David Charvet - If I Don't Tell You Soon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If I Don't Tell You Soon

Album - Leap Of Faith (2002)

Toutes les chansons de l'album Leap Of Faith (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If I Don't Tell You Soon

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If I Don't Tell You Soon (Si Je Ne Te Dis Pas Bientôt)

Every time that I'm with you,    Chaque fois que je suis avec toi,
I get scared, 'cause the emotion feels so strong.    Je suis effrayé car l' émotion semble si forte
I give my word just to hold you    Je donne mon mot seulement pour te tenir (1)
To be with you would you care ?    Pour être avec toi voudrais-tu compter ? (2)

It's time to say what I gotta say,    Il est temps de dire ce que je dois dire
If you go, I know I'm the one to blame    Si tu vas je sais que je suis celui a blâmer

[Chorus]    [Refrain]
And if I don' tell you soon    Et si je ne te dis pas bientôt
How much I really feel inside    Combien je ressens vraiment à l'intérieur (3)
I'm sure I'll die    Je suis sûr que je vais mourir
And if I don't take this chance    Et si je ne prends pas cette chance
You're never gonna know the truth    Tu ne vas jamais connaitre la vérité
If I don't tell you soon    Si je ne te dis pas bientôt

Every night when I'm dreaming,    Chaque nuit quand je rêve
I can see, all the memories that we're shared    Je peux voir toutes les souvenirs que nous avons partagés
How can you say I don't love you ?    Comment peux-tu dire que je ne t'aime pas
It' s time I show you that I care    Il est temps que je te montre que je compte

It's time to say what I gotta say,    Il est temps de dire ce que je dois dire
If you go i know I'm the one to blame...    Si tu vas je sais que je suis celui a blâmer...

[Chorus]    [Refrain]

(1) (2)et (3) si quelqu'un à une meilleure traduction pour ces trois phrases n'hésitez pas à me la soumetre

Réalisée par : Sassou
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kittykatwinner

samedi 11 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je prefere le chanteur mé javoue kil était pas mal ds melrose place (oui g t fan de cette série kan j'étais plus jeune.... hum hum)

Ninie2404

vendredi 10 septembre 2004 - 14h57 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je l'adore kil soit acteur ou chanteur kiss

Sassou

vendredi 6 août 2004 - 21h46 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt j'aimerai bien savoir ce que vous pensez de David Charvet et si vous le préfériez acteur ou chanteur

Explication de la chanson If I Don't Tell You Soon de David Charvet

Chanson - If I Don't Tell You Soon

Artiste/Groupe - David Charvet

Album - Leap Of Faith (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Don't Tell You Soon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3