien un message de peur.

, Dans cette seconde partie, consacrée à la face cachée de la chanson, nous nous intéresserons tout d'abord au contexte. En effet, "My world" a été écrit en 2001 (ou 2002...ou 2003) bref, cette chanson a été co-écrite avec Billy Crawford...le petit ami de Lorie !! Nous entrons donc dans la contradiction la plus totale ! Cependant, nous pouvons comprendre la chanteuse qui subit de la part des médias une pression folle. Ce qui rejoint, une fois de plus, l'idée du "my world" avec le repliment sur soi. Les quelques détracteurs de Lorie se demanderaient : "peut-être que Billy l'a quitté juste avant puisqu'ils ne sont plus ensemble ?". Rassurez-vous, Lorie est avec Christophe, un de ses danseurs.

En conclusion, "My World" est une chanson qui parle du repliment sur soi. Lorie vient de vivre une rupture et ne veut pas se remettre avec quelqu'un. Mais cet état n'est pas celui de la chanteuse dans la VRAIE vie. Ce n'est donc qu'une histoire d'interprétation où Lorie donne, comme toujours, le meilleur d'elle même. Nous pouvons comparer cette chanson à "Toute Seule", autre titre de la star, qui est la version française. Elle reprend les mêmes thèmes. De plus, à la fin du clip de "Toute seule", Lorie entre une nouvelle fois en contradiction avec ses propos. En effet, on peut la voir, à la fin, se blottir tendrement dans les bras de son Jules.

Tous les garçons n'arrêtent pas de me dire
Qu'ils voudraient bien vivre dans mon monde
Ils ne croient pas ce que leurs yeux peuvent voir
Je reste moi-même

Et quand ils essaient encore
Je me détourne et m'enfuis
Car il n'y a rien de plus à dire

[Refrain]
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
N'essayez pas de me posséder
Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde

Je ne veux pas connaître les garçons qui viennent et partent
Et s'ils m'appellent et que je suis pas à la maison
Hey les filles, vous savez de quoi je veux parler
Qui a besoin du jeu auquel ils jouent ?
Nous sommes beaucoup mieux seules

Et quand ils jouent aux imbéciles
Je reste cool et je m'enfuis
Car il n'y a rien de plus à dire

J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
N'essayez pas de me posséder
Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde

[Refrain] x3

NB : Pour éviter de facher les éditeurs, j'ai décidé d'enlever les remarques mises sur la chanson, en esperant qu'Yvan trouvera les ressources (et les arguments surtout) pour vaincre ces éditeurs qui veulent nous prendre le site, et donc condamner le contact que nous entretenons tous, internautes ! Il faut lever les mains ! Dire non à la pression que nous subissons ! Ne pas nous laisser abatre ! maintenant si Yvan repasse par là, j'espère qu'il prendra connaissance de mes arguments que je lui ai adressés car je pense que ce sont de très bons arguments ! !

Letizia	mercredi 10 août 2005 - 20h46 - il y a 1570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le parfum c very irresistible. c vrai kil sen tro bon. c 1 dmes parfum préféré. allure et chance de chanel sa sen tro bon ossi.
Je suis une Mouette	mardi 9 août 2005 - 21h52 - il y a 1571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ça me fé penser o parfum de Givenchy, avk Liv Tyler ds la pub ! merde g oublié le nom pourtt le parfum sent bon ! mm si g une preference en ce moment pr "un jardin sur le nil" d'hermes et "eternity moment" de calvin klein.
Letizia	lundi 8 août 2005 - 21h40 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yvan is irrestistible. vs trouvez pa ke c 1 bon titre pr 1 chanson. jimagine britney spears ki la chanterai. évidemen son clip sera cho cho cho. lol
Je suis une Mouette	dimanche 31 juillet 2005 - 22h37 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk "avk" ??? Yvan est une tarte....o pommes ! c pr ça kon ve le manger !
Letizia	dimanche 17 juillet 2005 - 19h07 - il y a 1594 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hi hi, yvan avek 1 tart o pomme. mdr.
Je suis une Mouette	vendredi 8 juillet 2005 - 14h02 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, pke on le verré sous son vré visage et ça feré peur !
Letizia	mercredi 6 juillet 2005 - 20h57 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ou bien alor il va jouer ds le prochin amérikan pie. lol
Je suis une Mouette	mardi 5 juillet 2005 - 10h24 - il y a 1606 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué voilà je pense pareil ! a moins k'il faisé d cours par correspondance pour devenir prof d'education sexuelle ! alors ça pourrait expliker pk il allé sur d sites porno !
Letizia	lundi 4 juillet 2005 - 21h12 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi jpense kil est innosen parsky a bcp dakusation ke ct flagran ke ct pr la tune. ms sa été prouvé ossi kil maté des magazine de ku et des site de ku avek des enfan. il la même di lui même je kroi. c ptète pa 1 pédofil, ms jpense kil est peu malade ds sa tête kan même. lol
Je suis une Mouette	vendredi 1 juillet 2005 - 22h01 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, je pense pa k'il était réellement coupable !! C normal k'un père m dormir avk ses enfants, les regarder, on pe prendre ça pr de l'attendrissement. Mé le dire ho et fort, surtt o USA, ça ne pe ke choker ! Qd on conné ossi son enfance, on pe ossi comprendre pk il ve faire plaisir o enfants, pke son père a lui a été un salo qd il était jeune. Moi je pense k'il est réellement innocent, mé bon, il reste dejanté
Letizia	vendredi 1 juillet 2005 - 18h29 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tinkiète, 1 foi kon a vu mikael jakson, plu rien peu ns ateindre. a propo, mikael jakson a été akitté. hum hum
Je suis une Mouette	vendredi 1 juillet 2005 - 10h27 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr mé g vu sa tete ossi (pleine de fond de teint). Si tu ve je te passeré qq fotos par msn, mé bon j'oré peur ke ça te fasse faire pipi ds ta culotte, tellement t'aurais peur...
Letizia	jeudi 30 juin 2005 - 21h54 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lorie serai commersiale alor. ki lu kru. ta dla chanse, o moin ta vu ses fesse. dotre on u le maleur de voir son visage.
Je suis une Mouette	mercredi 29 juin 2005 - 10h57 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'oré pu vu ke j'avé de bonnes places, mé le vré prob c k'elle c pa avancé ! en fé si tu ve el a fé son show pr la télé pa pour les spectateurs !! alors ke les otres artistes (à part certains) c t avt tt pr le public !!! Mé le truc vrément c qd el c approché rien ke pr nous montrer c fesses en pleine action !
Letizia	mardi 28 juin 2005 - 21h37 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toré du essayé de craché sur lorie. lol, son fon de tein oré couler. l oré été choké. lol
Je suis une Mouette	mardi 28 juin 2005 - 19h04 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué mé bon, ils ont deja les cheve en commun (a qq choses pres)
Exit n°2	mardi 28 juin 2005 - 17h29 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour esperer rivaliser avec Nirvana il faudrait déja qu'ils aient un chanteur qui aie de la voix parce que celui la... il réveillerai meme pa un chat qui dort a 1 metre de lui
Je suis une Mouette	mardi 28 juin 2005 - 10h08 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Siiii elle y était !!! g mis d fotos ds mon blog !! h je te di pa tt le fond de teint k'elle avait ! c t hallucinant ! tu comparé sa tete et ses jambes, c t super voyant !! Elle achanté "sur un air latino", alor je te dis pa avk ma soeur et une copine (on connaissé les paroles par coeur) on vesé les voix de derriere "oh oh ooooh". Mé c chiant el a chanté k'une fois ! en+ el c avancé sur la scène (près d spectateurs VIP !!! -et j'étais VIP qd mm !! lol) rien ke pr ns faire sa petite danse de merde lol. Com el passé après Shakira el voulé lui montrer k'el ossi pouvé bouger ses fesses !
Letizia	lundi 27 juin 2005 - 20h54 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	be euh c 1 peu loin lol. moi g trouvé sa trè insultan. 1 fête de la musik, où vivai les roi de franse. kel manke de respect. yavé pa lorie?
Je suis une Mouette	lundi 27 juin 2005 - 11h09 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve ke kyo se donne tro un style à la Indochine d tps modernes, en parlant de suicide et tt...Je me demande s'ils ont réellement d envies com ça, si leurs doutes sont vré ou si c juste pour faire nirvana bis, se donner un genre oprès d ado en mal de vivre ou de reconaissance ! D'ailleurs, ikls ont écrit une chanson pour la troupe "Le Roi soleil" (avk Manu moire ) je c pa si c "Etre a la hauteur" ou "Mon essenciel" enfin c une d deux koi lol. Vous etes allé a la fete de la musik a Versailles ?? Moi j'y étais c t très bien !!!
Dark_Phoenix	dimanche 26 juin 2005 - 20h02 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut le Lorieland !!!!! sa faisait longtemps !!!
Exit n°2	dimanche 26 juin 2005 - 15h54 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kyo ils se sont fait balancer des bouteilles dans la gueule ainsi que des doigts et des insultes hier en plein festival sound machin la !! ca devait etre bien trippant
Letizia	dimanche 26 juin 2005 - 15h52 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk? moi jm bien kyo. jtrouve ke les parole de leur chanson son pa mal et ils on 1 bonne tête. jss pa 1 fan acharnée mai jtrouve ke skil fon c pa mal du tt. pk tm pa?
Je suis une Mouette	vendredi 24 juin 2005 - 11h01 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué...Moi je regrette k'on ne critik pa assez Kyo ! ce groupe je le déteste !
hELLe	dimanche 19 juin 2005 - 18h00 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh oui les inconnus ils sont absolument géniaux ! Par contre ils n'ont pas été très sympa de faire un sketche sur Indochine !
Je suis une Mouette	samedi 11 juin 2005 - 12h00 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coluche, oué y avé d trucs pa mal (sur le plan comik) mé bon voilà g t pa fan...Sinon il a + marké sur le plan humanitaire, ça c sur ! Moi j'm bcp les chansons d inconnus com "vice et versa" ou cel ou ils sont d vampires avk cette tite phrase "le quinté + ? on te resuce". Bon c très con mé très marrant. D'ailleurs c Didier Bourdon ki a sorti une chanson ! Les paroles sont pa mal !!
Blue Heart	mardi 7 juin 2005 - 16h17 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HEY moi chui pa un copieur !!! kan je sui devenu empeureur du goingunderland je savé pratikement rien de lorieland ( a vré dir je savé mmpa ke sa existé !!!
A la mierda!!!!	lundi 6 juin 2005 - 12h17 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je pense ke la situation ne serais pas la meme mais bon....
rock heaven	samedi 4 juin 2005 - 11h03 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kan je pense a lorie en train de faire de la patinnete,je c pa pq je me mar
°°SaSuKe°°	vendredi 3 juin 2005 - 0h59 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c moyen! vive les inconnus et colluche

Explication de la chanson My World de Lorie

Chanson - My World

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Près De Toi (Version Japonaise) (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3