La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fool To Cry de The Rolling Stones


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fool To Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Rolling Stones


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Rolling Stones

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Rolling Stones

Album - Black And Blue (1976)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Black And Blue (1976)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fool To Cry

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fool To Cry (Bête De Pleurer)
 
FOOL TO CRY    BÊTE DE PLEURER
(Mick Jagger & Keith Richards)    (Mick Jagger & Keith Richards)
 
When I come home, baby    Quand je rentre à la maison, bébé
And I've been working all night long    Et que j'ai travaillé toute la nuit
I put my daughter on my knee    Je prends ma fille sur mes genoux
And she say "Daddy, what's wrong ? "    Et elle me dit "Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? "
She whisper in my ear so sweet    Elle me murmure doucement à l'oreille
You know what she say ?    Vous savez ce qu'elle me dit ?
She say "Ooh daddy, you're a fool to cry    Elle dit "Hou ! Papa, tu es bête de pleurer
You're a fool to cry and it makes me wonder why"    Tu es bête de pleurer et je me demande bien pourquoi"
 
(Daddy, you're a fool)    (Papa, tu es bête)
You know, I got a woman (daddy, you're a fool)    Vous savez, j'ai une femme (Papa, tu es bête)
And she live in a poor part of town    Et elle habite dans un quartier pauvre de la ville
And I go see her sometimes and we make love so fine    Et je vais la voir de temps en temps et on fait l'amour divinement
I put my head on her shoulder    Je mets la tête sur son épaule
And she say "Tell me all your troubles"    Et elle me dit "Raconte-moi tous tes malheurs"
You know what she say ?    Vous savez ce qu'elle me dit ?
She say "Ooh daddy, you're a fool to cry    Elle dit "Hou ! Chéri, tu es bête de pleurer,
You're a fool to cry and it makes me wonder why"    Tu es bête de pleurer et je me demande bien pourquoi"
 
(Daddy you're a fool to cry)    (Chéri, tu es bête de pleurer)
Oh, I love you so much, baby    Oh, je t'aime tellement, chérie
(Daddy you're a fool to cry)    (Chéri, tu es bête de pleurer)
(Daddy you're a fool to cry)    (Chéri, tu es bête de pleurer)
You make me want to sigh sometime, yeah    Tu me donnes envie de soupirer de plaisir parfois, ouais
 
Yeah, she say "Ooh daddy, you're a fool to cry    Ouais, elle dit "Hou ! Chéri, tu es bête de pleurer,
You're a fool to cry and it makes me wonder why"    Tu es bête de pleurer et je me demande bien pourquoi"
 
She say "Ooh ooh, daddy you're a fool to cry    Elle me dit "Hou ! Hou ! Chéri, tu es bête de pleurer"
Ooh ooh, daddy you're a fool to cry    "Hou ! Hou ! Chéri, tu es bête de pleurer"
Ooh ooh, daddy you're a fool to cry    "Hou ! Hou ! Chéri, tu es bête de pleurer"
Ooh ooh, daddy you're a fool to cry"    "Hou ! Hou ! Chéri, tu es bête de pleurer"
 
Even my friends say to me sometimes    Même mes amis me disent parfois
I make out like I don't understand them    Je fais comme si je ne les comprenais pas
You know what they say ?    Vous savez ce qu'ils disent ?
They say "Ooh, daddy you're a fool to cry    Ils disent "Hou ! Mon vieux, c'est idiot de pleurer
You're a fool to cry and it makes me wonder why"    C'est idiot de pleurer et je me demande bien pourquoi"
 
I'm a fool, baby, ah yeah, ah    Je suis un imbécile, bébé, ah ouais, ah
I'm a fool, baby, ah yeah    Je suis un imbécile, bébé, ah ouais,
I'm a certified fool now, yeah, yeah    Je suis un idiot de première maintenant, ouais ouais
Want, want to tell ya    Je veux, je veux te dire
Gotta tell ya, baby, yeah, yeah    Il faut que je te dise, bébé, ouais ouais
I'm a fool baby, yeah yeah    Je suis un idiot, bébé, ouais ouais
Ooh certified fool for ya, mama, yeah, yeah    Hou ! Un idiot de première pour toi, chérie, ouais ouais
Come on, yeah    Viens, ouais
I'm a fool, yeah    Je suis un idiot, ouais
I'm a fool, yes    Je suis un idiot, oui
I'm a fool    Je suis un idiot

Réalisée par : chrisloc
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
wild child dimanche 22 janvier 2006 - 20h25 - il y a 1389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'aime bien cette chanson, surtout quand il dit "daddy, what's wrong?"
mais je l'adore pas non plus...
Mierdina mardi 19 octobre 2004 - 12h46 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya personne d'autre que moi qu'aime cette chanson apparement ... yeux
Mick je t'aaaaaaaaaaaaime amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons