Neil Young - Like A Hurricane (feat. Crazy Horse) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like A Hurricane (feat. Crazy Horse)

Album - American Stars And Bars (1977)

Toutes les chansons de l'album American Stars And Bars (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Like A Hurricane (feat. Crazy Horse)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Neil Young

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Hurricane (feat. Crazy Horse) (Comme Un Ouragan)

Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar,    Une fois je pensais que je te voyais dans un bar bondé, fumeux,
Dancing on the light from star to star.    Dansant sur la lumière d'étoile en étoile.
Far across the moon beams, I know that's who you are.    Loin à travers le rayon de lune, je sais ce que tu es.
I saw your brown eyes turning once to fire.    J'ai vu tes yeux noisette se changer en feu.

[Chorus]    [Refrain]
You are like a hurricane : there's calm in your eye.    Tu est comme un ouragan : il y a le calme dans ton oeil.
And I'm getting blown away    Et je commence a être emporté
To somewhere safer where the feelings stay.    Dans un endroit plus sûr où les sentiments subsistent.
I wanna love you but I'm getting blown away.    Je veux t'aimer mais je commence a être emporté.

I am just a dreamer, but you are just a dream,    Je suis juste un rêveur, mais tu es juste un rêve,
And you could have been anyone to me.    Et tu aurais pu être n'importe qui pour moi.
Before that moment you touched my lips,    Avant ce moment où tu as touché mes lèvres,
That perfect feeling when time just slips    Cette sensation parfaite quand le temps glisse simplement
Away between us and our foggy trips.    Loin entre nous et notre voyage brumeux.

[Chorus]    [Refrain]

You are just a dreamer, and I am just a dream,    Tu es juste une rêveuse, et je suis juste un rêve,
And you could have been anyone to me.    Et tu aurais pu être n'importe qui pour moi.
Before that moment you touched my lips,    Avant ce moment où tu as touché mes lèvres,
That perfect feeling when time just slips    Cette sensation parfaite quand le temps glisse simplement
Away between us and our foggy trips.    Loin entre nous et notre voyage brumeux.

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Kindred
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Babakool

samedi 1 juillet 2006 - 10h39 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest cette chanson, sur le disque Unplugged, qui m'a fait aimer, adorer, ....., neil young.
et depuis j'ai une discographie quasiment parfaite

Nacer le Bavarois

dimanche 18 juin 2006 - 0h21 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la classe !!!!!!!!!!!!!

I'm unclean

mercredi 22 mars 2006 - 19h22 - il y a 1327 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson^^.....

ROcK&roLL_haLLofFaME

mardi 21 juin 2005 - 19h27 - il y a 1601 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'adore cte chanson lol

Kindred

jeudi 24 juin 2004 - 10h35 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci j'adore cette chanson moi aussi!

Brit Rock

jeudi 24 juin 2004 - 0h32 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La voilà!

What can I say... Thank you my friend, great song!
et super traduction, vraiment... bravo.

Explication de la chanson Like A Hurricane (feat. Crazy Horse) de Neil Young

Chanson - Like A Hurricane (feat. Crazy Horse)

Artiste/Groupe - Neil Young

Album - American Stars And Bars (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Hurricane (feat. Crazy Horse)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3