La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57281 Chansons - 112315 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When I Think About You de Lorie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When I Think About You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Lorie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lorie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lorie

Album - Tendrement (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tendrement (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Think About You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When I Think About You (Quand Je Pense A Toi)
 
When I think about you baby all see is colour    Quand je pense à toi bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi
 
I paint a happy face    Je peint un visage heureux
Where there used to be a frown    Où il y avait habituellement un froncement de sourcils
And suddenly my world's not black and white    Et soudain mon monde n'est pas noir et blanc
I draw your lips to mine    Je dessine tes lèvres à la place des miennes
And feel my feet lift off the ground    Et sens mes pieds décoller du sol
I see things in a different light    Je vois des choses d'une manière différente
 
It's one of those where I could be somewhere    C'est une de celle où je pourrais être quelque part
And I'll lose all track of time    Et je perdrai toute trace du temps
And everybody that's wrong becomes right    Et tout le monde qui est faux devient vrai
 
[Chorus] :    [Refrain] :
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby all see is colour    Bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby nothing else could matter    Bébé rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
Now that you are in my life    Maintenant que tu es dans ma vie
In my life    Dans ma vie
 
I write your name with mine    J'écris ton nom avec le mien
In great big letter cross the sky    Avec de formidables grandes lettres qui traversent le ciel
It's not a secret that I need, I need to keep    Ce n'est pas d'un secret dont j'ai besoin, j'ai besoin de rester
I make two hearts as one    Je fais deux coeurs en tant qu'un seul
You make me go and lose my mind    Tu me fais partir et perdre l'esprit
Now feeling is believing    Maintenant le sentiment est magique
 
It's one of those rights when I should be sleeping    C'est un de ceux qui sont vrais quand je devrais être en train de dormir
But I'm still wide-awake    Mais je suis encore bien éveillée
And everything that's wrong is okay Oh    Et tout ce qui est mal est bien Oh
 
[Chorus] x2    [Refrain] x2
 
There's a yellow sun    Il y a un soleil jaune
Even when it's raining    Même quand il pleut
It's a perfect world now you're here with me    C'est un monde parfait maintenant que tu es ici avec moi
I don't need wings    Je n'ai pas besoin d'ailes
I'm already flying baby where I go    Je vole déjà bébé où je vais
I'm not alone Oh No    Je ne suis pas seule Oh Non
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Na na na na, I feel alive (x2)    Na na na na, je me sens vivante (x2)
When I think about you    Quand je pense à toi
 
Chanson probablement dédiée à son Billy d'amour vu que celui-ci a écrit une chanson intitulée "When You Think About Me"

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Je suis une Mouette mercredi 7 novembre 2007 - 22h59 - il y a 611 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, faut reflechir avant de poster un commentaire.
Mais oui, Lorie a bien chante en anglais! comme quoi elle est international pas comme tous ces artistes americains qui ne font que brailler en anglais des paroles stupides mais que, comme c'est anglais, on trouve ca tout de suite beaucoup mieux. Vive les americains et les anglais! youhou!
boubs mardi 6 novembre 2007 - 15h31 - il y a 613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle chante en anglais?
ahh.....pardon javais pa vu!sourire
(Sabrina) vendredi 23 juin 2006 - 13h56 - il y a 1114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais même qu'avant on était comme toi, on s'obligeait à nous dire "oh Lorie c'est de la mcensure e" et tout et en fait c'est parce qu'on était accro à elle et à ses airs envoûtants ! On ne voulait pas y croire et en fin de compte on a accepté notre passion, alors tu peux faire pareil et ne cache pas ce désir d'aimer Lorie, elle attend que ça !
Je suis une Mouette lundi 5 juin 2006 - 21h52 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
addicted-to-SP fais attention tu commences à devenir fan ! je vois que tu postes plusieurs commentaires sur les chansons de Lorie...le syndrome du lorisme ça s'appelle ! fais attention, tu vas devenir comme nous ! le pire cauchemar des rockeurs-metalleur-rappeurs-varieteur-opereur, bref...on est Mrylin manson en pire ! (en Lorie quoi)
*SimplePlan*For*Ever samedi 22 avril 2006 - 21h36 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ehehehe addicted-to-SP , MDR !

Clair , d'ailleur j'ai fait se montage , tu le veux ? xD ...

Nan peche je l'ai vraiment fait ... va voir mon album phoro si tu veux voir sa mdr !
addicted-to-SP mercredi 5 avril 2006 - 22h06 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é tellement moch kon devré censure sa tronche surr les photo
ac en sous titre ame sensible sabstenir
All falls down > Jay dimanche 8 janvier 2006 - 15h07 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  PITIé STOP STOP STOP il faut qu elle arrete
Je suis une Mouette vendredi 19 août 2005 - 19h00 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anastacia ?? c ki ?? Moi je conné just anastacia le dessin animé !! d'ailleurs qd je l'avé vu je pensé ke c t pourri mé en fé c t super bien ! mrgreen
Letizia jeudi 18 août 2005 - 21h50 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jaimerai bien sur anastasia, ou en tou kas, selle ki a fai kroir kel étai anastasia. et sur isabelle de parme ossi. ct 1 lesbienne refoulé. l étai amoureuse de sa belle soeur et en est morte. lol. sur lucrèce borgia ossi sa a lair bien.
Je suis une Mouette lundi 15 août 2005 - 20h31 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
tkt c deja fé ! j'ai lu celle k'a écrite Hortense Dufour (je reste fidèle lol) mé mnt ds les personne k'elle a faites, y en a plu tro ki m'intéresse ! après je suis passée a "Eugénie, derniere impératrice" écrit par Jean Des Cars et là j'aimeré bien trouvé Charlotte de Belgik, mé j'en trouve pa !!
Letizia dimanche 14 août 2005 - 22h23 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nn, je c moi je c. "caro, l'insoumise" lol le titre original c "marie-antoinette linsoumise", je c plu ki a ékri se livre. je kroi ke c la bio la plu résente sur marie-antoinette. tien, caro, toi ki voulai lire 1 bio sur elle, pk pa selle là?
Je suis une Mouette samedi 13 août 2005 - 11h13 - il y a 1428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah non ! moi je ve pa devenir lesbienne !! ce seré affreux, enfin ptet pa j'en c rien lol, mé non j vivré tte seule, et j'adopteré d enfants. Un pe com angelina jolie ! en + de ça, je diré a ts les mecs ke j'm faire l'amour partt ds ttes les positions, et c bon, ils viendront me baiser !!
Sinon me la jouer sissi non ! mé j'avoue ke Hortense Dufour écrit vachement ! je c k'elle trouvera un otre nom ke mouette pour me kalifier..."louve" j'en c rien lol
Letizia jeudi 11 août 2005 - 20h50 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et tu pense ke tora plus de succè oprè des mek? tu va te la jouer sissi caro? mdr. caro la mouette. lol
Antithesis of Light jeudi 11 août 2005 - 19h51 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
ben moi mon probleme c'est que j'en matte plein mais elles me font toutes degager.
Jvais finir homo...
Je suis une Mouette mercredi 10 août 2005 - 22h30 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr
non pa de mecs ! moi c ça mon prob : plein de mecs me mattent mé ça s'arrete là !!!! reark y en a il vo mieux ke ça s'arrete là lol, mé bon d fois ça fé chier koi.
Oué c vré ke je devré écrire une biografie lol. Je v faire com Jenifer ki a sorti un album foto (com lorie !!) "sa revolution". Moi perso je trouve kel s'y croit un pe tro Jeni !! Mé si qqn doit écrire ma bio, je ve ke ce soit HortensevDufour !
Letizia mercredi 10 août 2005 - 20h48 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu t chopé 1 mek? lol. tu devrai ékrir ta biografie 1 jour. je ss sur ke serai 1 best seller. on en parlera enkor plus ke le da vinci code.
Je suis une Mouette mardi 9 août 2005 - 21h54 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba mo isuper !! y avé ke d gros ds mon hotel ! sinon on a bien bouffé, on a fé du parachute ascensionel, on a nagé, bu d milk shake, on a connu une guide faisant du culturisme et avk de fo néné, ke d'aventures ! en + javé du succès avk ls chypriotes !
Letizia lundi 8 août 2005 - 21h41 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouai, 1 peu klassik kan même. alor caro, komen se son passé tes vak?
Je suis une Mouette dimanche 31 juillet 2005 - 22h38 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr
mé c deja tt tracé pr ses enfants : Yvanette, Yvany, Yves, Yvanoé...
Letizia dimanche 17 juillet 2005 - 19h10 - il y a 1455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr caro... on devrai lui envoyé 1 kestionnair kome sa. on aprendrai des tas de chose sur lui. de choses trèèèèèè interessante. je meur denvie de savoir kommen il apèlera ses enfant. lol.
HyBr¡D Br@D mercredi 13 juillet 2005 - 22h22 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi pour vous dire la verité j prefere un Gorie que Lorie!!!oui oui Pasque il parait quelle a joué un rôle de sinjre dans la planete des sinjres!!!heureux
Je suis une Mouette samedi 9 juillet 2005 - 19h24 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouiiii lorie c sublime !
*G-Unit bOy* samedi 9 juillet 2005 - 11h58 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouééééééééééééééééé Lorie c superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrock rock rock mdr
Je suis une Mouette vendredi 8 juillet 2005 - 14h02 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol oué mé qd mm, si on vient sur son blog, c kon vient de la cocci forcément !!! moi j'espère kil va plus ns parler de sa fiancée, et ossi ns faire un tit kestionnaire coml ceux ke je t passé par msn !! tu c les kestions très intelligentes du style "klle est ta couleur préférée" "kels seront les noms de t futurs enfants" etc. On deveindra incollable sur le Yvan !
Letizia mercredi 6 juillet 2005 - 20h59 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
p-e kon devrai réklamer ns même. ou alor on laisse 1 remarke sur son blog genre "slt moi ossi jvoudrai devenir informatisiènne, kel université me konseille tu, ..." et pui on lie konnaissance. lol
Je suis une Mouette mardi 5 juillet 2005 - 10h25 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrr, tu as tt retenu on diré ?? J'espère kil va ns rajouter un otre episode de sa vie ! surtt ke là, ça touche a son entrée en ecole dingénieur !!! et j'espère ossi de ses relations avk les filles.......
Letizia lundi 4 juillet 2005 - 21h15 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kan tu di lorie, tu pense invariablemen o sexe. et ki di sexe di yvan. CQFD. c la logike même. dailleur, yvan aime la logik. lévolution ossi. c pr sa kil c tourné ver linformatik. kel vie passionante. lol
Je suis une Mouette lundi 4 juillet 2005 - 21h00 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C t sure oui ! ds ttes les chansons de lorie d'ailleurs, et tu c pk ? pke lorie ça parle d'amour ! c de la poésie ! la mm ke Jean Claude Vandame !
mamyrus lundi 4 juillet 2005 - 18h18 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol g t sure qu'il y aurait ce genre de conversations sur cette chansonlol
Je suis une Mouette samedi 2 juillet 2005 - 15h10 - il y a 1470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
Il ne sera mm pa ds le jury il sera....LE DIRECTEUR de la sex academy !! Bien sur, il n'y ora pa de limites, on prendra otant d moches ke d bo ! D fgros com d maigres, et d gens de tte nationalité et de tte age ! il fo satisfaire un maximum de personnes ds ce showbiz du X !! Par contre, dsle jury, je vois bien Clara Morgane et Laurence Boccolini. laurence Boccolini ce sera juste pour le coté sadik de l'emission !
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Poèmes poème - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons