O-Town - All Or Nothing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Or Nothing

Album - O-Town (2001)

Toutes les chansons de l'album O-Town (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Or Nothing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Or Nothing (Tout Ou Rien)

I know when he's been on your mind    Je sais quand il est dans ton esprit
That distant look is in your eyes    Ce regard distant est dans tes yeux
I thought with time you'd realize it's over, over    Je pensais qu' avec le temps tu réaliserais que, c'est fini, fini
It's not the way I choose to live    Ce n'est pas la façon dont j'ai choisi de vivre
And something somewhere's gotta give    Et quelque chose, quelque part, en train de mener
A share in this relationship gets older, older    Une action sur cette relation qui vieilli, vieilli

You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there    Tu sais que je me battrais pour toi mais comment pourrais-je combattre quelqu'un qui n'est même pas là
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's not fair    J'ai eu le reste de toi maintenant je veux le meilleur de toi, je m'en fous si ce n'est pas juste

[Chorus]    [Refrain]

Cuz I want it all    Parce que je veux tout
Or nothing at all    Ou alors rien du tout
There's nowhere left to fall    Je ne peux pas tomber plus bas
When you reach the bottom it's now or never    Quand tu as atteint le fond c'est maintenant ou jamais
Is it all    Est-ce que c'est tout
Or are we just friends    Ou sommes-nous simplement amis
Is this how it ends    Est-ce ainsi que ça se termine
With a simple telephone call    Sur un simple coup de téléphone
You leave me here with nothing at all    Tu me laisses là, avec plus rien du tout

There are time it seems to me    Il y a des moments où il me semble
I'm sharing you with memories    Que je partage avec toi des souvenirs
I feel it in my heart but I don't show it, show it    Je le ressens dans mon coeur mais je ne le montre pas, ne le montre pas
Then there's times you look at me    Puis il y a des moments où tu me regardes
As thought I'm all that you could see    Comme si j'étais tout ce que tu pouvais voir
Those times I don't believe it's right I know it, know it    Ces fois je ne crois pas u'elles soient vraies je le sais, je le sais

Don't make me promises baby you never did know how to keep them well    Ne me fais pas de promesses bébé, tu n'as jamais sû comment bien les tenir
I had the rest of you now I want the best of you    J'ai eu le reste de toi maintenant je veux le meilleur de toi
It's time to show and tell    Il est temps de le montrer et de le dire

Cuz I want it all    Parce que je veux tout
Or nothing at all    Ou alors rien du tout
There's nowhere left to fall    Je ne pourrais tomber plus bas
When you reach the bottom it's now or never    Quand tu as atteint le fond c'est maintenant ou jamais
Is it all    Est-ce que c'est tout
Or are we just friends    Ou sommes-nous simplement amis
Is this how it ends    Est-ce ainsi que ça se termine
With a simple telephone call    Sur un simple coup de téléphone
You leave me here with nothing at all    Tu me laisses là, avec plus rien...

Cuz you and I    Parce que toi et moi
Could lose it all if you've got no more room    Pourrions tout perdre si tu n'as plus de place
Nowhere inside for me in your life    De place pour moi dans ta vie

Cuz I want it all    Parce que je veux tout
Or Nothing at all    Ou alors rien du tout
There's nowhere left to fall    Je ne pourrais pas tomber plus bas
It's now or never    C'est maintenant ou jamais

Is it all    Est-ce que c'est tout
Or Nothing at all    Ou alors rien du tout
When you reach the bottom it's now or never    Quand tu as atteint le fond c'est maintenant ou jamais
Is it all    Est-ce que c'est tout
Or are we just friends    Ou sommes-nous simplement amis
Is this how it ends    Est-ce ainsi que ça se termine
With a simple telephone call    Sur un simple coup de téléphone
You leave me here with nothing at all    Tu me laisses là, avec plus rien du tout

Réalisée par : ambre68
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

QuEEn HeLeNa

samedi 4 juin 2005 - 16h26 - il y a 1498 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tellement belle...! amour

missouz

lundi 20 décembre 2004 - 11h18 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson je l'adore amour

Cheese

mercredi 19 mai 2004 - 22h19 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu sais cat love je crois qu'Otown n'a plus trop de succès maintenant, enfin surtout aux USA. Dommage mais sache que je suis dac avec toi c des purs bo goss surtout ashley kiss

enfin voilà moi je kiffe bien leur chanson over easy

Cheese

vendredi 12 mars 2004 - 22h23 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C assez bizarre de retrouver ce groupe ici. Ils ont gagnés l'équivalent de Popstars en Amérique et gagneraient à être connus en France, certaines de leurs chansons sont excellentes alors écoutez les !

Kitty_Love

lundi 22 mars 2004 - 18h45 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai ke ce groupe n'est pa du tout connu en France mé il est adoré en Allemagne !!! Lé gars son tro bo et ils chantent plutot bien pr des popstars...(lol)
Cette chanson est trè jolie...mé decouvrez lé otres ki valent le coup ossi ; )

k@t!£

jeudi 12 février 2004 - 1h54 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

javais jamais mais jamais lu les paroles...mais sont vraiment vraiment mais vraiment belle :)

Explication de la chanson All Or Nothing de O-Town

Chanson - All Or Nothing

Artiste/Groupe - O-Town

Album - O-Town (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Or Nothing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z