Lorie - When I Think About You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Think About You (Quand Je Pense A Toi)

When I think about you baby all see is colour    Quand je pense à toi bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi

I paint a happy face    Je peint un visage heureux
Where there used to be a frown    Où il y avait habituellement un froncement de sourcils
And suddenly my world's not black and white    Et soudain mon monde n'est pas noir et blanc
I draw your lips to mine    Je dessine tes lèvres à la place des miennes
And feel my feet lift off the ground    Et sens mes pieds décoller du sol
I see things in a different light    Je vois des choses d'une manière différente

It's one of those where I could be somewhere    C'est une de celle où je pourrais être quelque part
And I'll lose all track of time    Et je perdrai toute trace du temps
And everybody that's wrong becomes right    Et tout le monde qui est faux devient vrai

[Chorus] :    [Refrain] :
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby all see is colour    Bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby nothing else could matter    Bébé rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
Now that you are in my life    Maintenant que tu es dans ma vie
In my life    Dans ma vie

I write your name with mine    J'écris ton nom avec le mien
In great big letter cross the sky    Avec de formidables grandes lettres qui traversent le ciel
It's not a secret that I need, I need to keep    Ce n'est pas d'un secret dont j'ai besoin, j'ai besoin de rester
I make two hearts as one    Je fais deux coeurs en tant qu'un seul
You make me go and lose my mind    Tu me fais partir et perdre l'esprit
Now feeling is believing    Maintenant le sentiment est magique

It's one of those rights when I should be sleeping    C'est un de ceux qui sont vrais quand je devrais être en train de dormir
But I'm still wide-awake    Mais je suis encore bien éveillée
And everything that's wrong is okay Oh    Et tout ce qui est mal est bien Oh

[Chorus] x2    [Refrain] x2

There's a yellow sun    Il y a un soleil jaune
Even when it's raining    Même quand il pleut
It's a perfect world now you're here with me    C'est un monde parfait maintenant que tu es ici avec moi
I don't need wings    Je n'ai pas besoin d'ailes
I'm already flying baby where I go    Je vole déjà bébé où je vais
I'm not alone Oh No    Je ne suis pas seule Oh Non

[Chorus]    [Refrain]

Na na na na, I feel alive (x2)    Na na na na, je me sens vivante (x2)
When I think about you    Quand je pense à toi

Chanson probablement dédiée à son Billy d'amour vu que celui-ci a écrit une chanson intitulée "When You Think About Me"

Fongnonli-girl	vendredi 20 mai 2005 - 22h48 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faire quoi par exemple ?
Skull joke	mercredi 18 mai 2005 - 18h08 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je sais elle a dit qu'elle en avait marre de délirer sur Lorie dc elle arrete tt (dsl cé pas une vanne) je pense qu'elle va ts ns manquer donc il faudrait lui rendre un dernier hommage vous croyez pas ?
Je suis une Mouette	mardi 17 mai 2005 - 21h48 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O fé, Letizia, tu c pa ou est Aurélie ??
Skull joke	mardi 17 mai 2005 - 17h41 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Médusant
Drago K-Bernstein	dimanche 15 mai 2005 - 22h36 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUAH !!! bluffée je suis
Fongnonli-girl	dimanche 15 mai 2005 - 20h53 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c'est un truc..........
Letizia	dimanche 15 mai 2005 - 20h04 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on appèl sa 1 traduction lol 1 parolier de plus. tan mieu. on est a kour de chef d'oeuvre. lol
Michaelette	dimanche 15 mai 2005 - 12h57 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh my god!! c'est quoi ce truc??????????????
Skull joke	samedi 14 mai 2005 - 23h59 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh oh!! c moi le parolier attitré de Lorie c quoi ce b*rdel??? ca va pas se passer comme ca !!!
Fongnonli-girl	samedi 14 mai 2005 - 22h19 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow ! je suis plus qu'émue ! je suis émouvantée !!!! quel chef-d'oeuvre ! BRAVO
Electro.by	samedi 14 mai 2005 - 20h48 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Convertissez moi! depuis que je l'ai vu courir dans "toi et moi", courrir comme si elle en avait trop pris au lit, j'ai eu comme une illumination! et j'ai écrit ceci en son honneur!: Elle et moi on ira dans une maison close faire une petite pause! Elle et moi on aura toujour un sourire débile pour toutes ces petites filles! Elle et moi on fera toujours de la merde acidulée et ne jamais changer! avec des textes pourris sur lesquel je chie! Ceci est mon chef oeuvre! en l'honneur de la plus grande des stars internationales de lunivers de la galaxie interspacio-temporelles! je suis sur que les extraterrestres doivent aussi prier pour elle! elle est si...!
Je suis une Mouette	samedi 14 mai 2005 - 11h06 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moui vive lorie !
Drago K-Bernstein	vendredi 13 mai 2005 - 13h05 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi
-Sephiroth-	jeudi 12 mai 2005 - 21h54 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ou une vague de concience tout simplement mdrr ( waohh la métaphore)
Je suis une Mouette	jeudi 12 mai 2005 - 21h24 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vré, g pa tt compris !!! I y a une epaisse brume non-lorienne ki me terrorise, je ne sauré dire ce ke c, car moi non plu, je ne vois rien... Tu pourrais non dire ce ke tu pourrais faire Aaliyah La best ? (eh o passage, n'est pa best ki ve !! c lorie la meilleure)
Drago K-Bernstein	mercredi 11 mai 2005 - 21h58 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai beau chercher, je ne vois pas du tt faudrait il convertir un nouveau membre à notre communauté ?
Fongnonli-girl	mercredi 11 mai 2005 - 18h34 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben non j'vois rien.....vous voyez un truc vous ?
Aaliyah La Best	mardi 10 mai 2005 - 17h35 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vraiment de la m.... euh... po bonne music du tt ca!!! en plus je pourrai mais ....enfin vs voyez koi!!!!
Fongnonli-girl	lundi 9 mai 2005 - 12h01 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben faudra bien qu'elle y arrive ! ou elle pourra plus rentrer dans son tutu rose.....
Drago K-Bernstein	dimanche 8 mai 2005 - 21h39 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh lala je ne suis pas venue depuis longtps (break anti lorie, ça ressource !), je vois que l'on part ds des trucs zarbes... J'vois bien Lorie en train de sacrifier des poussins sur scène... Ca m'ferait mal pour eux quand mm... Mais sinon vs ne la voyez pas non plus à la Bob Marley ? Les dreads locks, les 32 races de poux, les habits trop larges, le pétard au bec... Son reve inavoué je crois ! Vas y Lorie exprime toi !!! Sois comme tu l'entends !! Franchement pour les gamins la collection Lorie j'la trouve bien ! J'connais une gamine (CM1) qui ne porte que de ça, franchement c'est simpa... La pauvre on arrete pas de se foutre de sa gueule par contre(oui oui j'avoue que c'est pck au fond on reve ts, ns, bande de métalleux, d'avoir un T-shirt rose avec Lorie dessus...) Le nutelladdict c'est dur de s'en défaire... La pauvre, arf...
Letizia	samedi 7 mai 2005 - 16h09 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	be non, l a pa grossi puiska chake foi kel mange, l se fai vomir pr garder sa belle ligne. lol
Fongnonli-girl	vendredi 6 mai 2005 - 22h45 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan nan fo qu'elle se mette au sport et qu'elle arrête le nutella....pourra - t-elle y arriver ?
Skull joke	jeudi 5 mai 2005 - 14h34 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais c vrai lorie a pris 600GRAMMES !!!! c grave la !!! ya urgence !!! il faut qu'elle aille se fere liposucer!!!
A la mierda!!!!	jeudi 5 mai 2005 - 12h44 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaahhhhhh ça y est j'ai compris lol
Fongnonli-girl	mercredi 4 mai 2005 - 22h12 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laisse tomber
A la mierda!!!!	mercredi 4 mai 2005 - 19h40 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ah ah t trop comike toi kan tu t'y met non mais alléeuuuuuuu de koi est lourd?
Fongnonli-girl	mercredi 4 mai 2005 - 19h14 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan je dis que l'ambiance sur cette trad se tasse parce que la remarque de caro date de vendredi. donc ça devient lourd
Skull joke	mardi 3 mai 2005 - 22h15 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lorie devient lourde ... elle a pris 600 grammes
A la mierda!!!!	mardi 3 mai 2005 - 20h24 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de koi deviens lourd!!!!!!!!!!!!!!!?????????
Fongnonli-girl	lundi 2 mai 2005 - 21h34 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça devient lourd.....

Explication de la chanson When I Think About You de Lorie

Chanson - When I Think About You

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Tendrement (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Think About You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3