Justin Timberlake - You're My Light (Why, When, How) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're My Light (Why, When, How)

Album - A Tribute To Justin Timberlake (2003)

You're My Light (Why, When, How)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're My Light (Why, When, How) (Tu Es Ma Lumière (Pourquoi, Quand, Comment))

Dum dum dum dum dum dum    Dum dum dum dum dum dum
Do...    Do...
Do... Oooh...    Do... Oooh...

You're still captivating even though it's been so long    Tu restes captivante même si ça fait longtemps
You used to love me, tell me baby what went wrong    Tu m'aimais, dis moi bébé qu'est ce qui s'est passé
'Cause now you march to the beat of a different song    Parce que maintenant tu marches au pas sur les battements d'une chanson différente

Try to understand that we needed space    J'essaye de me persuader que nous avions besoin d'espace
But everywhere I turn I see your face    Mais partout où je vais je vois ton visage
I've been waiting for you to come home    J'ai attendu que tu reviennes à la maison
'Cause I don't want to be alone    Car je ne veux pas être seul
I still love you    Je t'aime toujours

[Chorus]    [Refrain]
Why did you take away your love    Pourquoi as-tu éloigné ton amour
When did you think to just give up    Quand pensais-tu rennoncer
How am I supposed to carry on now    Comment suis-je supposé continuer maintenant
Without you    Sans toi
You are my light    Tu es ma lumière

I have changed girl since I last saw you    J'ai changé depuis que je t'ai vu la dernière fois
When you left you don't know what you put me through    Quand tu es parti tu ne sais pas à quel point tu m'as fais mal
But my heart's still racing just being next to you    Mais mon coeur continue de battre à toute vitesse juste en étant près de toi

I can't escape the magic in your eyes    Je ne peux pas échapper à la magie dans tes yeux
Is there a way to make you realize    Y a t-il une manière de te faire réaliser
There's no one more special to my heart    Qu'il n'y a personne de plus précieux dans mon coeur
But you want us to be apart    Mais tu veux que nous soyons séparés
I still love you    Je t'aime toujours

[Chorus]    [Refrain]
Why did you take away your love, baby    Pourquoi as-tu éloigné ton amour, bébé
When did you think to just give up, yea    Quand pensais-tu renoncer, ouais
How am I supposed to carry on now    Comment suis-je supposé prendre sur moi maintenant
Without you    Sans toi

You were my world    Tu étais mon monde
You meant everything to me    Tu étais tout pour moi
You're the air I breathe    Tu es l'air que je respire
The song I sing    La chanson que je chante
You were my queen, I was your king    Tu étais ma reine, j'étais ton roi
But if we can try to work it    Mais si nous pouvions essayer d'arranger ça
We'll show the world what love is about    Nous montrerions au monde ce qu'est l'amour
Baby come on cause I can't take no more    Bébé faisons vite car je ne peux plus supporter
Of this loneliness    Cette solitude
And emptiness    Et ce vide

[Chorus]    [Refrain]
Why did you take away your love    Pourquoi as-tu éloigné ton amour
(Take away your love)    (Emporté ton amour)
When did you think to just give up    Quand pensais-tu renoncer
(Oh... )    (Oh... )
How am I supposed to carry on now    Comment suis-je supposé continuer maintenant
Without you    Sans toi

Réalisée par : miss A.
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kro

jeudi 22 juillet 2004 - 17h58 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oops je repren pr ceu ki aurai vu la remark tt a l'heure (j'édite donc l devrai plu apparaitre ) c bien justin ki chante my eyes adore you pourtant sur la chanson on dirai brian mcknight avec nsync en choeur derriere mai bon tt mieu c justin !!! génial kom song ! ah la note a ogmentée !! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 juillet - 18h10]

~* just me *~

mercredi 16 juin 2004 - 22h19 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nerd

mardi 11 mai 2004 - 19h34 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heureusement ke ya juste me! merci bcp just me, je suis tro contente, el est tro kiffante cette chanson!!!!!!!!! amour

nerd

mardi 11 mai 2004 - 9h04 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis degouter jai pa kazaa et je lé jamais entendu :'( je suis une grande fan de justin, si ya kelkun ki la et ki pourré me lenvoyé par msn ce seré tro tigen par ce que je suis tro dégouté merci bcp
si kelkun ve bien me lenvoy la chanson, prenez moi ds vos contact MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII kiss

_StrOkes_G!Rl _

samedi 8 mai 2004 - 19h54 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff.......... amour

........... kiss

petitechoupinette

dimanche 29 février 2004 - 15h46 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis une pure fan de justin !!! toute ses chansons sont bien et en plus il fait des concerts terribles, le 29 novembre a berçy l'ambiance était survoltée.merci justin !!!

cococinelle

dimanche 18 janvier 2004 - 21h39 - il y a 2122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j l ai entendue et elle est vraiment bien serieu... comem tt ses chanson dailleeuuuurrr si tu ve l entendre t as qu a la telecharger mdr
biiiizzz merci pour la traduc

Oshun

lundi 26 janvier 2004 - 17h47 - il y a 2114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol. 2 toute facon justin c une BOMBE !!!! IL A tOuT !!! IL chante bien , il danse bien et en plus... ILest BOOOOOOO!!!!! bref c evident ke cette chanson parle de britney, mai fau pa dire aussi non, mai justin et britney ils font un bo couple qan mm, il est mignon elle est mignone, ils se connaissent depuis longtem, il se connaissent par coeur ( depui leur enfance) et pui c tan mieu si justin il la kiffe encore, au moins il sera plus triste, par rappor a lotre Cameron, pffff c pa du serieu ça, en tout cas, pas aussi serieu qe britney et justin, VOYONS!!! bref cetai mon avis kissss a tous @++++

miss A.

vendredi 2 janvier 2004 - 22h24 - il y a 2138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi non plus je l'ai jamais entendu cette sik mais je l'ai traduite parceque je trouve que les paroles sont très belle (alors si quelqu'un pouvait me dire comment faire pour l'écouter je serai troooooooop contente)

da-housecat

vendredi 2 janvier 2004 - 13h37 - il y a 2138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

justin you're my light, my sun, my earth lol

betty.b

jeudi 1 janvier 2004 - 17h14 - il y a 2139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est un bonus ou une chanson caché de l'album justified. mais si tu veux l'ecouter y a kazaa par exemple

cricri

mercredi 31 décembre 2003 - 19h14 - il y a 2140 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle sort d'ou cette chanson, je l'a connait pas mdr !!! ???

firouzb

jeudi 1 janvier 2004 - 18h22 - il y a 2139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il y a une autre chanson que je vous conseil c'est my eyes adore you de NSYNC et Justin

snakebody

mardi 23 décembre 2003 - 21h23 - il y a 2148 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est évdent qu'il parle de Britney dans cette chanson , dommage qu'il ne réalise pas encore que Britney est une petite garce qui a joué avec ses sentiments et qu'elle ne l'a jamais aimé.

da-housecat

mardi 23 décembre 2003 - 13h09 - il y a 2148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non dsl je me suis trompé de zik jparlai de cel de nas pas celle de justin

da-housecat

mardi 23 décembre 2003 - 10h10 - il y a 2148 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et bad girl tu pourrais o moins nous remercier moi et jts lol, car c un peu beaucoup grace à nous si tu la connais cette zik.

who is it ?

lundi 22 décembre 2003 - 22h26 - il y a 2149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc pcq la chanson est geniale!! ;-)

nita RöyalStep

lundi 22 décembre 2003 - 22h21 - il y a 2149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduc Miss A. J'adoOre a la mort Justin, que du bon son, dommage que cette zic ne figure pas sur son album Justified car elle est vraiment gérée, et les paroles sont pas trop mal en plus de ça!

kina

lundi 29 décembre 2003 - 18h15 - il y a 2142 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kes kil é bien ce justin pe pa fr gamine jlm pa 7 britney! mé fo dire kon c pa si il la mérité ou pa vu kon coné justin juste par s musik pa ds la vré vie! sinon mm si les paroles c du d ja vu ds cetraine de c chanson il é good good jm bocou jadooooore. en + de sa il é pa moche du ts ;)

firouzb

jeudi 1 janvier 2004 - 18h18 - il y a 2139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jviens de l'ecouter elle pas mal, les paroles me font penser à GONE quand il chantait avec les Nsync le pauvre il a vraiment souffert, une fille aurait pu ecrire les paroles c la meme comme koi les mecs souffrent aussi!!!!! si ce n'est pas du pipo biensur ce qu'il ecrit....

miss A.

dimanche 28 décembre 2003 - 13h45 - il y a 2143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je sais pas si il parle de britney ou pas mais en tout cas c'est sur qu'il la kiff encore même si il sort avec cameron diaz parceke il avait demander à britney de lui donner une autre chance

3M représente

jeudi 1 janvier 2004 - 17h57 - il y a 2139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jla connaissai pas non plus cette chanson de justin elle est bien je trouve et yen a pleins ki la pa mi dans son album ki sont bien comme worthy of !!!!

~* just me *~

jeudi 11 mars 2004 - 19h56 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est MAGNIFIQUE !!!! mais je lui repproche qu'une chose : de ne pas être sur l'album ....(lol) comme worthy of ou encore I'm lovin' it et love don't love me ( même si l'une va je pense sortir prochainement en France en single et l'autre se trouve sur la BO de bad boys II )

da-housecat

mercredi 24 décembre 2003 - 10h00 - il y a 2147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais nan il parle pas de britney vu quil l'a dégagé comme un petit chien. t'inkiete justin perdrait pas son temps à faire une chanson pour elle

Explication de la chanson You're My Light (Why, When, How) de Justin Timberlake

Chanson - You're My Light (Why, When, How)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - A Tribute To Justin Timberlake (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're My Light (Why, When, How)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3