Lorie - When I Think About You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Think About You (Quand Je Pense A Toi)

When I think about you baby all see is colour    Quand je pense à toi bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi

I paint a happy face    Je peint un visage heureux
Where there used to be a frown    Où il y avait habituellement un froncement de sourcils
And suddenly my world's not black and white    Et soudain mon monde n'est pas noir et blanc
I draw your lips to mine    Je dessine tes lèvres à la place des miennes
And feel my feet lift off the ground    Et sens mes pieds décoller du sol
I see things in a different light    Je vois des choses d'une manière différente

It's one of those where I could be somewhere    C'est une de celle où je pourrais être quelque part
And I'll lose all track of time    Et je perdrai toute trace du temps
And everybody that's wrong becomes right    Et tout le monde qui est faux devient vrai

[Chorus] :    [Refrain] :
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby all see is colour    Bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby nothing else could matter    Bébé rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
Now that you are in my life    Maintenant que tu es dans ma vie
In my life    Dans ma vie

I write your name with mine    J'écris ton nom avec le mien
In great big letter cross the sky    Avec de formidables grandes lettres qui traversent le ciel
It's not a secret that I need, I need to keep    Ce n'est pas d'un secret dont j'ai besoin, j'ai besoin de rester
I make two hearts as one    Je fais deux coeurs en tant qu'un seul
You make me go and lose my mind    Tu me fais partir et perdre l'esprit
Now feeling is believing    Maintenant le sentiment est magique

It's one of those rights when I should be sleeping    C'est un de ceux qui sont vrais quand je devrais être en train de dormir
But I'm still wide-awake    Mais je suis encore bien éveillée
And everything that's wrong is okay Oh    Et tout ce qui est mal est bien Oh

[Chorus] x2    [Refrain] x2

There's a yellow sun    Il y a un soleil jaune
Even when it's raining    Même quand il pleut
It's a perfect world now you're here with me    C'est un monde parfait maintenant que tu es ici avec moi
I don't need wings    Je n'ai pas besoin d'ailes
I'm already flying baby where I go    Je vole déjà bébé où je vais
I'm not alone Oh No    Je ne suis pas seule Oh Non

[Chorus]    [Refrain]

Na na na na, I feel alive (x2)    Na na na na, je me sens vivante (x2)
When I think about you    Quand je pense à toi

Chanson probablement dédiée à son Billy d'amour vu que celui-ci a écrit une chanson intitulée "When You Think About Me"

Letizia	vendredi 8 avril 2005 - 22h26 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ke selui ki na jamai péché lui jète la 1ère pièrre. sa arrive a tt lmonde de faire des erreur et jpense pa ke tu soi en mesur de la juger, ni nou d'ailleur. enfin bref, moi g 1 super plan pr toi drago. tu l'amène ds ta chambre, tu le fai boire, pui tu lui fai croir ke vs avé baisé et ke t enceinte!! tu essaye de raproché de lui, et dè ktu voi kil tm enkor, tu lui fai le kou de la fosse kouche.
° nina °	vendredi 8 avril 2005 - 20h56 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ce qûon appel le rever de la médaille lollllll bien fai sa se fai po de larguer d mecs amoureux com de la mrde
Je suis une Mouette	vendredi 8 avril 2005 - 20h15 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Non non c super intéressant, moi ossi g l'habitude de raconter ma vie tkt ! Mé ça doit te faire tro souffrir de rester amie avec lui, en + si tu c kil ne voudra plu de toi...mé bon "l'espoir fait vivre" et avec un peu de chance, vous vous remettrez ensemble. Suffit k'une fille lui fasse du mal, il c sur ki baisser la tete et sur ki il pe compter. Il se rendra compte ke t qqn de bien et hop ! c bon tu l'as !!!!! lol. Le prob c ke ça, ça n'arrive ke ds les films....C le mové point d comédies romantiks. On c tjrs ke c fo et ke c pa com ça ds la vie !!!
Drago K-Bernstein	vendredi 8 avril 2005 - 19h49 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En voilà de grandes questions de l'humanité posées ici. Pour les mecs moi je dis qu'il faut réfléchir avant de casser pck je sortais avec un mec il y a environ 1 an et je l'ai plaqué comme une vieille chaussette alors que lui ne faisait que multiplier les preuves d'amour... On ne s'est plus parlé pdt 4 mois, puis on est redevenus amis, et comme une conne je suis retombée amoureuse. Sauf que maintenant il ne veut plus de moi. Et il est vachement plus beau (je savais qu'il avait un truc de plus que les autres !), et donc des tas de filles passent leur temps à le draguer ! IL EST A MOI MERDE ! cassez vous bande de pouffiasse... On est maintenant super amis mias je ne digère pas mon rateau et je passe ma vie à jalouser et espérer ce qui ne viendra pas... Dès qu'il parle à une fille je suis au bord des larmes et bien sur quand il me parle à moi je trouve tjrs que ce n'est pas assez... Ralala j'adore raconter ma vie lol Dsl de vous déranger pour ça Quant à M. le président, vous ne pourriez pas me procurer un poster dédicacé j'le mettrais bien dans ma chambre au dessus de mon lit
Je suis une Mouette	jeudi 7 avril 2005 - 22h26 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol bonne kestion ! mé je c pa si chichi reviendra...
Letizia	jeudi 7 avril 2005 - 21h20 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfin 1 visite présidentielle!!! on atendez votre venu depui lontem sieu lprésiden. surtt ke notre lorie est trè kopine avek votre femme. vs en avé dla chanse...vs etes intime avek lorie?
Je suis une Mouette	mercredi 6 avril 2005 - 22h45 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci d'être venu Jacques Chirak !!! Ici, les loriens t'admirent ! Tu as été si aimable avec notre LoLo F...avorite ! Mais comme le disait Raffarin, Lorie n'apporterait pas de la "Positive Attitude" ??
Jacques Chirac	mercredi 6 avril 2005 - 20h39 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le Bachelor? pourquoi vous parlez de roselyne je croyais m'en etre debarrassé , elle qui m'en a envoyé des vertes et des pas mures ( pas étonnant pour une pseudo écolo) put1 bernadette elle a invité lorie le cauchemard elle ma cassé les oreilles jamais vu sa.. j'ai essayé de mettre la tv avec le grand prix a fond et boire 10 bières cul sec et rien n'y fait... je supportes pas enfin bref on la laisse sur le devant de la scène comme sa elle fera croire a tlm que le france va bien et je pourrait aller au pu...parc des princes pénard
Je suis une Mouette	mardi 5 avril 2005 - 15h21 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On va se mettre en kete de le draguer... En + il fé du théatre mnt !! je lui souhaite la mm carrière ke Denis Rigot !
Fongnonli-girl	lundi 4 avril 2005 - 23h44 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'espère bien que non !!!
Je suis une Mouette	lundi 4 avril 2005 - 11h51 - il y a 1686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah merde je savé pa kici ossi j'avé deja parlé du bachelor...lol Les hommes sont une idée qui trotte plus que ds ma tete...Ca trotte, ça court, ça galope...dans tout mon corps. C vré fong ça, GREG LE MILLIONNAIRE ! La beauté d'un orang outan, la force d'un lilliputien, et l'intelligence de Debileman !!! Au fait, il a une copine ?
Fongnonli-girl	samedi 2 avril 2005 - 14h04 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr !!!!! non c greg le millionaire
Je suis une Mouette	samedi 2 avril 2005 - 10h53 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah là fo s'en prendre ko mec c un couillon ! Et pk parlons ns d movaiz choz ? D mové mecs ? Vs oubliez l'homme idéal que ttes les filles attendent désespérement.... : leBachelor bien sur !!!!
Letizia	vendredi 1 avril 2005 - 21h39 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non, moi je c c koi le pire!! c kan tm bien kelkin, et ke lui ossi tm bien , kil te le di et kil te di kil voudrai bien sortir avek toi, ms ke 2 jour + tar, te le surpren tt seul avek la pute du lycée et kil te di ke finalmen il a changé d'avi et kil sort avek L. sa, c trè chian. lol
Fongnonli-girl	jeudi 31 mars 2005 - 14h16 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on s'habitue, on s'habitue, mais la douleur est là quand même, surtout si cette personne aime quelqu'un qui nous est proche...alors là on fait comme caro a dit! on se suicide
Antithesis of Light	jeudi 31 mars 2005 - 0h20 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le pire c'est d'aimer une personne qui t'apprecie, mais sans plus. ça c'est cruel. Mais bon, a force on s'habitue...
Je suis une Mouette	mercredi 30 mars 2005 - 14h04 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui car l'amour fé souffir mé bon... Si personne ne t'm (amitié ou amour confondu), tu te suicides !
Fongnonli-girl	mercredi 30 mars 2005 - 12h37 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	même si c'est bien de caresser parfois de beaux gosses à la place de nos chats.....c'est vrai que c'est mieux
Letizia	mardi 29 mars 2005 - 22h40 - il y a 1692 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jdi kc plu simple davoir bcp dami, et pa damoureu. voilà
Je suis une Mouette	lundi 28 mars 2005 - 20h32 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clair drago l'escargot, fo pa avoir ces reflexions, ça fout la deprime. Mé moi je dis kil fo jamé désespérer : "l'espoir fait vivre" mm si il fo tjrs savoir distinguer amour et amitié (ce ki est assez dur parfois), et c clair ke qd tu casses, fo jamé dire "oué on reste amis" c la + grosse merde a faire pke après t'espères tro, et ça c pa bon ! Au lieu de se faire d illusions, il fo mieux accepter la rupture (mm si c dur mé ça vient avk le tps) er repartir sur une otre relation. Plus facile à dire k'a faire mé ça marche !!!!
Drago K-Bernstein	jeudi 20 janvier 2005 - 20h11 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohhhhhh la salope qu'est Lorie je suis sure qu'elle en profite bien alors que nous, fans désespérés nous nous endormons ts les soirs seuls en pensant tendrement à celui (ou celle qu'on aime). Celui sans qui on ne peut pas vivre mais qui peut vivre sans nous. Et cette situation crée en vide atroce et absolu car mm si on a d'autres amis et mm si la personne en question en fait partie ce n'est pas assez car nous, fans, personnes moyennes ayant besoin d'amoooouuuuur c'est pas de l'amitié qu'on veut, et on préfère rester TT SEULS si on ne peut pas avoir celui que l'on aime Faites pas gaffe je suis partie ds mes réflexions...
Je suis une Mouette	jeudi 20 janvier 2005 - 19h37 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi charmed...ne parlons pas de l'amour comme ça, ça me deprime... Parlons plutot de la lorietivisation ke drago bvient de subir ! Une nlle lorienne se prepare on diré...mé sache ke ça ne servé a rien de jeter t compiles de rock ! car lorie...C'EST DU ROCK ! Elle envoie d ondes positives partt, ton karma sera excellent, ta vie ressemblera a celle d moines de St Loriennectaire. Tu oras ton propre cloitre avec d fleurs a la senteur "chaussettes lorie" ou "lorieparfum". D posters ds ta chambre, tro cool ! Vive l pèlerinage ! du 17/02 au 03/03 !
Antithesis of Light	jeudi 20 janvier 2005 - 19h34 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	charmed nous offre un petit moment de poesie romantique lol
rock heaven	jeudi 20 janvier 2005 - 19h09 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol charmed je compatis et bein surqu'on est tous meilleurs amis,c meme lorie qui l'a dit....dites,je pensais a un truc si çà se trouve lorie elle a chanté cette chanson en pensant a nous ba ouais "je serai ta meilleure amie,je serai tjs pour toi....n'importe ou quand tu voudras,je serai tjs la meme,un peu boheme(lorie est une rebelle on vs dit)et l'on se retouvera"...c tt moi çà!!!!a bas le rock(meme si,comme je l'ai deja dit,lorie est une rockeuse) et vivons ensemble la positive attitude!!!!!!!!
Letizia	mercredi 19 janvier 2005 - 21h32 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, et je sui trè eureu kel ossi a trouvé lamour et le repo. kel puisse sendormir le soir dan les bra de selui kel aime, kel puisse lui chuchoté a loreille a kel point il est importan, ke san lui, rien norai de but et ke léxistense serai telmen moin sensé, ke sil paratai elle en kraverai de lintérieur, kome si son coeur étai aspiré dan 1 trou noir fai de peur dombre et de cochmar et ke c lui la lumière de lorar ki peu léveiller o boneur éternel. jme sen seul tou d'1 kou.
rock heaven	mercredi 19 janvier 2005 - 21h03 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais je sais je l'ai lu ds public,parce que ds public tt est public bien sur!!!!!
Drago K-Bernstein	mercredi 19 janvier 2005 - 21h02 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voyez les amis (oui, les amis pck à LorieLand nous sommes tous amis) j'ai réfléchi cette nuit Je me suis dit que le métal, le rock, c'était pas bien ça dégageait des mauvaises ondes nocives pour mon cerveau Lorie, elle, envoie des ondes de positive attitude. Je devais donc pour arrêter de déprimer, écouter Lorie. Et aujourd'hui fut le plus beau jour de ma vie. Le soleil brillait, les oiseaux chantaient, les fleurs étaient multicolores. J'ai vendu ts mes anciens CDs et j'ai acheté l'intégrale de Lorie... Positivons tous ensemble. Allez les futurs ex-rockers, faites comme moi adoptez la Lorattitude vous verrez la vie en rose !!! Tous les pbs s'envoleront grâce à la déesse Lorie
Nocturiale	mercredi 19 janvier 2005 - 16h58 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk beurk!!!
Je suis une Mouette	mercredi 19 janvier 2005 - 16h52 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'as compris koi ? Rock heaven : tu as totalement raison !!!!!! En + de tt ce ke ns avons dit, nous avons la positive attitude ! o fé je vs avez dit ke lorie avé un nouvo ptit ami ki ressemblé a billy ?
Drago K-Bernstein	mardi 18 janvier 2005 - 21h22 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oki j'ai compris lol

Explication de la chanson When I Think About You de Lorie

Chanson - When I Think About You

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Tendrement (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Think About You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3