La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My World de Lorie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lorie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lorie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lorie

Album - Près De Toi (Version Japonaise) (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Près De Toi (Version Japonaise) (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My World (Mon Monde)
 
Tout d'abord, dans un 1er axe, nous verrons le cynisme de Lorie. Enfin, nous aborderons la face cachée de cette chanson.
 
Dans cette première partie, intéressons nous au cynisme de cette jeune artiste. Lorie est une chanteuse qui débute lorsqu'elle enregistre cette chanson. En effet, elle est en plein enregistrement de son second album et la voilà déjà, en train d'exporter de nouvelles chansons dans le monde entier. Forcément, Lorie voyage (promotion) et rencontre du monde. Un monde pas forcément comme elle, extérieur à elle, étranger. Lorie se sent oppressée. Elle se réfugie alors dans ce qu'elle appelle "My world". Sa solution ? fuir les garçons. Pour cela, Lorie préfère leur tourner le dos (comme elle le dit si bien). L'apparence cynique de la chanson montre alors une dimension plus ambigue. Lorie a peur. Elle a peur des hommes, elle a peur de souffrir. Cette chanson ne s'évère donc plus être une chanson "joyeuse", d'une femme qui se défend pour son bien-être, mais bel et bien un message de peur.
 
, Dans cette seconde partie, consacrée à la face cachée de la chanson, nous nous intéresserons tout d'abord au contexte. En effet, "My world" a été écrit en 2001 (ou 2002...ou 2003) bref, cette chanson a été co-écrite avec Billy Crawford...le petit ami de Lorie !! Nous entrons donc dans la contradiction la plus totale ! Cependant, nous pouvons comprendre la chanteuse qui subit de la part des médias une pression folle. Ce qui rejoint, une fois de plus, l'idée du "my world" avec le repliment sur soi. Les quelques détracteurs de Lorie se demanderaient : "peut-être que Billy l'a quitté juste avant puisqu'ils ne sont plus ensemble ?". Rassurez-vous, Lorie est avec Christophe, un de ses danseurs.
 
En conclusion, "My World" est une chanson qui parle du repliment sur soi. Lorie vient de vivre une rupture et ne veut pas se remettre avec quelqu'un. Mais cet état n'est pas celui de la chanteuse dans la VRAIE vie. Ce n'est donc qu'une histoire d'interprétation où Lorie donne, comme toujours, le meilleur d'elle même. Nous pouvons comparer cette chanson à "Toute Seule", autre titre de la star, qui est la version française. Elle reprend les mêmes thèmes. De plus, à la fin du clip de "Toute seule", Lorie entre une nouvelle fois en contradiction avec ses propos. En effet, on peut la voir, à la fin, se blottir tendrement dans les bras de son Jules.
 
Tous les garçons n'arrêtent pas de me dire
Qu'ils voudraient bien vivre dans mon monde
Ils ne croient pas ce que leurs yeux peuvent voir
Je reste moi-même
 
Et quand ils essaient encore
Je me détourne et m'enfuis
Car il n'y a rien de plus à dire
 
[Refrain]
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
N'essayez pas de me posséder
Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
 
Je ne veux pas connaître les garçons qui viennent et partent
Et s'ils m'appellent et que je suis pas à la maison
Hey les filles, vous savez de quoi je veux parler
Qui a besoin du jeu auquel ils jouent ?
Nous sommes beaucoup mieux seules
 
Et quand ils jouent aux imbéciles
Je reste cool et je m'enfuis
Car il n'y a rien de plus à dire
 
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
N'essayez pas de me posséder
Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
 
[Refrain] x3
 
NB : Pour éviter de facher les éditeurs, j'ai décidé d'enlever les remarques mises sur la chanson, en esperant qu'Yvan trouvera les ressources (et les arguments surtout) pour vaincre ces éditeurs qui veulent nous prendre le site, et donc condamner le contact que nous entretenons tous, internautes ! Il faut lever les mains ! Dire non à la pression que nous subissons ! Ne pas nous laisser abatre ! maintenant si Yvan repasse par là, j'espère qu'il prendra connaissance de mes arguments que je lui ai adressés car je pense que ce sont de très bons arguments ! !

Réalisée par : Je suis une Mouette
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Letizia dimanche 17 avril 2005 - 19h11 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien sur, l a même tt 1 gamme complète de lubrifian, vibro, godmiché,... moi jadoré britney spears ossi kan gt ptite. g même 2 de ses album lool en fait, g déchiré le poster de britney ki avé sur la pôrte de ma chambre il ya 1 semaine lool
A la mierda!!!! dimanche 17 avril 2005 - 12h39 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
derien caro lol avec plaisir tant ke je peux te renseigner serieusement!
heu...c'est vrai kils vendent des poupées gonflables de lorie ds les sex shop?!!!!
Je suis une Mouette dimanche 17 avril 2005 - 8h49 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
Pas de violence
C'est les vacances !

On ferait com Slipknot, on mettrait des mask, on se makillera et tt, et on hurlera "ouuééé la gardiene on l'a etripé, on lui a su** le sa** on lui a fai pi*** sa me*** raaaaaaaaaaaah"
Fongnonli-girl dimanche 17 avril 2005 - 0h13 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr !!! si j'étais toi moi et mes soeurs on s'associerait un jour pour la coincer dans les toilettes et la frapper...avec des masques biensûr ! et en l'absence des parents !
Je suis une Mouette samedi 16 avril 2005 - 19h37 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah trop ! elle est d'une politesse...Jamais bonjour !
Fongnonli-girl samedi 16 avril 2005 - 18h08 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouais ! elle est gentille ta gardienne d'immeuble ?
Je suis une Mouette samedi 16 avril 2005 - 15h50 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur ke si on aime Lorie !
Moi je l'aime autant que ma gardienne d'immeuble ! c pour dire !
Ah oué y a les poupées Linkin park ? attention fodré pa k'il y ait d derapages entre eux et la poupée Lorie, on c jamé...Poupée GONFLABLE lorie en vente ds ts les sex shop de France et de Navarre, je précise !

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 avril - 15h57]
-Sephiroth- samedi 16 avril 2005 - 14h00 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arreter de salir mario et de le traiter de chanteur de rnb , moi je respecte les début de nintendo!!!
expldr caro la sa comence a devenir plus grave .... mais qui n'as pas pas trouver baby one more time sympa au collège , perso j'ai jamais ete fan ms sa me dérangeait pas tant que sa a l'époque
encore que des poupé sa leur convient bien au spice.... mnt ya mm linkin park qui ont leur poupées ... attention d'oter le percing de chester pr les enfant de moins de 4ans^^
goodies samedi 16 avril 2005 - 13h40 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si je comprend bien vous tous qui etes ici vous ne l'aimez pas lorie na? ....sa va vous etes bien gentils avc elle qu'avec les chanteurs r&b ou rap genre 50cent ou mario....hmm
Je suis une Mouette samedi 16 avril 2005 - 11h51 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tt ce ke tu dis Sephiroth, ce sont belle et bien des erreurs de jeunesse ke ns avons comise...Je c mm plu si je trouvé geri belle. Je me souviens juste de sa poupée-sosie vu ke je l'ai. Et rien k'elle c pa un kdo. Je m'en rends compte ke j'aurai mm pa du l'acheter, et surtt ne pa lui peindre les cheve en jaune....
Moi j'avoue après les Spice Girl je me suis tournée vers Brtiney Spears...emu langue quoi surpris hmm huh
-Sephiroth- vendredi 15 avril 2005 - 23h53 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr enfin un grand esprit
tsé moi kamui au début l'ecoutai les boys band jsavais pas trop ce que c'étais .... mais des que je les ai vu sa m'a degouté et je me suis tourné vers autre chose
sinon quand on revoit gerri halliwell jle trouve trrooooop laide sérieu j'imagine mm plus comment on pouvait la trouver mignonne , mm victoria bekham elle est beaucoup mieu
Je suis une Mouette vendredi 15 avril 2005 - 22h51 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum hum "amis du bonsoir" tu serai pa en train d'exagérer Kamui ? Déjà developpé d'esprit avant l'age c vré, mé o - on a profité de notre jeunesse de petites filles innocentes, en écoutant les spice girls, 2be3, alliage...
C vré ke Lorie ruine bcp d'enfants, mé en échange el leur donne la positive attitude et ça c super important pr un gamin de 8ans !
Merci du conseil Aurélie mnt g retenu la leçon ! lol mrgreen ;)
A la mierda!!!! vendredi 15 avril 2005 - 20h25 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mélanie c c'était le garçon manké et l'autre la black c'était la B!!! lol
_Kamui_ vendredi 15 avril 2005 - 17h27 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amis du soir bonsoir
loll bah en tt cas reprochez nous plus de raconter notre vie lol
a 10-11 ans j'étais l'un des seuls deja sur la bonne voie (c'est pas pour me vanter) mais nirvana et noir desir c'étais deja mon kiffe et on se moquaient bien des filles qui écoutai les spice lol
tendre enfance mrgreen
enfin j'avais des bons profs aussi heureux
eh non lorie en ai pa a ce pt la el se contente juste de ruiner l'argent de ces povres gosseslangue , enfin d'un coté on peut aussi dire qu'elle les eyeux yeux bien profond , mais tout en restant courtoise evidemment^^
Je suis une Mouette vendredi 15 avril 2005 - 16h36 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au moins Lorie el couche pa avk des enfants...
Oué finalement tu as raison Hell angel ! je me suis trompée ! Faut dire kils ont été cons de prendre 2 mélanie...
mickel jackson vendredi 15 avril 2005 - 15h51 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lorie est tellement nul que je perdrais meme pas mon temps sur son cas!
c une sous me**e a cote de tonton mikel!
(Sabrina) vendredi 15 avril 2005 - 15h14 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
Mel C cété pa +to la sportive ? c Mel B je croi la tigress
c leur fote o6 el pouvai pa chanG de nom
Fongnonli-girl jeudi 14 avril 2005 - 23h03 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow tu as dû la rendre plus belle que l'originale en tt cas !yeux
Je suis une Mouette jeudi 14 avril 2005 - 21h10 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
Les Spice Girls ca ns a qd mm vachement bouleversé notre vie de petites filles ! Moi je me souviens c t un Noel, j'avé u leur 2e cd...Ralala g t com une folle en train de danser juska 1h du mat (deja tarée...) sur leurs chansons et tt, avk ma cousine ki essayait de suivre mes pas, mé el y arrivait pa, je dansais tro bien pr el ! lol.
C clair ke la poupée Géri etait moche...Toutes d'ailleurs ! ah mé je me souviens j'av mm acheté Mel C, la méchante, la tigresse ! Mé je lui ai fé ocune retouche. Pke pr tt vs dire, un j, j'avé voulu faire une coloration à Geri, alors g peint c cheve en jaune...Mnt ça fé tt plaké, c tt moche ! lol.
Letizia jeudi 14 avril 2005 - 20h01 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi geri ct ma préféré, jme souvien, kan on ma annonsé kel kitté le groupe gt ds mon jardin, sur ma balansoir lol
a la fin de lanné scolair, tt les klasse fesai 1 "show" et ns on avé choisi les spice girls!!! jme souvien même ka la fin, on se mettai a genou et on fsai le "v" avek nos doigt loool (a, se fameu "v"!!)
A la mierda!!!! jeudi 14 avril 2005 - 19h58 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui un peu de respect toxic stp!!!!!
j'avais géri aussi!!!! avec sa robe anglaise là! ma cousine elle avais victoria backam (ché pas comment ça s'écrit son nom) elle était trop laide!!! en fait elles y ressemblaient pas du tout en y repensant
Je suis une Mouette jeudi 14 avril 2005 - 18h52 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin ! voici un/une gentil/lle de ns respecter ! Respect a toi l'ami(e) ! Hug !
Nisa jeudi 14 avril 2005 - 18h17 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle fait vraiment pitié Lorie .. ceux qui l'aiment bien je respecte mais bon ... quoi
Je suis une Mouette mercredi 13 avril 2005 - 21h26 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrete ! moi ossi j'avé la poupée Spice Girl ! t'avé lakel toi ? Moi j'avé Geri c t ma préférée, g mm pleuré qd el a kitté le groupe...mdr kest-ce kon pe etre con qd on est petit c bien vré. En mm tps c tte l'innocence ke ns avons désormais perdu...
A la mierda!!!! mercredi 13 avril 2005 - 20h01 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah wè les spice girl!!!!!!!! mdr j'avais meme acheté la barbie! putain on est con quand on est petit
Je suis une Mouette mercredi 13 avril 2005 - 12h23 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vré Sephiroth ! nous devenons vicieuses a cause de nos hormones ki ns dictent ce k'il fo faire...Sauf ke d fois, ça dégénère complètement juska ebullition du corps et l'esprit...
lol Moi je me souviens Aurélie, d filles ds la cour ki faisé d chorés des Spice girls en chantant!! c t immonde, mé bon...qd en été les profs ns laissaient moisir ds la cour fallé bien trouver d trucs a faire...
A la mierda!!!! mardi 12 avril 2005 - 20h18 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah je connaissait les paroles de alliage par coeur moi aussi!!!!!! ralala et j'avais fait une choré avec l'école sur les world apart c con ils avaient tous aimait donc on avais du la refaire une 2ème fois!!!!
-Sephiroth- mardi 12 avril 2005 - 19h14 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
huh bah c'est quasiment la mm chose sauf que avec le temps les filles deviennent de plus en plu vicieuse sourire
Je suis une Mouette mardi 12 avril 2005 - 18h33 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol en tt cas tu t'en souviens bcp hell angel !!! lol
L'autre ds alliage, att y avé Roman, Steven, Brian et QUENTINNN !! (c t le nom de mon meilleur ami triste ). Il me semble ke c t ça...Bon a vré dire mm moi je m'en souviens, ma mère était fan...
Noelie, g t exactement com toi ! Folle de Steve, pourtt en le revoyant mnt je me demande cmt g pu l'adorer a ce point...Erreur de casting surement. Qd mm on était jeune et innocent à l'épok...Mnt qd on regarde un gars c juste pour son cul, sa gueule ou ses muscles. Avt c t juste pour de bo yeux bleus...L'amour, l'émoi, ne tiennent k'a peu de choses...
(Sabrina) mardi 12 avril 2005 - 15h39 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nathan cété 1 peu le leader du gpe
perso alliage cété mieu ---> mé si, souvené vou ac roman, (comen cété lé otre deja ???)
"Baila te quiero amor ton souvenir me poursui encor
Baila kan tu danse ac moi, je sui fou de joi (ou de toi je c +)"

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons