Lorie - When I Think About You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Think About You (Quand Je Pense A Toi)

When I think about you baby all see is colour    Quand je pense à toi bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi

I paint a happy face    Je peint un visage heureux
Where there used to be a frown    Où il y avait habituellement un froncement de sourcils
And suddenly my world's not black and white    Et soudain mon monde n'est pas noir et blanc
I draw your lips to mine    Je dessine tes lèvres à la place des miennes
And feel my feet lift off the ground    Et sens mes pieds décoller du sol
I see things in a different light    Je vois des choses d'une manière différente

It's one of those where I could be somewhere    C'est une de celle où je pourrais être quelque part
And I'll lose all track of time    Et je perdrai toute trace du temps
And everybody that's wrong becomes right    Et tout le monde qui est faux devient vrai

[Chorus] :    [Refrain] :
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby all see is colour    Bébé tout ce que je vois est en couleurs
Skies are blue in my mind    Les cieux sont bleus dans mon esprit
When I think about you    Quand je pense à toi
Baby nothing else could matter    Bébé rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
Now that you are in my life    Maintenant que tu es dans ma vie
In my life    Dans ma vie

I write your name with mine    J'écris ton nom avec le mien
In great big letter cross the sky    Avec de formidables grandes lettres qui traversent le ciel
It's not a secret that I need, I need to keep    Ce n'est pas d'un secret dont j'ai besoin, j'ai besoin de rester
I make two hearts as one    Je fais deux coeurs en tant qu'un seul
You make me go and lose my mind    Tu me fais partir et perdre l'esprit
Now feeling is believing    Maintenant le sentiment est magique

It's one of those rights when I should be sleeping    C'est un de ceux qui sont vrais quand je devrais être en train de dormir
But I'm still wide-awake    Mais je suis encore bien éveillée
And everything that's wrong is okay Oh    Et tout ce qui est mal est bien Oh

[Chorus] x2    [Refrain] x2

There's a yellow sun    Il y a un soleil jaune
Even when it's raining    Même quand il pleut
It's a perfect world now you're here with me    C'est un monde parfait maintenant que tu es ici avec moi
I don't need wings    Je n'ai pas besoin d'ailes
I'm already flying baby where I go    Je vole déjà bébé où je vais
I'm not alone Oh No    Je ne suis pas seule Oh Non

[Chorus]    [Refrain]

Na na na na, I feel alive (x2)    Na na na na, je me sens vivante (x2)
When I think about you    Quand je pense à toi

Chanson probablement dédiée à son Billy d'amour vu que celui-ci a écrit une chanson intitulée "When You Think About Me"

Drago K-Bernstein	dimanche 2 janvier 2005 - 19h28 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR une trad de Lorie !!!! alors ça ! qui l'aurait cru !
Letizia	dimanche 2 janvier 2005 - 0h12 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	- mersi fong moi ossi jvou souhaite 1 bonne anné. - tu c hell angel, jpense pa ke si on orai su fair 1 blog sur skyblog, lotre con srai pa revnu. - 2 toute fason on doi lfaire sur l'éxode puiske fong narive pa acceder au site skyblog.
Je suis une Mouette	samedi 1 janvier 2005 - 23h39 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh merci fong ! bonne année a toi ossi, bonne santé, bonne lorienneté, long vie a toi, mes meilleurs voeux, plein de bonheur pour cette année 2005 et ttes les otres a venir !
Fongnonli-girl	samedi 1 janvier 2005 - 22h42 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ok les filles une petite parenthèse... (fo bien) hum hum....je vous souhaite à toutes une excellente année avec beaucoup de santé de succès et encore plus de nutella et de cd de lorie ! !
Je suis une Mouette	vendredi 31 décembre 2004 - 20h04 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué c vré ke sur lexode ca pe etre mieux mé ce ki est chiant c kil fo delimité le poids d fotos !
Fongnonli-girl	vendredi 31 décembre 2004 - 18h25 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kes kel a fait ?
(Sabrina)	vendredi 31 décembre 2004 - 15h57 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a coz de listoir avec elieaur
Letizia	jeudi 30 décembre 2004 - 23h23 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on devai de toute fason le faire sur l'éxode parske fong narive pa a aller sur le site skyblog mai pk tu di ke c impossible?
Fongnonli-girl	jeudi 30 décembre 2004 - 13h24 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais skyblog ce sera pas possible
(Sabrina)	mercredi 29 décembre 2004 - 14h50 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un blog sur lexode que vous voulez faire ? Parce qu'un skyblog, ça sera pas possible...
Letizia	lundi 27 décembre 2004 - 19h58 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on fra le blog kan tu reviendra alor.
(Sabrina)	lundi 27 décembre 2004 - 14h27 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	N'oublie pas le Nutella pour survivre à la chaleur torride de Séville
Fongnonli-girl	samedi 25 décembre 2004 - 23h11 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et puis manger des spaghettis à la bolonaise
(Sabrina)	samedi 25 décembre 2004 - 17h52 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu va danser sur 1 air latino en pensant à Lorie
Je suis une Mouette	jeudi 23 décembre 2004 - 23h46 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué c sur mé moi samedi matin je suis plu ici jusk'a ds une sem ! je pars a seville danser le flamenco et jouer des castagnettes !
Letizia	mercredi 22 décembre 2004 - 21h12 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mai non on est pa mor, fo juste 1 peu de tem pour kon sen rmete, c tou.
Je suis une Mouette	vendredi 17 décembre 2004 - 20h34 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol merci du compliment ! en effet, les loriens sont morts...La tempete d'aujourd'hui a provoqué des tombées d'arbres ds chacun de leur passage, et malheureusement...tous ont été écrasés par ces grds végétaux ! triste mort..
Letizia	vendredi 17 décembre 2004 - 20h22 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben non, sa c éffasé. mai depui ksa c éffasé on est tro dég et on rajoute + de remarke.
Matt & Bee	mardi 14 décembre 2004 - 13h41 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coucou a vous ! Je m'incruste un peu dans vos conversation... Vou mavé fait marrer lol j'ai lu un peu... AH bin non mince c périmé vou avez plus écrit depuis le 8 novembre.. Eh eh bon bin ciao dans ce cas
Letizia	lundi 8 novembre 2004 - 21h09 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan c invariable. fo dire yvan sinon sa perd de toute sa puissanse!
Je suis une Mouette	dimanche 7 novembre 2004 - 19h29 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Je suis tro yvan...mdrr mé pr les filles o fé ? on dit "yvanne" ?
Letizia	samedi 6 novembre 2004 - 21h21 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et be voilà, ta dja tou kompri. il reste plu ka laprendre dan toute les ékole! jte voi bien professeur de yvanisme.
Fox	samedi 6 novembre 2004 - 16h47 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'yvanais n'a pas l'air si compliké ! Allez jmy met Aujourd'hui il pleut c'est vraiment un temps d'Yvan ! Rooohhh NON D'YVAN, Bush est réellu ! Les US sont vraiment yvans !"
Letizia	samedi 6 novembre 2004 - 14h33 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan ct maran. be wi, mintnan on dira plu "faire 1 connerie" mai "faire 1 yvanerie". on di plu "jsui tro con" mai" jsui tro yvan". la lange yvanik n'est pa 1 lange morte, elle évolu san cesse!!
Je suis une Mouette	vendredi 5 novembre 2004 - 23h51 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, là on est plu ds le registre lorik mé bien ds celui du yvanik...eh, g une blag conne : Yvan faisé une traversée de l'Atlantik sur un somptueux paquebot. Malheureusemen, le bato a été percuté par un iceberg ce ki couta la vie du jeune homme. D'après vous, cmt s'appelait le bato ???? Le Tyvanik ! (titanic/yvan=tyvanik). Bon c ce ke je disé elle est conne et pa drole !
Fox	vendredi 5 novembre 2004 - 23h10 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr ! Le dico lorien s'enrichit !
Letizia	vendredi 5 novembre 2004 - 18h58 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c kan même vacmen lon 1 remarke de 1500 caractère, mai il devrai pa metre de limite franchmen c vraimen de la konrie a léta pur sa!!!!!! c une yvanerie!
Je suis une Mouette	vendredi 5 novembre 2004 - 16h36 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui ils ont enfin u de la pitié pr ns....Ca fé du bien ! pr une fois k'Yvan est reconnaissant envers nos prsonnes...mnt il a plu k'a accepté mon site web !
Fox	vendredi 5 novembre 2004 - 10h26 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bon on a 1500 caractères mnt ! Pfiooouuuuu je respiiiiiiireeeeeee
Je suis une Mouette	jeudi 4 novembre 2004 - 19h01 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement ! J'espère k'elle sera heureuse ! mé qd mm fo faire qqch pr les caractères, ça me stresse !!!!!!

Explication de la chanson When I Think About You de Lorie

Chanson - When I Think About You

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Tendrement (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Think About You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3