Disturbed - Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack)

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack) (Du Sang Dans Mes Yeux)

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Qu'est-ce que tu vas faire quand
Le rythme t'impressionnera
Tu essayes de me faire saigner à l'intérieur
Mes raisons sont définitives, évidentes

Respire, la vie est une maladie
Qui va t'éloigner de moi
Les souvenirs de toi qui me pourrissent la vie
L'animosité grandit en moi
Tu as perdu quand tu m'as fait devenir ton ennemi

Du sang dans mes yeux
Du sang dans mes yeux

Je n'aime pas penser
Je n'aime pas penser à toi, non
Qu'est-ce que tu vas faire
A qui vas-tu le faire
Parce que j'ai l'impression
J'ai l'impression (pour de vrai)
D'avoir exterminé quelque chose

Je t'ai assez fait de lèche cul
Pour un autre comme moi, ordure
Tu vas te faire abattre

Du sang dans mes yeux
Du sang dans mes yeux

Des cauchemards traversent mon esprit

[Refrain]
J'ai franchit le chemin ça a perverti mon cerveau
Ca ne m'a jamais vraiment rendu fou
Tous les souvenirs de ma douleur
Me regardent de haut alors que je subsiste
Si vide
A l'intérieur de moi
Si vide

Hey toi
Regarde-moi dans les yeux
Tu ne peux pas voir ma prise
Je sens que je suis sur le point d'arrêter ça
Mon innocence nourrit ton arrogance
Je crois que tu n'as pas idée de ta démence
Qui tu essayes de duper maintenant
A qui tu essayes de faire atteindre la limite
De la folie encore une fois
L'animosité grandit à l'intérieur de moi
Elle attend n'importe quoi
Tu deviens mon ennemi

[Refrain]

La rage dans mes veines
Je ne peux pas subsister
Quand je pense à la façon dont tu m'as laisser tomber
Mets fin à ma douleur
Je ne peux pas subsister
Pourquoi ne me laisse-tu pas simplement me noyer

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Qu'est-ce que tu vas faire quand
Le rythme t'impressionnera
Maintenant tu essayes de me faire saigner à l'intérieur
Des cauchemards traversent mon esprit

Respire, la vie est une maladie
Qui va t'éloigner de moi
Les souvenirs de toi qui me pourrissent la vie
L'animosité grandit en moi
Tu as perdu quand tu m'as fait devenir ton ennemi

Comme si je n'avais jamais su
Je t'avais seulement fait confiance
A chaque moment où je pense à toi
Tu violes mon esprit pour m'aveugler
Tu pensais que j'allais oublier
Je te frapperai grâce à cet angle mort

Maintenant arrête ça
Regarde-moi me détacher de tout ça maintenant
Un autre cauchemard vient le détruire
L'animosité grandit en moi
Tu as perdu maintenant tu es devenu mon ennemi

[Refrain]

Réalisée par : NFSL
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CreepingEmbryo

lundi 9 novembre 2009 - 16h22 - il y a 17 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Déjà, cette chanson est sublime. mais en plus, je suis impressionné par la qualité de la traduction. Enfin des paroles françaises recherchées et pas une traduction bête et mouton de l'anglais.
Félicitation ô.ô/

MeGaDeTh!

dimanche 23 mars 2008 - 20h22 - il y a 613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien à dire,que du bon.

[LP]_r£An1m@T:0n

vendredi 11 janvier 2008 - 21h23 - il y a 685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wooooow ste song dechir !!!! desole

respect
c clr ke avec 3 bons groupes ca donne bien
Disturbed, Limp et Godsmack 4ever rock

°°hysteria°°

jeudi 25 octobre 2007 - 21h18 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

niquel le son rock

Ace

dimanche 2 avril 2006 - 13h07 - il y a 1334 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pure song, bravo à la traduc tres juste! Merci beaucoup

Soul Apathy

lundi 12 septembre 2005 - 21h25 - il y a 1536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson, merci pour la tard qui j'avoue a l'air dur a traduire!

MissPast3que

mercredi 3 août 2005 - 20h09 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je te vénère desole

!! Toi qui à fait cette traduction !! Je l'attendais depuis longteps ! rock

matrix.462

vendredi 24 décembre 2004 - 10h50 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la trad!!! cool

NFSL

mercredi 30 juin 2004 - 0h43 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pfffiou ben c t cho à traduire!! en + y'avé pl1 de fautes ds les paroles anglaises mdr, franchement vérifiez bien sur plusieurs sites parske là.... huh

Mais bon voilà sinon j'avoue ke jsé pa trop d'où sort cette song (jlé DL qd g vu les 3 noms de grpes sur la mm song desole

) et malgré ttes les recherches ke g faites ben impossible de savoir sur kel CD ou album elle est...dc si vous trouvez, n'hésitez pa à me le dire merci!! clindoeil

Explication de la chanson Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack) de Disturbed

Chanson - Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack)

Artiste/Groupe - Disturbed

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blood In My Eyes (feat. Limp Bizkit, Godsmack)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3