La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59400 Chansons - 114714 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Isla Bonita de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Isla Bonita

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - True Blue (1986)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album True Blue (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Isla Bonita

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Isla Bonita (La Belle Ile)
 
Comment peut-on oublier cela...
 
La nuit dernière, j'ai rêvé de San Pedro
Alors que je n'y suis jamais allée, je connaissais la chanson
Une jeune fille avec des yeux comme le désert
Comme si c'était hier, pas si loin
 
[Refrain]
Brise tropicale de l'île
Nature entièrement libre et sauvage
C'est là où j'ai envie d'être
La Isla Bonita
Et quand on joue la Samba
Le soleil se couchant si haut
Résonnant dans mes oreilles et piquant mes yeux
Votre berceuse espagnole
 
Je suis tombée amoureuse de San Pedro
Un vent tiède caressant la mer, il m'appelait
Je te dis que je t'aime
J'ai prié pour que ces jours durent
Ils sont partis si vite
 
[Refrain]
 
Je veux être où le soleil réchauffe le ciel
Quand c'est l'heure de la sieste, tu peux les regarder passer
Beaux visages, aucun souci dans ce monde
Où une fille aime un garçon, et un garçon aime une fille
 
La nuit dernière, j'ai rêvé de San Pedro
Comme si c'était hier, pas si loin
 
[Refrain] (x2)
 
La la la la la la la...
Je te dis que je t'aime
La la la la la la la...
Il te dit qu'elle t'aime

Réalisée par : * I WaNt BoYs.. ||
Vue 120 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni mardi 11 août 2009 - 22h16 - il y a 110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mmmmm !! Depuis que je l'ai entendue cette chanson je l'ai tout de suis adoré ! (Normal Madonna =D) amour amour amour
LIKE.IT.OR.NOT jeudi 26 juin 2008 - 10h56 - il y a 521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et voilà ... Tout a commencé là pour moi ..J'ai entendu ce titre un matin j'etais tout jeunot et là coup de foudre absolue et radical .... et depuis Je ne lache plus madonna !!
rory lundi 5 novembre 2007 - 15h44 - il y a 755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aodre, c'est trop beauamour kiss
Tifenn jeudi 4 octobre 2007 - 13h23 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est très bien, par contre il y a quelques contradictions dans la traduction :
just like est le contraire d'"alors que" !!!!
mjackson mercredi 15 mars 2006 - 13h20 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ! amour
babylicia samedi 28 mai 2005 - 13h09 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé elle est super cette song oui
sariita-d3luxx mercredi 20 avril 2005 - 15h37 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le rythme de cette chanson version latino espagnol!!!
le clip é b1 aussi et on voi commen elle é tré croyante... oui
wild child lundi 28 mars 2005 - 14h25 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exellente la song! l'intro parlée est bien aussi, là encore ya rien à retoucher niveau instrumental, c bien exotique pour l'époque, ça change, elle a exploité le bon filon encore une fois! et sinon, effectivement au début la song avait été proposée à Michael Jackson, mais le King of Pop n'en a pas voulu, ct pas son style, alors la Madonne l'a pris et elle en a fait un vrai classique... une song ne devient culte que si l'artiste qui la chante est fait pour cette song, et M.Jackson ct pas son style, alors que la song était sur mesure pour la Madonne... oui
Madojul's samedi 15 janvier 2005 - 0h03 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour repondre a mone cette chanson etait sur l'album true blue sorti en 1986 mais le single de "la isla bonita" est sortit un an plus tard en 1987.
-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn vendredi 14 janvier 2005 - 16h21 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
génial cette chansonrock et dire quelle devait etre chantée par Michael Jackson au départ... sisi je vous assure!!
Cocci75318 mercredi 6 octobre 2004 - 2h42 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aye pour toi vero! pour toi je fait ta remarque tu adore cette touneamourelle est superberock
Km!lle' dimanche 19 septembre 2004 - 17h00 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne suis pas de cette génération mais vraiment tlm connait cette chanson!
moi je la trouve terrible elle est entrainante et les paroles font rêver...
kiss a tlm
*Daudy* vendredi 17 septembre 2004 - 10h12 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop classe cte chanson!
*mone* mardi 14 septembre 2004 - 19h49 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c' est vachement poetique cette chanson lol ! nan moi j' aime vraiment bien . Au fait elle date de quand cette chanson ?
linora dimanche 22 août 2004 - 23h05 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm bien cette chanson , et le clip est pa mal non plus. ça me rapel mon enfance , comme bcp de chansons de madona de l'épok !
the_diablesse_69 jeudi 29 juillet 2004 - 11h03 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jla trouve bien cte chanson amourwowkiss
Staяshaped mardi 20 juillet 2004 - 22h27 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon comme vous avez besoin de remarque a ce que je vois j'en met une car j'aime bien la chanson elle est entraînante mais la chanteuse j'en suis pas fan du tout chacun ses gouts!
L!L!PµC£ vendredi 16 juillet 2004 - 19h27 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cest vrai putain!!! PLUS DE REMARQUES ALLER!!!!! lolsourire

kiss a tous. Et LES FANS!!! REVEILLEZ VOUS UN PEU!!!
*¤*MuZiK*¤* dimanche 11 juillet 2004 - 15h27 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime bien la chanson!sourire
Venus mardi 8 juin 2004 - 21h15 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres belle chanson
Membre Inactive lundi 31 mai 2004 - 23h31 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avec le clip c'est une chanson qui a marqué... Qui n'a pas mis une robe à froufrou en se faisant un chignon pour se la jouer à la "Isla Bonita"...
~*~CeciLia~*~ lundi 31 mai 2004 - 10h18 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je Ne comprends pas Pokoi Il ny a PAs de remarques...enfin bon ! pourtt ca a été un TUbe ! cette chanson est vraiment Mac ! elle a un bon rythme et voila..encore un tube de Madonna heureuxdesole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons