Lorie - When I Think About You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Think About You (Quand Je Pense A Toi)

When I think about you baby all see is colour    Quand je pense à toi bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi

I paint a happy face    Je peint un visage heureux
Where there used to be a frown    Où il y avait habituellement un froncement de sourcils
And suddenly my world's not black and white    Et soudain mon monde n'est pas noir et blanc
I draw your lips to mine    Je dessine tes lèvres à la place des miennes
And feel my feet lift off the ground    Et sens mes pieds décoller du sol
I see things in a different light    Je vois des choses d'une manière différente

It's one of those where I could be somewhere    C'est une de celle où je pourrais être quelque part
And I'll lose all track of time    Et je perdrai toute trace du temps
And everybody that's wrong becomes right    Et tout le monde qui est faux devient vrai

[Chorus] :    [Refrain] :
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby all see is colour    Bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby nothing else could matter    Bébé rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
Now that you are in my life    Maintenant que tu es dans ma vie
In my life    Dans ma vie

I write your name with mine    J'écris ton nom avec le mien
In great big letter cross the sky    Avec de formidables grandes lettres qui traversent le ciel
It's not a secret that I need, I need to keep    Ce n'est pas d'un secret dont j'ai besoin, j'ai besoin de rester
I make two hearts as one    Je fais deux coeurs en tant qu'un seul
You make me go and lose my mind    Tu me fais partir et perdre l'esprit
Now feeling is believing    Maintenant le sentiment est magique

It's one of those rights when I should be sleeping    C'est un de ceux qui sont vrais quand je devrais être en train de dormir
But I'm still wide-awake    Mais je suis encore bien éveillée
And everything that's wrong is okay Oh    Et tout ce qui est mal est bien Oh

[Chorus] x2    [Refrain] x2

There's a yellow sun    Il y a un soleil jaune
Even when it's raining    Même quand il pleut
It's a perfect world now you're here with me    C'est un monde parfait maintenant que tu es ici avec moi
I don't need wings    Je n'ai pas besoin d'ailes
I'm already flying baby where I go    Je vole déjà bébé où je vais
I'm not alone Oh No    Je ne suis pas seule Oh Non

[Chorus]    [Refrain]

Na na na na, I feel alive (x2)    Na na na na, je me sens vivante (x2)
When I think about you    Quand je pense à toi

Chanson probablement dédiée à son Billy d'amour vu que celui-ci a écrit une chanson intitulée "When You Think About Me"

Letizia	vendredi 1 juillet 2005 - 18h32 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ou alor kome star académy, sof ke c "sex académy" des gen devron aprendre a devenir des star... du porno. sa éxiste o canada sa. ms il fodra coucher pr réussir. on resoi des cour de fallation, de branlette,... yvan ariverai a se glisser parmi les jury.
Je suis une Mouette	vendredi 1 juillet 2005 - 10h35 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué pa mal et com t'as dit, très orginal lol. Non pour innover, ce serait le "Yvan Turbulences Show" !! C un mélange de Bachelor, la ferme et 1ère compagnie ! J'explik : 20 demoiselles choisies par Yvan (ki ora di avt "non toi t tro moche" o otres) vont devoir loger ds une cabane vilaine, ou il n'y a rien a bouffer, d araignées, d scorpions un pe partt (oui ca fé un pe Koh Lanta ossi !!). Il y aura d caméras, afin k'Yvan pose sont oeil maacho sur la maisonnée. Il commentera les faits et gestes des 20 demoiselles. Qd²elles ne feront pa l ménage ou la cuisine (kalités très importantes o yeux d'Yvan), elles devront lui prouver l'amour k'elles éprouvent ! Otant avk d activités physik ke culurelles ! Par ex, allez chercher d belles fleurs et lui dire un poeme écrit d leurs mains, etc...Bien sur la regle seré stricte et sadik !
Letizia	jeudi 30 juin 2005 - 21h58 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on krerai 1 tt nuvo concept de rality show. ou alor on fai "yvan le millionair" ou "les loriènne et les millionaire". 100 pour cent original. lol. jimagine bien yvan ds 1 smoking devan 1 piscine avek plin de "joli" fille. "bonjour je mapèle yvan de la kokillètte, je ss léritier de bill gates et je ss trè riche. ki veu me s****?"
Je suis une Mouette	mercredi 29 juin 2005 - 10h59 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué a doit etre ça ! mé je pense ke tt le monde est si content de retrouver les remark ke personne ne censure l'otre ! Yvan ne ns ora pa ! mnt n sommes solidaires !!! O fé, t'as vu k'il avé crée un blog sur la cocci ?? Et en + il ns raconte un pe sa vie : il travaille pr TF1 depuis 1ans !!!!!!! Tu te rends compte ke si on arrive a faire un pe de leche botte et a se faire remarké une nlle fois, on sera ptet engagé par la chaine pr remplacer la Ferme !!
Letizia	mardi 28 juin 2005 - 21h39 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr détecter labu de smylei. ou bien si on ékri en utilisan le langage sms/texto. se ki est rappelon le contraire o réglemen de la nétikète, et ki peu choké les ame sensible.
Je suis une Mouette	mardi 28 juin 2005 - 10h09 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mé j'en c rien justement !! ce doit etre u code afin k'Yvan ns repere !!!! on est espioné !!!!!!!
Letizia	lundi 27 juin 2005 - 20h55 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	caro, c koi ce signe cabalistik " " ke je voi ds tt tes remarke.
Je suis une Mouette	lundi 27 juin 2005 - 11h15 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Surtt ke mnt les - de 10ans savent très bien utiliser le net !! O fé ki est allé sur le site de fans de lorie ? pke moi j'y suis pa allée depuis un bon bout de tps du cou je seche sur les nlles news !
Letizia	dimanche 26 juin 2005 - 15h55 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olala, les trad de lorie deviènne de plus en plus hot. kel honte! vs pensez o povre vrai fan de lorie, ki donk on moin de 10 ans et ki pourrai etre choké par se ke vs dite.
hELLe	dimanche 19 juin 2005 - 18h05 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En Exit aussi !!!! Fais attention !
Je suis une Mouette	samedi 11 juin 2005 - 12h01 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vré ça, Aurélie, on est t amies ! tu pe tt ns dire ! ça se trouve, tu déclencherais en ns d envies profondes...
A la mierda!!!!	dimanche 5 juin 2005 - 19h27 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heu.....ben prk j'en aurais pas!!!!!!!!! toutes les filles ne sont pas comme tu penses!!!!!!! surtout ce genre de secret en+.......lol koi ke j'appelle pas ça un secret
Exit n°2	mercredi 1 juin 2005 - 21h44 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au contraire tu n'as quan meme pas de secrets pour tes amies non?
A la mierda!!!!	mardi 31 mai 2005 - 9h33 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non je m'en souvient pas trés bien j'étais trop shootée!!!!! ah c'étais toi le mec!!!!!! alors c vrai vaut mieu ne pa tout dire...... lol
Je suis une Mouette	lundi 30 mai 2005 - 22h29 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La boite SM ? Sexe pour Masochiste ?? Hum hum, je comprends mnt exit, pk tu ve etre lorien...Tu ve profiter des plaisirs de la bonne chair...
Skull joke	lundi 30 mai 2005 - 17h26 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais si Aurélie tu te souviens pas hier dans la boite SM ?? enfin on va pas tt dire non plus c sur
A la mierda!!!!	lundi 30 mai 2005 - 12h08 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non caro on cache rien d'ailleur di pas de conneries ça pourrait etre mal pris par certaines personnes lol
Je suis une Mouette	dimanche 29 mai 2005 - 19h16 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh...g pa tt pigé ? Mé Aurélie tu me sembles très proche d'exit...vs ne ns cachez pa qqch par hasard ??? Hum hum...
A la mierda!!!!	dimanche 29 mai 2005 - 16h25 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol non exit jcroi pas remonte kelke page de going under et tu verra ke moi aussi j'y existe
Skull joke	dimanche 29 mai 2005 - 13h06 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	grace a bibi !!!! non jme la pete pas ...
Letizia	samedi 28 mai 2005 - 21h35 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wè, et pui bon, be, c vrai kc pa super c tps si, ms jpense kon est en train de mettre les poin sur les "I" c tps si. enfin bref. c vrai ke c tps si yen a ki pourrisse grave lambiense ms bon, o moin, on est celèbre. jsupose ke c sa le rever de la medaille. lol. on est connu juske sur les trad de evanescence. lool
Je suis une Mouette	vendredi 27 mai 2005 - 18h47 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moué c d gens cigarettes : nocifs pr la santé, d pollueurs nés koi ! bon j'espère k'entre vs personne ne fume vs pourriez le prendre mal mé c vré ! Bon ba si tu ve te confier Aurélie tu pe mé je pense pa ke ça va etre sur les trads de lorie lol, en tt k merci de ns avoir prévenu, on est rassuré !
A la mierda!!!!	vendredi 27 mai 2005 - 16h04 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	désolée, je vous ai pas laissé tombé c'est juste ke effectivement sa va pas forts je voulais juste arreter de venir pdt un petit moment le temps d'aller mieu je l'avait dit a exit, c vrai je lui avais demander ke si kelkun demandé ou j'était passé de dire ke javé pas telement le coeur a déconner mais ke je reviendrai......sa c'est trouvé ke je l'ai dit a lui pq il avait vu kje parté mais j'essayeré de revenir plus souvent promis pdt ce temps vu ke je vais casiment plu ke sur msn si vous voulez mon adresse vous avez qu'a m'écrire.... voila puis le lorialand n'est plus ce kil était maintenant tt le monde viens et soit ils disent nimporte koi, soit ils cherchent la merde, soit ils sont trop con, soit ils comprennent pa qu'on déconne........bref a la base c'était un petit trip rien ke entre certains puis c pas ke ça me gene kil y en ai dautre ki vienne (loin de la) mais c'est a dire kil y en a ki ont rien a foutre la ils pourrissent l'ambiance
Je suis une Mouette	jeudi 26 mai 2005 - 21h36 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué exit, le prob c ke ns Aurélie ça va faire un an k'on la connait, vu ce qu'elle m'a dit par le passé, je pense qu'elle m'aurait plutot prévenu moi, voire alors, d'autres vrais loriens. Le dernier hommage k'on pourré enfin rendre, ce sont les armes, arretez cette fausse ambiance ki règne a cause de certains individus. Ca se serait utile.
Letizia	jeudi 26 mai 2005 - 20h48 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wè on pourrait. ms kome on va être en période d'éxam, jc pa si sa va être le meilleur momen pr lui demander de revenir.
Fongnonli-girl	mercredi 25 mai 2005 - 22h07 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je sais : on pourrait lui envoyer chacun un mot super gentil où on lui dit de ne pas nous laisser tomber ou un truc dans le genre....
Skull joke	mercredi 25 mai 2005 - 17h51 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben je suis son confiden c normal lol mais oué elle a pas lair dan son assiette quoi snif
Letizia	mardi 24 mai 2005 - 21h00 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l ta di sa? c bizar kel te lé di a toi et pa a nou tien tien. 1 lorienterremen alor? snif
Drago K-Bernstein	dimanche 22 mai 2005 - 19h22 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snif
Skull joke	dimanche 22 mai 2005 - 13h33 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah je sais pas !! qu'est ce qui lui plairait

Explication de la chanson When I Think About You de Lorie

Chanson - When I Think About You

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Tendrement (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Think About You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3