Lorie - Say Goodbye (feat. Billy Crawford) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say Goodbye (feat. Billy Crawford) (Fais Tes Adieux)

La première fois que mes yeux    La première fois que mes yeux
Se sont posés sur toi    Se sont posés sur toi
J'ai senti en moi un frisson infini    J'ai senti en moi un frisson infini
Il y a qu'en regardant dans tes yeux    Il y a qu'en regardant dans tes yeux
J'ai vu un ciel entièrement bleu    J'ai vu un ciel entièrement bleu
Cette façon d'entrer dans mon coeur    Cette façon d'entrer dans mon coeur
Me fait vibrer de bonheur    Me fait vibrer de bonheur

The first time I saw you    La première fois que je t'ai vu
My dream just comes true    Mon rêve est devenu réalité
Softly, your eyes    Tendrement, tes yeux
I saw you with me baby    Je t'ai vu avec moi bébé
The feelings that I can't describe    Les sentiments que je ne peux pas décrire
I can't explain a reason, why    Je ne peux pas donner de raison, pourquoi
The only vision that I see    La seule vision que je vois
Is you in my heart    C'est toi dans mon coeur

When I kiss you    Quand je t'embrasse
When I hold you    Quand je te tiens
When I love you    Quand je t'aime
When I tell you    Quand je te parle
I'm always there girl    Je suis toujours là chérie

(Je t'attendrai où que tu sois)    (Je t'attendrai où que tu sois)

When I sing with you    Quand je chante avec toi
When I dance with you    Quand je danse avec toi
When I be with you    Quand je suis avec toi
Make love to you    Te faire l'amour
I'm always these girl    Je suis toujours là chérie

(I will be waiting to you)    (Je serais toujours en train de t'attendre)

I will never ever let you go    Je ne te laisserais jamais partir
This you already know    Ceci tu le sais déjà
Cos the only words I say to you is goodbye    Car les seuls mots que je te dis sont au revoir

J'ai envie de ces nuits où je rêvais de toi    J'ai envie de ces nuits où je rêvais de toi
Touch me    Touches moi
I felt you with me baby    Je t'ai senti avec moi bébé
The visions that I can't see    Les visions que je ne peux pas voir
I wait for you to see it to (girl)    Je t'attend pour voir ça (chérie)

La seule vision que j'ai de toi    La seule vision que j'ai de toi
C'est d'être toujours là    C'est d'être toujours là

When I kiss you    Quand je t'embrasse
When I hold you    Quand je te tiens
When I love you    Quand je t'aime
When I tell you    Quand je te parle
I'm always there girl    Je suis toujours là chérie

(Je t'attendrai où que tu sois)    (Je t'attendrai où que tu sois)

When I sing with you    Quand je chante avec toi
When I dance with you    Quand je danse avec toi
When I be with you    Quand je suis avec toi
Make love to you    Te faire l'amour
I'm always there girl    Je suis toujours là chérie

(I will be waiting for you)    (Je serais toujours en train de t'attendre)

I will never ever let you go    Je ne te laisserais jamais partir
This you already know    Ceci tu le sais déjà
Cos the only words I say to you is goodbye (goodbye ooh yeah yeah)    Car les seuls mots que je te dis sont au revoir (au revoir ooh ouais ouais)

When I kiss you    Quand je t'embrasse
When I hold you    Quand je te tiens
When I love you    Quand je t'aime
When I tell you    Quand je te parle
I'm always there girl    Je suis toujours là chérie

(Je t'attendrai où que tu sois)    (Je t'attendrai où que tu sois)

When I sing with you    Quand je chante avec toi
When I dance with you    Quand je danse avec toi
When I be with you    Quand je suis avec toi
Make love to you    Te faire l'amour
I'm always there girl    Je suis toujours là chérie

(I will be waiting for you)    (Je serais toujours en train de t'attendre)

I will never ever let you    Je ne te laisserais jamais partir
This you already know    Ceci tu le sais déjà
Cos the only words I say to you is goodbye    Car les seuls mots que je te dis sont au revoir
Cos the only words I say to you    Car les seuls mots que je te dis
Je t'aime    Je t'aime

Je suis une Mouette	jeudi 17 août 2006 - 21h15 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben pas beaucoup comme tu peux le voir lol Sabrina et moi nous portons volontaires pour expliquer les textes de Lorie qui bien sur ont besoin d'une explication profonde et sensée. Sinon une nouvelle recrue, et Letizia qui est elle aussi revenue (un petit peu seulement mais on espère + !!!)
A la mierda!!!!	mardi 15 août 2006 - 19h38 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui enfin je reviens vite fait quoi histoire de voir qui c'st qui est resté!!!!!!
Je suis une Mouette	mardi 15 août 2006 - 14h47 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toi aussi tu es revenue ? Quel moment émouvant nous vivons dis donc ! Après Letizia, te voici ! Ralala, lorien power, lorien forever !
.o0°One tree Hill°0o	dimanche 13 août 2006 - 21h40 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A la mierda!!!!	dimanche 13 août 2006 - 14h07 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours les memes ici aussi!!!! sa me rappelle le bon vieux temps tiens!!!!
Je suis une Mouette	dimanche 2 juillet 2006 - 22h34 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais enfin la dedans, ils rammenent toujours les m^mes et ils chantent toujours les mêmes chansons : Johnny, Yannick Noah, Sardou, Aznavour, etc. C'est vrai que ça devient lourd, puis t'es super déprimé quand au bout de 4mois, y a plus ton emission habituel de 18h !
(Sabrina)	dimanche 2 juillet 2006 - 9h25 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol mais par contre si ils doivent chanter avec elle il vont etre émus et vont se sentir indignes de l'honneur de pouvoir chanter une chanson Lorienne, et quel honneur ! Enfin là on rêve et meme si c'est beau de rêver faut aussi voir la réalité en face, ils ne vont pas demander à Lorie d'etre la marraine. Et d'ailleurs ils doivent pas se prendre pour de la à la star ac', en particulier ceux qui choisissent les invités, parce que tenter d'amener Lorie dans une émission pareille c'est presque un suicide
Je suis une Mouette	vendredi 30 juin 2006 - 22h28 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL putain c'est la honte, moi je regarde star ac...faut dire qu'à 18h y a jamais rien a la télé et c'est l'heure ou je goute donc... Enfin je parlais de Jérémy Amelin et de Maud Verdeyen (qqch comme ça) de la derniere star ac....5 il me semble. Je sais que TF1 a signé pour deux stars, il y aura encore celle de cette année puis de l'autre. Je crois qu'en fait ça s'arretera jamais. J'espère que Lorie sera la marraine ! Même si les staracademiciens n'arrivent pas a chanter ses chansons, on pourra au moins contempler notre belle et admirer ses costumes de scène toujours aussi chic et glamours.
(Sabrina)	vendredi 30 juin 2006 - 18h57 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien surtout que je vois pas qui c'est Maud lol Jérémy c'est Jérémy Chatelain ? L'autre qui fait un duo avec une autre de la star ac ? J'avoue que si Lorie aurait été dans la star ac', deja l'émission aurait connu un succès extraordinaire et en plus je l'aurai regardé. Mais là c'est pas intéressant notre Déesse n'y est pas Surtout que TF1 va encore nous saouler, j'ai appris qu'ils allaient encore faire une saison de la star ac, youpi Ils ont interet a inviter Lorie en prime time. Fin remarque si c'est pour massacrer les chansons de notre Déesse, vaut mieux pas alors
Je suis une Mouette	jeudi 29 juin 2006 - 21h57 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, on l'avait dit : ils sont inséparables ! D'ailleurs, si Billy casse encore du sucre sur le dos de son ex, c'est que d'une part, il l'aime encore On attend les retrouvailles... Sinon j'ai appris qu'un vrai faux couple s'était séparé aussi...Maud et Jérémy de la star ac ! Bah dis donc...si on est déçu...
(Sabrina)	jeudi 29 juin 2006 - 18h41 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il l'a largué par jalousie de son succès mais en fait il a pas l'air de réussir à l'oublier et il l'aime même toujours vu que sa nouvelle copine ressemble beaucoup à Lorie. Sacré Billy
Je suis une Mouette	lundi 26 juin 2006 - 12h33 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben Billy il est connu qu'en France ! il croit qu'en allant à Roland Garros il va retrouver sa popularité d'antan, mais en fait, personne ne l'a reconnu à part Public qui a seulement dit que sa copine ressemblait étrangement à Lorie, depuis qu'elle s'était faite des mèches blondes. Mais c'est clair que là Billy il est dead, même amoureux il peut plus écrire ! Remarque, je sais pas qui ça dérange....
(Sabrina)	lundi 26 juin 2006 - 11h04 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan mais c'est un co d, il est jaloux du succès de Lorie c'est tout. Tu peux etre sure il l'a largué parce qu'il était jaloux d'elle, mais en meme temps on le comprend hein ! C'est dur de rivaliser avec elle, surtout que lui après Big City il a rien sorti d'autre comme album, à croire que sa rupture lui a enlevé son envie d'écrire, et Lorie elle elle revient avec un nouvel album, parce que elle elle pense a ses nombreux fans au moins alors que billounet s'en fout complètement de ses fans
Je suis une Mouette	samedi 24 juin 2006 - 14h47 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRRR le combat !!! Encore pire que dans Tekken 4 ! le choc des héros ! Billy vs Kriss ! c'est vrai qu'ils se ressemblent ! mais Kriss a tellement plus de charme, et il est plus souriant ! En plus, Billy est devenu méchant, il arrete pas de critiquer Lorie alors que c'est lui qui a rompu !
(Sabrina)	vendredi 23 juin 2006 - 14h00 - il y a 1237 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je savais même pas que Billy s'était trouvé qqun En parlant de lui, allez voir dans ses photos j'en ai mis une où on peut le comparer à Kriss et on voit bien que Lorie a du goût parce que Kriss c'est un pur beau goss de sa race
Je suis une Mouette	mercredi 14 juin 2006 - 11h33 - il y a 1246 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AU fait, je sais pas si vous avez vu le Public de cette semaine, mais on voit Billy à Roland Garros avec sa girlfriend Marie. Elle s'est fait des mèches blondes, c'est limite si elle ressemble pas à Lorie...Je sais pas qui je plains le plus...
Je suis une Mouette	lundi 5 juin 2006 - 21h55 - il y a 1254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meuuh vous lisez mm pa le contenu de nos remarques ! si vous nous aviez lu, vous aurez su qu'on parlait des films/séries en VO et VF ! Bon, en tout cas, comme le dit si bien le pauvre dans Don Juan (de Molière of course), je prierai pour vous ! c'est ça, le triangle de la charité !
SimplePlanFor*Ever	jeudi 27 avril 2006 - 11h58 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'vous vois dans la rue j'vous lance des cacahuètes et si j'en ai pas je vous crache dessus ( Lol j'suis mechante )
addicted-to-SP	mercredi 5 avril 2006 - 22h16 - il y a 1315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c toujour ls 2 mémes surr lori la ! jvou jure ke si je savé kome vous étes et ke j vou veré passé dehor j vou donneré une pitite piece par pitié
Je suis une Mouette	vendredi 19 août 2005 - 19h04 - il y a 1544 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué...Mé o usa de tte maniere tu c jamé cmt ça fonctionne...Enfin ptet kil etait très on ds le seigneur d anno, mé ayant regardé "les pirates d caraibes" en anglais, tu entends la voix, les intonations et pis qd t'as les sous titres ossi ça aide lol. Sinon g vu qd g t a chypre, "totalement jumelles" avk les deux soeurs olsen en VO. Et là c affreux ! el jouent terriblement mal surtt Ashley !!! En + els ont d voix de gamines affreuses...
Letizia	jeudi 18 août 2005 - 22h06 - il y a 1545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et, ma remarke c pa mise!!! enfin bref, je disai ke le seigneur des anno, c kan même 1 film a gro budget et assez importan, et ken + orlando bloom a 1 rol importan ds se film, sa métonne kon ai donné le rol a 1 movai acteur.
Je suis une Mouette	samedi 13 août 2005 - 11h23 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non moi c qd je l'ai vu ds "les pirates des caraibes" je me suis dit "bon spectacle pour les yeux", mé je trouve par contre kil joue tro mal ! pke g vu ls pirates des caraibes en anglais, et franchement le seul truc ki la c sa gueule ! (et son corps accessoirement)
Letizia	jeudi 11 août 2005 - 21h02 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o débu orlando bloom jle trouvai tro laiiiid. fo dire ossi ke les cheveu blon et les oreille pointu sa lui va pa tro. lol. pui 1 jour jlai vu ds "troie" et jme ss di "pa mal pa mal" lol
Je suis une Mouette	jeudi 11 août 2005 - 10h02 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrr tu c ke g deja vu tom cruise ?? c t a la sortie de de son film "vanilla sky". Je l'avé vu sur les champs elysées en train de se balader avk c gardes du corps et je suis passée just a coté de lui tellement j'avé rien capté ke c t lui. Après on voyé tt le monde se retourné et tt, et y a qqn ds le lot ki a dit ke c t tom cruise ! c vré k'il est petit mé bon a l'epok il était + grd ke moi lol. Mé moi j'aimeré pa sortir avk lui...Je c pa je trouve kil fé pa asse mec pi il a l'air gentil com ça, mé en fé je suis sure ke c un connard lol. Moi le mec i me tente, c orlando bloom ! et puis johnny depp ossi ! il est vachement bien conservé ! et il joue com un dieu (g vu deux films en VO !! eh eh )
Letizia	lundi 8 août 2005 - 21h46 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	brad pitt a passé la karentaine. lol. 1 mek ki est tro lai ms ke sa me dérangerai pa de sortir avek c tom cruise. kome sa joré lair grande. mdr.
Je suis une Mouette	dimanche 31 juillet 2005 - 22h44 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ton pere il a kel aghe ? et surtt il t'a fé a kel age ? a 8ans ? lol
Letizia	dimanche 17 juillet 2005 - 19h16 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi nn plu. lol. jkapte pa les fille de 15 an ki dise kil est tro bo. il est enkor plu vieu ke mon père. mdr.
Je suis une Mouette	vendredi 8 juillet 2005 - 14h03 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moi perso, je vois pa ce k'il a de bien brad pitt. Personnellement, je le trouve très moche et sans ocun charme !
Letizia	mercredi 6 juillet 2005 - 21h06 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nn, moi je trouve justemen kil fai simple. il se la pète pa, il se fou pa a poil devan tt lmonde pr kon parle de lui, il est discret. ske jaime c ke c pa 1 canon justemen. il se la jou pa brad pitt. il est juste mignon, ss plus koi.
Je suis une Mouette	mardi 5 juillet 2005 - 10h19 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol tu trouves pa k'il fé arrogant ?? (g enfin trouvé le mot exact !!) C surtt ke je le trouve arrogant ds sa manière d'etre, ses regards et tt...Je préfère largement Orlando Bloom ou Johnny Depp !!

Explication de la chanson Say Goodbye (feat. Billy Crawford) de Lorie

Chanson - Say Goodbye (feat. Billy Crawford)

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Lorie Live Tour (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say Goodbye (feat. Billy Crawford)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3