Red Hot Chili Peppers - Teenager In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Teenager In Love

Album - By The Way (2002)

Teenager In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Teenager In Love (Adolescent Amoureux)

Each time we have a quarrel    Chaque fois où nous nous disputons
It almost breaks my heart    Ca me brise presque le coeur
'cause I'm so afraid    Car j'ai tellement peur
That we will have to part    Que nous ayons a nous quitter
Each night I ask the stars up above    Chaque nuit je demande aux étoiles tout la haut

Why must I be a teenager in love ?    Pourquoi dois-je être un adolescent amoureux ?

One day I feel so happy    Un jour je me sens si joyeux
Next day I feel so sad    Le jour suivant je me sens si triste
I guess I'll have to learn the good with the bad    Je vais devoir apprendre le bon avec le mauvais
Each night I ask the stars up above    Chaque nuit je demande aux étoiles tout la-haut

Why must I be a teenager in love ?    Pourquoi dois-je être un adolescent amoureux ?

I cry a tear    Je verse une larme
For nobody but you    Pour personne à part toi
I'll be your lonely one if you should say we are through    Je serai ton unique si tu devais me dire que nous deux c'est fini
Well if you want to make me cry    Alors si tu veux me faire pleurer
That won't be so hard to do    Ca ne sera pas trop dur à faire
If you should say good bye I still go on loving you    Et si tu devais me dire aurevoir je continuerai à t'aimer
Each night I ask the stars up above    Chaque nuit je demande aux étoiles tout la-haut

Why must I be a teenager in love ?    Pourquoi dois-je être un adolescent amoureux ?

I cry a tear    Je verse une larme
For nobody but you    Pour personne à part toi
I'll be your lonely one if you should say we are through    Je serai ton unique si tu disais que nous sommes finis
Well if you want to make me cry    Alors si tu veux me faire pleurer
That won't be so hard to do    Ca ne sera pas trop dur à faire
And if you should say good bye I still go on loving you    Et si tu disais au revoir je continuerai à t'aimer
Each night I ask the stars up above    Chaque nuit je demande aux étoiles tout la-haut

Why must I be a teenager in love ? (x 7)    Pourquoi dois-je être un adolescent amoureux ? (x7)

Réalisée par : DDRHCP
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Nao.

samedi 1 mars 2008 - 15h04 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'ai pas sur mon album Oô.

tida

dimanche 22 juillet 2007 - 10h58 - il y a 842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oua jammais entyendu<???
j'adore ! amour

mais elle fait parti de quel album??

ThE_HoT_PePpEr_BoY

samedi 4 juin 2005 - 14h28 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis fier de mes gouts musico! clindoeil

Flo Kiedis

vendredi 29 avril 2005 - 16h05 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'l'ai jamais entenduuuuee ouinnnnn :!

Drago K-Bernstein

mardi 19 avril 2005 - 13h17 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait à force de l'écouter eh bah j'l'adore

Drago K-Bernstein

dimanche 2 janvier 2005 - 19h24 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'l'aime bof quand mm... ça change quoi

rhcp :)

samedi 25 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MissKiedis

jeudi 9 décembre 2004 - 11h34 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha oui en effet elle est trop bien :)

brit

jeudi 11 novembre 2004 - 19h20 - il y a 1824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe song, je vous la conseille !!

MissKiedis

jeudi 2 septembre 2004 - 16h25 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas non plus j'vais essayer de la dw

rhcp :)

vendredi 30 juillet 2004 - 18h06 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fo ke jl'entende

DDRHCP

lundi 28 juin 2004 - 15h33 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila, apres un break john frusciante, je reviens avec les red hot pour cette MAGNIFIQUE chanson, pas tres connue mais sublime je vous jure...

greg14569

mercredi 30 juin 2004 - 12h07 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment enorme cette chanson!!! sur un rythme 70's elle dechire pas mal surtout kon attend pas les red hot dans ce genre de repertoire!!!genial

Explication de la chanson Teenager In Love de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Teenager In Love

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Teenager In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3