Stevie Wonder - For Once In My Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - For Once In My Life

Album - The Very Best Of Stevie Wonder (1999)

For Once In My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For Once In My Life (Pour Une Fois Dans Ma Vie)

For once in my life    Pour une fois dans ma vie
I have someone who needs me    J'ai quelqu'un qui a besoin de moi
Someone I've needed so long    Quelqu'un qui me manquait depuis si longtemps
For once unafraid    Pour une fois sans peur
I can go where life leads me    Je peux aller où la vie me mène
And somehow I know I'll be strong    Et quoiqu'il arrive je sais que je serais fort

For once I can touch    Pour une fois je peux caresser
What my heart used to dream of    Ce que mon coeur autrefois rêvait
Long before I knew    Longtemps avant que je sache
Someone warm like you    Que quelqu'un d'aussi bon que toi
Could make my dreams come true    Pouvait réaliser mes rêves

For once in my life    Pour une fois dans ma vie
I won't let sorrow hurt me    Je ne laisserai pas la peine m'atteindre
Not like it's hurt me before, oh    Pas m'atteindre comme avant
For once I've got something    Pour une fois j'ai quelque chose
But I don't want desert me    Mais je ne m'abandonnerai pas
'Cause I'm not alone anymore    Parce que je ne suis plus seul

For once I can say    Pour une fois je peux le dire
This is mine, you can't take it    C'est mon amour, vous ne le prendrez pas
As long as I've got love I know I can make it    Aussi longtemps que j'aimerais je sais que je peux le faire
For once in my life    Pour une fois dans ma vie
I've got someone who needs me    J'ai quelqu'un qui a besoin de moi

Réalisée par : azad
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

moé_sti

jeudi 14 juin 2007 - 13h00 - il y a 880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'sais pas si vous avez vu l'audition de Melinda Doolitte à American Idol, mais maudit qu'a chantait ben la toune ^^

Sinon, bonne chanson.

Matt: save la cocci!

lundi 3 janvier 2005 - 22h28 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magique, tout simplement amour

To ZioN

mercredi 15 septembre 2004 - 20h47 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme c'est beau, ça met de trop bonne humeur

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 octobre - 9h17]

soul shadow

jeudi 12 août 2004 - 10h28 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc
c une de mes préféré le message est super!

Membre Inactive

mardi 22 juin 2004 - 22h11 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, bien optimiste, ça fait du bien!
Et en plus c'est super bien traduit.

Explication de la chanson For Once In My Life de Stevie Wonder

Chanson - For Once In My Life

Artiste/Groupe - Stevie Wonder

Album - The Very Best Of Stevie Wonder (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Once In My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3