Simple Plan - The Worst Day Ever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Worst Day Ever

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

The Worst Day Ever

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Worst Day Ever (Le Plus Mauvais Jour De Tous)

It's 6 AM    Il est 6 heures du matin
The clock is ringing    L'horloge sonne
I need to spend    J'ai encore besoin
An hour snoozing    D'une heure de sommeil
Cause I don't think I'm gonna make it    Parce que je pense que je ne pourrai pas l'endurer
I punch in    Je poinçonne
I'm still sleeping    Je dors encore
Watch the clock    Je regarde l'horloge
But its not moving    Mais les aiguilles ne bougent pas
Cause everyday is never ending    Parce que chaque jour ne finit jamais
I need to work I'm always spending    J'ai besoin de travailler car je gaspille trop

[Chorus]    [Refrain]
And I feel like I'm living the worst day over and over again    Et je sens que je vis le plus pire jour de tous à chaque jour
And I feel like the summer is leaving again    Et je sens que l'été s'en va de nouveau
I feel like I'm living the worst day    Je sens que je vis le pire jour
I feel like you're gone    Je sens que tu es parti
And every day is the worst day ever    Et chaque jour est le pire jour de tous

Yesterday was the worst day ever    Hier était le pire jour de tous
And tomorrow won't be better    Et demain ne sera pas mieux
It's history repeating on and on    L'histoire continue de se répéter
Summer plans are gone forever    Mes projets de vacances sont partis à jamais
I'd trade them in for dishpan water    Je vais les échanger contre de l'eau de vaisselle
Cause everyday is never ending    Parce que chaque jour ne finit jamais
I need to work I'm always spending    J'ai besoin de travailler car je gaspille trop

[Chorus]    [Refrain]

It's so long    C'est si long
I can't go on    Je ne peux plus continuer

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : docteur wilson
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

clairette	vendredi 2 janvier 2004 - 19h52 - il y a 2141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment il déchire se groupe et toute leur chansons sont aussi bien les unes que les autres

Explication de la chanson The Worst Day Ever de Simple Plan

Chanson - The Worst Day Ever

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Worst Day Ever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3