La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My World de Lorie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lorie


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Lorie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lorie

Album - Près De Toi (Version Japonaise) (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Près De Toi (Version Japonaise) (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My World (Mon Monde)
  
 Tout d'abord, dans un 1er axe, nous verrons le cynisme de Lorie. Enfin, nous aborderons la face cachée de cette chanson.
 
 Dans cette première partie, intéressons nous au cynisme de cette jeune artiste. Lorie est une chanteuse qui débute lorsqu'elle enregistre cette chanson. En effet, elle est en plein enregistrement de son second album et la voilà déjà, en train d'exporter de nouvelles chansons dans le monde entier. Forcément, Lorie voyage (promotion) et rencontre du monde. Un monde pas forcément comme elle, extérieur à elle, étranger. Lorie se sent oppressée. Elle se réfugie alors dans ce qu'elle appelle "My world". Sa solution ? fuir les garçons. Pour cela, Lorie préfère leur tourner le dos (comme elle le dit si bien). L'apparence cynique de la chanson montre alors une dimension plus ambigue. Lorie a peur. Elle a peur des hommes, elle a peur de souffrir. Cette chanson ne s'évère donc plus être une chanson "joyeuse", d'une femme qui se défend pour son bien-être, mais bel et bien un message de peur.
 
 , Dans cette seconde partie, consacrée à la face cachée de la chanson, nous nous intéresserons tout d'abord au contexte. En effet, "My world" a été écrit en 2001 (ou 2002...ou 2003) bref, cette chanson a été co-écrite avec Billy Crawford...le petit ami de Lorie !! Nous entrons donc dans la contradiction la plus totale ! Cependant, nous pouvons comprendre la chanteuse qui subit de la part des médias une pression folle. Ce qui rejoint, une fois de plus, l'idée du "my world" avec le repliment sur soi. Les quelques détracteurs de Lorie se demanderaient : "peut-être que Billy l'a quitté juste avant puisqu'ils ne sont plus ensemble ?". Rassurez-vous, Lorie est avec Christophe, un de ses danseurs.
 
 En conclusion, "My World" est une chanson qui parle du repliment sur soi. Lorie vient de vivre une rupture et ne veut pas se remettre avec quelqu'un. Mais cet état n'est pas celui de la chanteuse dans la VRAIE vie. Ce n'est donc qu'une histoire d'interprétation où Lorie donne, comme toujours, le meilleur d'elle même. Nous pouvons comparer cette chanson à "Toute Seule", autre titre de la star, qui est la version française. Elle reprend les mêmes thèmes. De plus, à la fin du clip de "Toute seule", Lorie entre une nouvelle fois en contradiction avec ses propos. En effet, on peut la voir, à la fin, se blottir tendrement dans les bras de son Jules.
  
 Tous les garçons n'arrêtent pas de me dire
 Qu'ils voudraient bien vivre dans mon monde
 Ils ne croient pas ce que leurs yeux peuvent voir
 Je reste moi-même
  
 Et quand ils essaient encore
 Je me détourne et m'enfuis
 Car il n'y a rien de plus à dire
  
 [Refrain]
 J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
 N'essayez pas de me posséder
 Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
 J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
  
 Je ne veux pas connaître les garçons qui viennent et partent
 Et s'ils m'appellent et que je suis pas à la maison
 Hey les filles, vous savez de quoi je veux parler
 Qui a besoin du jeu auquel ils jouent ?
 Nous sommes beaucoup mieux seules
  
 Et quand ils jouent aux imbéciles
 Je reste cool et je m'enfuis
 Car il n'y a rien de plus à dire
  
 J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
 N'essayez pas de me posséder
 Je suis qui je veux être, ne voyez-vous pas que
 J'ai tout ce dont j'ai besoin dans mon monde
  
 [Refrain] x3
  
 NB : Pour éviter de facher les éditeurs, j'ai décidé d'enlever les remarques mises sur la chanson, en esperant qu'Yvan trouvera les ressources (et les arguments surtout) pour vaincre ces éditeurs qui veulent nous prendre le site, et donc condamner le contact que nous entretenons tous, internautes ! Il faut lever les mains ! Dire non à la pression que nous subissons ! Ne pas nous laisser abatre ! maintenant si Yvan repasse par là, j'espère qu'il prendra connaissance de mes arguments que je lui ai adressés car je pense que ce sont de très bons arguments ! !

Réalisée par : Je suis une Mouette
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
goodies mardi 12 avril 2005 - 15h01 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben wé!! lol moi je devé avoir 12ans, gt carrément amoureuse de steeeeeeve!!!!amour amour tro bo avc son anneau au téton lol!! con kan j'y repense sa fé un bail !! et toi ct ki ton préféré? ...mintnan je sui curieuse de savoir ce 'kil son devenuhmm
Fongnonli-girl lundi 11 avril 2005 - 23h51 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrd caro ! faut faire attention, des bo mecs pourraient passer ici !emu
-Sephiroth- lundi 11 avril 2005 - 21h39 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
erf je vais etre condamné a rester ici alors pleure
Je suis une Mouette lundi 11 avril 2005 - 21h38 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non toi ossi Noelie c t les world apart ? C t ki ton préféré ? C vré k'ils étaient qd mm super crakants avk leurs accents anglais...emu
A la mierda!!!! lundi 11 avril 2005 - 20h28 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwè si t'appelle sa des remarques constructives t'iras pas loins je dirais que c'est tout simplement des remarques connes, qui servent a rien
mais bon tu me dira tout lmonde sort des remarques débiles qui serent a rien mais constructive je crois pas non lol
Je suis une Mouette lundi 11 avril 2005 - 19h50 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
C le kass contre kass là !
goodies lundi 11 avril 2005 - 19h30 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben oué meme les gamines de 10ans on le droit d'avoir leur idole na? moi kan gt petite gt fan des worlds apart et des 2be3...eh oué chacun sa génération.
-Sephiroth- lundi 11 avril 2005 - 19h29 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool Juliette pour moi lorie et christina aguilera ( presente sur ton avatar) c'est le mm buisness , sauf que 1 fait croire qu'elle est plus mature et provoc

sinon pour chapita en effet les remarques de kamui sont toujours constructives langue
A la mierda!!!! lundi 11 avril 2005 - 18h05 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah wè c'est vrai il avait mis une super remarque d'ailleur!
»..' JULii3T * lundi 11 avril 2005 - 17h55 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pff Lorie !!! lol La ptite fille toute jolie toute sage. Honnêtement j'sais pas qui écoute Lorie mais bon serieux, on dirait une poupée barbie pour les filles de 10 ans alors bon voilà quoi.
Enfin, libre à vous de penser ce que vous voulez, perso, j'M pas du tout !
-Sephiroth- lundi 11 avril 2005 - 14h39 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non t'as mal regardé il est deja parti en ballade une fois ici
A la mierda!!!! lundi 11 avril 2005 - 12h20 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiens un nouvel amis qui veux nous raconter sa vie!!!!?????
lol non en + j'ai pas mes regles si tu veux savoir et chuis pas énervée!!!!!! enfin c vrai que hier.......mais bon
et la raison pourquoi je t'ai pas répondu avant c'était tout simplement pq jpouvais plus venir sur la cocci j'étais bloquée
on est peut etre hors sujet mais quelque part ça a toujours un rapport avec lorie tandis que bon votre vie.....voilà quoi ça va un moment donc kamui si tu pouvais éviter!
et séphiroth te sens surtout pas obligé de venir sur les autres trad' ne me fais pas ce bonheur
_Kamui_ lundi 11 avril 2005 - 8h12 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ta gouverne la vie de Sephiroth me passionne et le site est destiné a tout les internautes ....... en plus mel et dark doivent penser comme moi!!donc laisse le reconter sa vie si il veut
deuxiemement t'es super gonflée par ce que il a fait que répondre a ta question débile sur son pseudo donc un moment faut arreter de jouer la pimbeche 2minutes pcq si je veu je te raconte ma vie expres tu vas voir la différence.... ce sera pas comme ici juste 2lignes qui n'étais meme pas spécialement fait pour t'ennuyer
pis voila ce que t'appelle truc merdique c'est aussi bien subjectif pcq moi je trouve que c'est plus essentiel que la vie de lorie... bon on est sur une trad de lorie ok , mais ce genre de page sert a insulter les artistes lorsqu'ils sont aussi movais^^
conclusion on est autant hors sujet que vous si c'est pas moins
alors chut si tu veux pas quon te donne une vrai raison de raler
langue
-Sephiroth- dimanche 10 avril 2005 - 23h28 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol chapita
ok jviendrais sur les autres, merci de m'y avoir fait penser
apres style c'est moi qui m'enerve pour rien
t'as tes regles lol?? ou dirait!! allez prend un bol de lait chaud sa te calmera ..... jte signale que moi j'allais toujours laisser béton et c'est toi qu'en rajoute toujours donc le meilleur truc que tu pourrait faire c'est prendre des antidepresseur ou resister a la tentation de m'ecrire de la poésie lorienne
car moi mm ds mes premieres rmq c'était un genre mm si jpensé ske jai écrit c'était pas 100% vnr voila mrgreen

ahh c'est Yvan qu'a mis sa .... je pensait que l'abus de smiley condamné était une lois de 1789
Je suis une Mouette dimanche 10 avril 2005 - 21h39 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas de violence
C bientot les vacances
A la mierda!!!! dimanche 10 avril 2005 - 21h01 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui chuis relou et je t'emmerde si tu veux savoir!!! je vois pas prk tu viens nous prendre la tete pour des trucs merdiques serieu c bon arrete là! en + kan tu nous prend pas la tete tu raconte ta vie et cel de tes potes!!!!!
encore heureuse ke tu vienne que sur cette trad' quoi!!!
bon j'arrete pq là.......
Je suis une Mouette dimanche 10 avril 2005 - 11h57 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On t'a pa pris pour de la merde ! Fo arreter de tt mal interpréter...2 tte manière Yvan l'a très bien dit "La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre à l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi." Par contre charmed, qd t'avé dit ke ça daté de la constiution oui d'accord, mé après les guillemets Yvan a bien mis "injures, smilies, etc". Dc il ne c pa trompé...
C clair Fong, moi je dis fo laisser tomber avk eux, sous pretxt kils nont pa le tps...Oh l'excuse !
Fongnonli-girl samedi 9 avril 2005 - 22h44 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais fox aussi il vient plus ! ralalala les mecs ! jamais là quand on a besoin d'eux !grr
Letizia samedi 9 avril 2005 - 22h40 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sa, c sa... ta tt kompri
wè hybrid, tu voi, ns on c di lorienne et on l'ai resté. toi par kontre, ... et oui mon chère, kan tu disai ke tu étai lorien, sela signifié normalmen ke tu devai venir posté des remarke juska se ke le fan club disparaisse. ms km tu ns a laisser tomber...
-Sephiroth- samedi 9 avril 2005 - 22h08 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pt1 t relou toi
paske tu ma fé un reflexion sur mon pseud
voila dc si tu ve kjme taise arete de parler de moi sinon je serai dans l'obligation de répondre pi arreter de prendre les autres pr de la mcensure pcq zon pas les mm idees
A la mierda!!!! samedi 9 avril 2005 - 20h53 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi g joué a FF7 il est bien c vrai mais de la a etre nostalgique...... puis pourquoi tu nous raconte ta vie là surtout prk tu vien la raconter ici
et the hybrid oui ce fan club et toujours actifs on se disaient pas lorienne pour rien nous comparé a certains!
Je suis une Mouette samedi 9 avril 2005 - 20h13 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh...non ! moins k'avt ça c certains...Nous avons perdu tt le monde ! Personne ne ve revenir ! Mm les anciens loriens...A part Fong, Charmed, Aurélie et qq fois Lorianne. Mais il ns mank la bonne chaleur d'homme pour ns redonner le sourire...Soit disant pke ils n'ont plus le temps, ou parce ke Lorie...C lorie ! Vivement k'el ns sorte un tube bien con genre "ça y est voici les grdes vacances" pour ke les anciens reviennent !
Kel'Thuzad samedi 9 avril 2005 - 12h24 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toujours actif ce bon vieux fan club...hmm
Je suis une Mouette samedi 9 avril 2005 - 9h31 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non je pense kel parlé de ton pseudo...
Mais je me foutrais pa de ta gueule pour ce ke t'as dit, pke g mm pa joué a ce jeu, je conné juste de nom...Ah je croyais que Goethe avait écrit pour Lorie...Ah non c Schubert ! Pour son opéra de 1800 et qq...Car oui Lorie est immortelle !
Sinon je suis tt a fé d'acc avec toi letizia ( ou charmed ou twenty years com vs voulez). Au fait, si vs avez wanadoo vs allez voir en page d'accueil concernant Lorie "les enfants l'adorent". Si g t el, ça m'oré fé flipper de voir ça...
-Sephiroth- samedi 9 avril 2005 - 0h14 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a bon Mélii c'est un personnage de jeu vidéo lol tu viens de m'apprendre un truc
en ce qui concerne le mien , final fantasy est un mythe et pas un jeu vidéo ordinaire surtout l'opus numero 7 .... personne ne comprendras la nostalgie des fan pour ce jeu pleure pleure pleure une perle, un chef d'oeuvre , 50 nuits blanches durant l'hiver 97-98 ( on va se foutre de ma gueule mais c'est pas grave )
et pren pas mes amies pour des boulets ils disaient juste a propos de la remarque qui ma saoulé
et c'est mal connaitre bastien de croire qu'il a lu les 30 pages car il a pas du lire bcp plus de sa vie mrgreen , ni mélii car une terminale L se doit de lire du Goethe et Sartre ( non c'est pas les paroliers de lorie )
sinon vive la vraie musique mrgreen mrgreen
Letizia vendredi 8 avril 2005 - 22h22 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olala, le pti séphi a ramné ses pote a la reskousse. yeux mdr. pk tu ramène des sujet ki on rien a voir, genre le commèrce ékitable? keske tu kroi, kon est des ptite fille ki on 1 papa avoka ki ramène 30.000 euro chake moi? kon a pa de problème grave, ke tt est bo tt est rose pr nou? et ke toi t le povre ga ki a subi tt les malheur du monde? aten c éxag là!! tu ns konnai pa, et tu ns trète de konne et de gamine fille a papa!! c kan même pa dnotre fote si ta pa vu ke tt isi est IRONIK!!! kon se fou de la gueul de lorie, et sela depui 31 page!!!!!! alor tu c koi, reste ds ton trip...
Fongnonli-girl vendredi 8 avril 2005 - 22h21 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merde il s'en est passé des trucs ici ! bon ok
je c pas ce ke vous appelez gamine mais je ne me sens pas du tt concernée, certainemant que ni caro ni charmed ni chapita ne le sont donc va falloir préciser. et (pour ton information ) quand on n'a pas grand chose à dire on dit rien ça fait gagner de l'oxygène. et puis tu sais koi je suis peut être une gamine mais la 1ère fois au j'ai attéri sur une trad de lorie j'ai tt de suite compris l'humour chose ce qui apparemment n'est pas ton cas, donc si t'a rien à faire tu va voir ailleurs si ont y est.
Avec mes salutations les plus distinguéeskiss
Je suis une Mouette vendredi 8 avril 2005 - 21h13 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense décidement ke la vie lorienne est semée d'embuches !
A la mierda!!!! vendredi 8 avril 2005 - 19h51 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peut etre ke nous somme des gamines (jme sens concernée vu ke je viens ici en + ché pas ki a écris ça) mais o moins on s'éclate comme on peut c sur avec un pseudo de mec de jeux vidéo ça fais pas gamins ça!!!! (le prend pas mal mais voila quoi c juste une petite remarke)
mais maintenant y'en a ki ont rien suivi depuis le début et ki ont pas capté comme dis caro ke sur les 31page ya que de l'ironi et du foutage de gueule alors qu'ils viennent pas nous faire chié
Je suis une Mouette vendredi 8 avril 2005 - 12h33 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui ça sert à rien de se taper dessus pour ça...
Mais sachez qd même que jamais nous n'avons porté de jugements sur le suicide, l'exploitation des enfants, etc...Il y a juste eu une mal interprétation. Elle a dit qqch peut être invlontairement, el ne mesurait pas les conséquences voilà tt. Mais je ne pense pas qu'elle voulait faire de l'humour, là ç'aurait été de mauvais gout je vous l'accorde.
Maintenant sur cette traduction il y a 31 pges de remarques ! Toutes sur la dérision, l'ironie etc...mais unikement sur LORIE ! Jamais nous n'avons porté des debats en disant "oué la pédophilie c cool !". Déjà de 1 parce que ça me sidère ke d fous com ça soient tjrs en vie et en liberté (g u une expérience personnelle...) et de 2 parce k'ici contrairement à d'autres trads, nous ne faisons pas de débats sur des sujets graves. Nous parlons que de Lorie, d fois ça derape d'accord (on parle de notre vie on a rien d'otre a foutre ke ve tu...).
Enfin tt ça pour dire ke tte cette histoire a été porté par des malentendus invlontaires.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons