Lorie - My World :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My World (Mon Monde)

Tout d'abord, dans un 1er axe, nous verrons le cynisme de Lorie. Enfin, nous aborderons la face cachée de cette chanson.

Dans cette première partie, intéressons nous au cynisme de cette jeune artiste. Lorie est une chanteuse qui débute lorsqu'elle enregistre cette chanson. En effet, elle est en plein enregistrement de son second album et la voilà déjà, en train d'exporter de nouvelles chansons dans le monde entier. Forcément, Lorie voyage (promotion) et rencontre du monde. Un monde pas forcément comme elle, extérieur à elle, étranger. Lorie se sent oppressée. Elle se réfugie alors dans ce qu'elle appelle "My world". Sa solution ? fuir les garçons. Pour cela, Lorie préfère leur tourner le dos (comme elle le dit si bien). L'apparence cynique de la chanson montre alors une dimension plus ambigue. Lorie a peur. Elle a peur des hommes, elle a peur de souffrir. Cette chanson ne s'évère donc plus être une chanson "joyeuse", d'une femme qui se défend pour son bien-être, mais bel et bien un message de peur.

, Dans cette seconde partie, consacrée à la face cachée de la chanson, nous nous intéresserons tout d'abord au contexte. En effet, "My world" a été écrit en 2001 (ou 2002...ou 2003) bref, cette chanson a été co-écrite avec Billy Crawford...le petit ami de Lorie !! Nous entrons donc dans la contradiction la plus totale ! Cependant, nous pouvons comprendre la chanteuse qui subit de la part des médias une pression folle. Ce qui rejoint, une fois de plus, l'idée du "my world" avec le repliment sur soi. Les quelques détracteurs de Lorie se demanderaient : "peut-être que Billy l'a quitté juste avant puisqu'ils ne sont plus ensemble ?". Rassurez-vous, Lorie est avec Christophe, un de ses danseurs.

En conclusion, "My World" est une chanson qui parle du repliment sur soi. Lorie vient de vivre une rupture et ne veut pas se remettre avec quelqu'un. Mais cet état n'est pas celui de la chanteuse dans la VRAIE vie. Ce n'est donc qu'une histoire d'interprétation où Lorie donne, comme toujours, le meilleur d'elle même. Nous pouvons comparer cette chanson à "Toute Seule", autre titre de la star, qui est la version française. Elle reprend les mêmes thèmes. De plus, à la fin du clip de "Toute seule", Lorie entre une nouvelle fois en contradiction avec ses propos. En effet, on peut la voir, à la fin, se blottir tendrement dans les bras de son Jules.

Tous les garçons n'arrêtent pas de me dire
Qu'ils voudraient bien vivre dans mon monde
Ils ne croient pas ce que leurs yeux peuvent voir
Je reste moi-même

Et quand ils essaient encore
Je me détourne et m'enfuis
Car il n'y a rien de plus à dire

[Refrain]
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
N'essayez pas de me posséder
Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde

Je ne veux pas connaître les garçons qui viennent et partent
Et s'ils m'appellent et que je suis pas à la maison
Hey les filles, vous savez de quoi je veux parler
Qui a besoin du jeu auquel ils jouent ?
Nous sommes beaucoup mieux seules

Et quand ils jouent aux imbéciles
Je reste cool et je m'enfuis
Car il n'y a rien de plus à dire

J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
N'essayez pas de me posséder
Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde

[Refrain] x3

NB : Pour éviter de facher les éditeurs, j'ai décidé d'enlever les remarques mises sur la chanson, en esperant qu'Yvan trouvera les ressources (et les arguments surtout) pour vaincre ces éditeurs qui veulent nous prendre le site, et donc condamner le contact que nous entretenons tous, internautes ! Il faut lever les mains ! Dire non à la pression que nous subissons ! Ne pas nous laisser abatre ! maintenant si Yvan repasse par là, j'espère qu'il prendra connaissance de mes arguments que je lui ai adressés car je pense que ce sont de très bons arguments ! !

Skull joke	lundi 30 mai 2005 - 21h56 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la lecon de cassage elle est bof quan meme !! fin chacun ses gouts
Je suis une Mouette	dimanche 29 mai 2005 - 19h09 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non moi g pa aimé celui d vacs de Brice, je préfèré celui ou il était en boite avk Natachatte, et pi l'otre, la leçon de cassage ! Enfin... De tte manière, letizia, les immitateurs ne font ke d'imiter et tjrs en moins bien (sauf ds le cas de Racine). K'ils essaient de faire comme nous, nous o - ns avons la plus belle déesse a honorer !
Letizia	samedi 28 mai 2005 - 21h30 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olala, des kopieur ki ns kopie!!! je ss outrée!!!!!!! komen osent-ils? non, ms vrm... jvai aller voir skil disen de nou. lol. g jms été voir. lol. jespère ke c des truk gentil.
Skull joke	samedi 28 mai 2005 - 20h33 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quan meme le sketch des vacances de Brice de nice il est excellent... non mais vs vs ete en paix avec eux ya pas de probleme c moi qui sui en guerre contre eux (pkoi me direz vous ... ben je sais pas... parce que ca me fait triper) et voila je leur parlerai pas c tout
Je suis une Mouette	samedi 28 mai 2005 - 12h08 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum hum, oui j'avais bien aimé Brice de Nice mé g qd mm précisé ke c t bcp moins bien ke les sketch du net. Enfin passons... Votre pauvre culture lorienne (billyenne ?) me chagrine enormément...Cela fait qq mois que Lorie n'est plus avec Billy, mais avec Christophe, un de ses danseurs ! Eh eh oui, qd on est de vrais loriens, on c tt sur tt !! (sur lorie bien sur). Et c koi cette histoire de guerre avk Goingunderland ?? J'en ai jamais entendu parler à part sur leur trad ou ils parlent des loriens et de lorieland mais à part ça, ils ns ont jamé offenser, ni porter d'outrages à notre égard, dc j pense ke tt ça est inutile.
°°SaSuKe°°	vendredi 27 mai 2005 - 22h26 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol je pense pas que che guevara soutiendrait les groupes libéraux que tu écoutes sacré lorie , elle se l'est faite le bossu de notre dame pour finir? dans vivement dimanche il parait que sa avancait fort bien c billy qui va etre jaloux , d'ailleurs meme avec son QI d'huitre il est tout de mm mieu monté que ce vieu debris avec 2% d'avis favorable... faudrait le pendre au cloche ce bon vieu raffarin ... enfin il parait qu'il fais du bon café carolarelou j'ai vu que tavais aimé brice de nice serieu j'y suis allé avec des potes bah on riait + de nos conneries que de celle de brice ... le début sa va mé plus sa continue moin c'est drole et plus on se rend compte qu'il etait a court d'inspiration, et a la fin voila on foutait le gros bordel on a failli se faire gircler mais bon 8euros pour sa .... a quand des nouveaux inconnus dans le comique francais( dans les 2 sens du therme)
Skull joke	vendredi 27 mai 2005 - 21h45 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	des fans d'evanescence on crée le goingunderland ca vien de la chanson going under mai le pb c que les maitres de ce gang et les maitresses dici veulent la paix mai moi je dis qu'il fau la guerre au contraire enfin bon moi je nentretiendrais pas de liens de paix avec des gen pareils ! plutot crever
Letizia	jeudi 26 mai 2005 - 20h46 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ki sa exit?
Skull joke	mercredi 25 mai 2005 - 17h49 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en ts cas faut refouler cette bande de nazes du goingunderland car c des morts c gars la !!!!
hELLe	mardi 24 mai 2005 - 21h59 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coucou c'est moi ! je suis plus censurée ! Enfin!!!!!!!!!!!!!!!! Loriland m'a manqué !
Letizia	mardi 24 mai 2005 - 20h58 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c sur ke là, c mor. et seu ki son là parle pr ne rien dir!!! ils se content de répeter. alor, kon se réveille 1 peu!!!! le pouvoir o lorien!!!! je propose 1 kou déta!!!!! apelez moi "che gevara letizia"!!! lol
Je suis une Mouette	dimanche 22 mai 2005 - 22h05 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il n'y a mm ocune onde.
Skull joke	dimanche 22 mai 2005 - 13h33 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah de ttes facons c pas bon pour toi il regne trop d'ondes positives ici
Blue Heart	vendredi 20 mai 2005 - 18h31 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu l'di
Je suis une Mouette	mardi 17 mai 2005 - 21h12 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oki j'espère ke tu seras pa pas parti en vacs, ni moi d'ailleurs, com ça je pourré te le feter ! O fé, ça ve dire letizia, ke t vierge ? lol Pr répondre a Blueheart, non ce n'est PLUS le fameux lorieland ! Là, on a atteint les nivo d bas fonds de Lorieland ! c t mieux avt ! relis les pages d'avt si ça te tente, là c t deja + intéressant avk d gens ki se creusaient un pe la cervelle pr trouver d trucs a dire o lieu de se forcer à écrire un "waw lorie c tro une rebelle". Soitl e truc k'on avé deja di 10 000 fois entre VRAIS loriens. En mm tps ça ns fé d visites, mé vu la kalité...otant préférer la minorité, o lieu de privilégier une grosse kantité de movaise kalité.
Skull joke	lundi 16 mai 2005 - 18h34 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh ouais bienvenu
Blue Heart	lundi 16 mai 2005 - 11h02 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alor c sa le fameu lorieland
Letizia	dimanche 15 mai 2005 - 19h57 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya pa du pq lorie? moi caro c le 24 aout. lol
Skull joke	dimanche 15 mai 2005 - 11h45 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je dec!! si tu veux il y a les bavoirs Lorie
Fongnonli-girl	samedi 14 mai 2005 - 22h16 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben merci c'est sympa !
Skull joke	samedi 14 mai 2005 - 11h36 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jmen fous lol
Fongnonli-girl	samedi 14 mai 2005 - 9h37 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pas trop les sucettes
Skull joke	vendredi 13 mai 2005 - 22h54 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lorie distribue des sucettes collector... ca serait sympa comme cado d'anniversaire une sucette made in lorie
Fongnonli-girl	vendredi 13 mai 2005 - 21h47 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ça pour moi
Je suis une Mouette	jeudi 12 mai 2005 - 21h22 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OOooh je suis dsl mes loriens ! En fé, ça fé plusieurs fois ke je viens sur la cocci mé g tjrs d probs pr mettre d remark ! ils me disent k'ils trouvent pa le serveur..hum hum...La fote à Yvan tt ça... Bon, alors merci à tous et très joli ton poème Letizia ! Ca me touche bcp... Ca c vré ke je tourne tjrs en rond...avk les mecs ! lol. G t ossi en vacs pdt 1sem a la campagne sans internet alors là ossi je pouvé pa rep !! Mé ça me fé plaisir ke vs ayez pensé a moi ! Alors, si je me trompe pa, fong ton aniv c le 27 septembre et toi Aurélie, c le 11 septembre (date porte bonheur). Et toi letizia c qd deja ? (dsl g oublié)
Fongnonli-girl	mercredi 11 mai 2005 - 18h31 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ouais t'inquiète, elle a finalement refait surface
Letizia	samedi 7 mai 2005 - 16h07 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ske tu di ne ns touche pa vrm! lol moi c pa la peine ke jdise bon annif a caro, parske jlui est envoyé 1 mess le jour de son annif. lol kom l ma rpdu, sa veu dire kel n'est ni morte, no kidnapé lol (c pr rassurer fong lol)
Broken Soul	samedi 7 mai 2005 - 2h55 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jva avoir 5 jour de retard ... mouais... vive lorie, je fai parti de lorieland depui très lontem HAA lorie la meilleur jy croi pa! cest fou commen jladore!!! ... haha jms dla vi vs me verré dire des conneri comme sa!!! sérieu lorie sa chie pi c fette pour les enfant!!! cruel... jespère jai pas brisé votre coeur
A la mierda!!!!	jeudi 5 mai 2005 - 12h42 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah il m'énerve lui!!!!! exit l'intolérente tu c skelle te di!!!! fait pas ton malin toi ossi avec tes 2 jours de retard!lol
Skull joke	mercredi 4 mai 2005 - 22h29 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toutes facons je rigolais il est sympa ce mickel

Explication de la chanson My World de Lorie

Chanson - My World

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Près De Toi (Version Japonaise) (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3