Eminem - Hailie's Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hailie's Song (La Chanson D'Hailie (1))

Yo    Yo
I can't sing    Je ne sais pas chanter
But I feel like singing    Mais j'ai l'impression de chanter
I wanna fucking sing    Je veux chanter putain
Cuz I'm happy    Car je suis heureux
Yeh, I'm happy    Ouais, je suis heureux
I've got my baby back    J'ai récupéré mon bébé
Yo, check it out    Yo, approche

Some days I sit, staring out the window    Certains jours je m'assieds, en regardant par la fenêtre
Watchin' this world pass me by    Regardant ce monde qui tourne sans moi
Sometimes I think there's nothing to live for    Parfois je pense que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue
I almost break down and cry    Je craque presque et pleure
Sometimes I think I'm crazy    Parfois je pense que je suis fou
I'm crazy, oh so crazy    Je suis fou, oh si fou
Why am I here, am I just wasting my time ?    Pourquoi suis-je là, est-ce que je perd tout simplement mon temps ?
But then I see my baby    Mais alors je vois mon bébé
Suddenly I'm not crazy    Tout d'un coup je ne suis plus fou
It all makes sense when I look into her eyes    Tout prend un sens quand je regarde dans ses yeux
Oh no    Oh non

[Chorus]    [Refrain]
Sometimes it feels like the world's on my shoulders    Parfois j'ai l'impression de porter le monde sur mes épaules
Everyone's leaning on me    Tout le monde compte sur moi
Cuz sometimes it feels like the world's almost over    Car parfois j'ai l'impression que le monde est presque fini
But then she comes back to me    Mais alors elle revient vers moi

My baby girl keeps gettin' older    Ma fille continue de grandir
I watch her grow up with pride    Je la regarde grandir avec fierté
People make jokes, cos they don't understand me    Les gens rigolent, parce qu'ils ne me comprennent pas
They just don't see my real side    Il ne voient pas mon vrai côté
I act like shit, don't phase me    J'agis comme une merde, ne me blamez pas
Inside it drives me crazy    A l'intérieur ça me rend fou
My insecurities could eat me alive    Mes angoisses pourraient me manger tout cru
But then I see my baby    Mais alors je vois mon bébé
Suddenly I'm not crazy    Tout d'un coup je ne suis plus fou
It all makes sense when I look into her eyes    Tout prend un sens quand je regarde dans ses yeux

[Chorus]    [Refrain]

Men if I could sing, I'd keep singing this song to my daughter    Ouais et si je pouvais chanter, je n'arrêterais pas de chanter cette chanson à ma fille
If I could hit the notes, I'd blow something as long as my father    Si je pouvais faire éclater les notes, je soufflerais quelquechose aussi longtemps que mon père est là
To show her how I feel about her, how proud I am that I got 'er    Pour lui montrer ce que je ressens envers elle, comme je suis fier de l'avoir
God, I'm a daddy, I'm so glad that her mum didn't *censored* (want her)    Dieu, je suis papa, je suis si content que sa mère ne *censuré (par Eminem ! )* (la veuille pas)
Now you prob'ly get this picture from my public persona    Maintenant tu dois avoir cette image de ma personne
That I'm a pistol-packing drug-addict who bags on his momma    Comme quoi je suis un emballeur de pistolets un drogué qui s'attache à sa mère
But I wanna just take this time out to be perfectly honest    Mais je veux seulement prendre le temps d'être parfaitement honnête
Cos there's a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside o' ma soul    Car il y a plein de merde que j'ai conservé qui me fait mal au fond de mon âme
And just know that I grow colder the older I grow    Et sache que plus je vieillis plus je me refroidis
This boulder on my shoulder that gets heavy and harder to hold    Ce fardeau sur mon épaule qui devient lourd et difficile à porter
And this load is like the weight of the world    Et cette charge est comme le poids du monde
And I think my neck is breaking should I just give up    Et je pense que mon cou se brise dois-je abandonner
Or try to live up to these expectations ?    Ou essayer d'être à la hauteur de ces espérances ?
Now look, I love my daughter more than life in itself    Maintenant regarde, j'aime ma fille plus que la vie en elle-même
But I got a wife who's determined to make my life living hell    Mais j'ai une femme qui est déterminée à faire de ma vie un enfer
But I handle it well, given the circumstances I'm dealt    Mais je me débrouille bien, vu les circonstances
So many chances, man, it's too bad, coulda had someone else    Tant de chances, mec, c'est si bête, j'ai pu avoir quelqu'un d'autre
But the years that I've wasted are nothing to the tears that I've tasted    Mais les années que j'ai perdues ne sont rien comparées aux larmes que j'ai goûtées
So here's what I'm facin : 3 felonies, 6 years of probation    Voilà ce à quoi je fais face : 3 infractions, 6 ans de mise en sursis
I've went to jail for this woman, I've been to bat for this woman    Je suis allé en prison pour cette femme, j'ai dû me battre pour cette femme
I've taken bats to people' backs, bent over backwards for this woman    J'ai enlevé des battes dans le dos des gens, je me suis incliné pour cette femme
Man, I shoulda seen it comin, why'd I stick my penis uppin ?    Mec, j'aurais dû le voir venir, pourquoi m'enfonçais-je une épine dans le pénis ?
Woulda ripped the pre-nup if I'd seen what she was fuckin    J'aurais dû rompre le contact si j'avais vu ce qu'elle faisait
But fuck it, it's over, there's no more reason to cry no more    Mais merde, c'est fini, il n'y a plus aucune raison de pleurer à présent
I got my baby, maybe the only lady that I adore, Hailie    J'ai mon bébé, peut-être la seule femme que j'adore, Hailie
So sayonara, try tomorrow, nice to know ya    Alors sayonara (2), essaye demain, c'est chouette de t'avoir connu
My baby's travelled back to the arms of her rightful owner    Mon bébé retourne dans les bras de son propriétaire de droit
And suddenly it seems that my shoulder blades have just shifted    Et tout à coup il me semble que mes omoplates ont bougé
It's like the greatest gift you can get    C'est comme le plus beau cadeau que tu peux avoir
The weight has been lifted    Le poids a disparu

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Now it don't feel like the world's on my shoulders    Maintenant c'est comme si le monde n'était plus sur mes épaules
Everyone's leaning on me    Tout le monde compte sur moi
Cause my baby knows that her daddy's a soldier    Car mon bébé sait que son père est un soldat
Nothing can take her from me    Rien ne pourra l'éloigner de moi.

I told you, I can't sing    Je t'ai dis, je ne sais pas chanter
Oh well, I tried    Oh d'accord, j'ai essayé
Hailie, remember when I said    Hailie, rappelle-toi quand j'ai dis
If you ever need anything, daddy will be right there ?    Que si tu as besoin de n'importe quoi, ton père serait toujours là ?
Well guess what, daddy's here    Eh bien tu sais quoi, ton père est là
And I ain't goin nowhere baby    Et je ne veux aller nullepart bébé
I love you    Je t'aime

(1) Hailie Jade, la fille d'Eminem et Kim, née le 25 décembre 1995.

(2) Sayonara, en japonais signifie au revoir.

galaxie	dimanche 30 mai 2004 - 13h29 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense que c'est la meilleure chyanson d'eminem!!!!je l'adore je l'ecoute en boucle!!
MaDnAnSoU	mercredi 26 mai 2004 - 17h39 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avt je DtesT eminem mé maintenan ke g lu les traducs de ses chansons je le trouve vrémen énorme! MERCI LE CRÉATEUR DE CE SITE! ! ! ! ! ! !
CarOtt3	mardi 25 mai 2004 - 12h08 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avant j'étais une trés GRANDE fan d'EMINEM. Aujourd'hui j'écoute du punk rock, pop rock mais j'écoute toujours EMINEM ( c'est la seule choze "rap" que j'écoute) parce que je l'admire énormément, jadore ses chansons, jadore ce mec, je l'ai toujours défendu quand on me disait des trucs méchants sur lui et je le défendrai toujours parce que rien qu'avec cette chanson mwa je dis RESPECT.
William-Shady	dimanche 23 mai 2004 - 19h49 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut dire que c'était la première fois qu'il chantait, ca la foutait mal aux yeux des autres rappeurs, il avait peur qu'on ne le prenne pas au sérieux.
princesse	dimanche 23 mai 2004 - 19h40 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop belle l'amour kil a pour sa fille c genial jpense ke c l'une de c plus belle chanson ki lé faite kiss tout le monde
¤¤ JeNnY ¤¤	dimanche 23 mai 2004 - 13h38 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a nan je savai po mais ça m'étonerai c'est eminem et il a po honte de dire que sa fille c'est tout pour lui! enfin c'est ce que je pense sinon elle est trop bien cette chanson!! rien a dire eminem t'es le meilleur.... .. jte kiff!!
William-Shady	samedi 22 mai 2004 - 22h37 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Saviez vous qu'Eminem avait été embarassé de mettre cette chanson sur son Album. Il n'y a vraiment pas de raison...
giovanni	mardi 11 mai 2004 - 14h31 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et bien ca mes amis!!!!!!!si les critiqueurs disent qu il est violant?? je n'y comprends rien!!!!!magnifique chanson vraiment trop belle !!!!!j'espere que son album sera aussi bien que celui la,mais j'en doute pas!!!!!!!!!!!!!! EM n'arrete jamaissssssssssssssssss
idheminem.skyblog.co	vendredi 2 juillet 2004 - 13h35 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt tout les fan d'eminem voila .. la une lettre ecrite par le pére d'eminem pour son fils... traduite en français est merci --------------- Cher Eminem, Salut, fils. Tu ne te souviens pas de moi, quoique je t'ai tenu dans mes bras lorque tu étais bébé. Tu pense que je vous ai déposés toi et ta mère et que je ne suis jamais venu vous rechercher. Tu es convaincus que je suis un ivrogne qui n'a jamais répondu à aucune de tes lettres. Bien, je veux que tu lises ceci et que tu te rendent compte que vous tu as été alimentés de mensonge toute ta vie. Maintenant tu vas entendre la vérité pour la première fois. Mais je veux te faire comprendre que je ne suis après aucune aumône. Je travaille dur, j'ai de l'argent. Je n'ai pas besoin ou veux ton argent. Mais l'une des ambitions laissée dans ma vie est de te donner une étreinte et te dire que je t'aimais toujours. Laisses-moi commencer au commencement et te dire l'histoire entière. J'avais juste 21 ans quand j'ai épousé Debbie, ta maman. Elle avait 15 ans et a dû obtenir une permission spéciale. Pendant une année nous avons vécu avec mes parents au sous-sol d'une maison dans le Dakota du Nord. Nous nous sommes mariés trop jeune, c'était ridicule, mais j'ai été enchanté quand ta maman est devenue enceinte. Elle dit que je buvais et consommais des drogues (médicaments), mais ce n'est pas vrai. Elle a même déclarée que je n'étais pas à l'hôpital quand tu es né, que j'étais avec son mailleur ami. C'est un mensonge et je peux le prouver. Mortel Je n'étais pas là à ta naissance, les hôpitaux ne laissaient pas rentrer les pères à cette époque Mais j'étais là jusqu'à l'accouchement et dix minutes après. J'ai toujours le coupon d'hôpital et je suis inscrit, pourquoi écrirait-elle cela si je n'étais pas là ? Quand tu étais bébé je t'ai aimé, tu étais si si mignon et j'ai aimé te nourrir ainsi que te changer. Ta maman et moi n'avons pas réussi, mais elle était bien avec toi, tu étais toujours propres, bien nourri et bien habillé et je ne pouvais pas l'envouloir pour cela. Mais tristement l'atmosphère entre nous s'est détériorée. Nous nous étions installés dans notre propre appartement et un jour où tu avais environ 16 ou 17 mois je suis rentré du travail et tout avait disparu. C'était d'un calme mortel, aucun son de la cuisine ou de ta chambre. Les meubles, les photos, tout était parti. Il n'y avait même pas de notes. Je suis entré à ma voiture et j'ai commencé à rouler n'importe où où toi et ta maman pourriez être. Je pense maintenant que vous étiez partis dans le sud du Missouri où Debbie avait de la famille. C'était comme un coup de malchance. J'ai passé six semaines regardant partout pour vous deux, j'étais perdu. Finalement j'ai obtenu des papiers de divorce, mais il tout a été fait par des avocats et ils ne voulaient pas me dire où vous vous trouviez. Il n'y a jamais eu de procès en cour... Tout a été fait sur papier. Après environ une année j'ai renoncé à te trouver, je n'avais juste plus d'énergie pour cela. Dans les films vous traqueriez quelqu'un, mais dans la vie réelle vous ne pouvez pas le faire... Vous avez un travail, vous devez travailler, vous n'avez pas l'argent comptant illimité pour aller fouiller tout le pays. J'ai depuis lu des interviews où tu dis que tu m'as écrit des lettres et qu'elles sont revenues retour à Expéditeur. Je peux jurer au nom de Dieu que je n'ai même pas reçu une lettre de toi. De toute façon, en 1975 j'ai déménagé à San Diego, suis tombé amoureux de nouveau et j'ai eu un fils et une fille. Michel 23 ans et Sarah 21 ans. Ce sont le demi-frère et la soeur que tu n'as jamais rencontré. En fait c'est Michel qui est venu et a dit qu'il y avait ce nouveau rappeur sur la scène et son vrai nom était le même que le mien. Je n'en ai rien pensé, alors quelqu'un m'a montré le magazine Rolling Stone et il y avait une image de Debbie te tenant quand tu étais petit. Cela m'a terrifié. Pour ma défense, Sarah t'as écrit via ta maison de disques disant que j'étais vivant en te donnant une adresse dans l'espoir qu'on se mettrait en contact. Nous n'avons pas même obtenu de reconnaissance comme réponse. Quand j'ai déménagé pour la Californie ta maman ne savait pas où j'étais, aussi comment aurait-elle pu te donner une bonne adresse? Je la soupçonne d'avoir tout dit, puis toi tu aurais écrit cette lettre et la poste l'aurait rendue. Mais cela a fait sa version de moi comme étant insouciant. Si j'étais un si mauvais père, comment se fait-il que Michel et Sarah soient toujours en contact avec moi et réussissent bien malgré le fait, que je sois séparé de leur mère ? Pendant les deux dernières années j'ai eu une nouvelle petite amie. Thérèse Harbin de son nom et elle a 40 ans. Tu l'aimerais. Moi ? Bien, j'ai 50 ans maintenant et je suis un ouvrier en bâtiment. Il y a tant de mensonge à rectifier. Il y a l'image de moi entrant apparemment à une réunion des Aalcooliques anonymes. Mais je ne bois plus désormais. Cette photo de moi a été prise lorsque je rentrais dans un magasin de beignets et je peux le prouver, le signe apparaît à l'arrière plan. J'ai même lu cette histoire où Debbie a dit que je suis à la partie Blackfoot l'Indien et elle est la partie Cherokee. Cela sonne bien. Mais en réalité la famille de ta maman vient de Scandinavie et la famille de mon Papa du Sud du Pays de galles. On me dit qu'ils ont des bonnes voix au Pays de galles, tous ces choeurs, c'est peut-être quelque chose qui s'est déteint sur toi, mon fils. C'est agréable de penser ainsi. De toute façon,c'est cela pour le moment. Je veux juste que tu saches qu'il n'y a pas eu un jour sans que je penses à toi. Je dis tout cela dans les "New of the World" parce qu'ils sont les seul journeaux qui se soient donnés la peine de trouver la vérité. Je monterais dans un avion tout de suite, et irais n'importe où dans le monde si tu voulais me rencontrer. Mets-toi en contact, STP avec moi. Ton père
ptite diablesse	dimanche 25 avril 2004 - 12h12 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oua tro belle cte chanso moi ki sui fan a fond de eminem jla trouve tro touchante
krak54	jeudi 15 avril 2004 - 13h25 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fergie si tu trouve cet chanson tro nul je voi pa se kil te fo. Ta pa du bien comprendre ce kil di dans cet chanson alor
§ MATHIL2 §	mardi 13 avril 2004 - 16h41 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson Et Eminem est un trop beau goss !! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 mai - 18h50]
Lethean_River	mardi 20 avril 2004 - 18h14 - il y a 2036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est l'une de mes preferées d'eminem avec stan et lose yourself, j'adore vraiment ce mec et je pense qu'il va avoir une tres longue carriere! Euh Fergie j'ai vraiment l'impression que tu n'aimes que les chansons c***
SlIm¤GiRl¤FaN	dimanche 9 mai 2004 - 10h24 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop génial cette chanson d'em' je l'adore grave c ma préférée !!!!!!!!!!!!! on voit ke c un papa génial qui aime plus que tt au monde sa fille!!!!! eminem je t'aime grave!!!!!!!!!! kisssssssssss à tt ses fans !!!!!!!!!!!!!!!
Girl du 92	samedi 8 mai 2004 - 20h53 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAaaaa cte chanson c'est ma préferée elle est trop trop trop belle vla c'est touske j'avais à dire! kisssss à tt lmonde!!
JOHANNA<===>CLEMENT	mardi 25 mai 2004 - 11h06 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH CETTE CHANSON!!!!! c pa possible koen je ladore! elle est tro kiffante!! et le meilleure moment je trouve ke c ken EMINEM ( le plus grand de tous! ) dit a la fin " I LOVE YOU " ...c trop kiffant! bye...signée la grande FAN du meilleur des rappeur!
eminemgirlfan RAP	jeudi 8 avril 2004 - 23h14 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment tro belle cette chanson!!!!!!!elle est vraimen tro emouvante!elle mè les larme o yeu!!!!! eminem t le meilleur pèr ki puisse existé!!!!!je t'aimmmmmmmmmmm respect a toi t le meilleur je t'aim!!!!!!!!!!!!!!! kiss a tt le monde
Petite_Louloute	mardi 30 mars 2004 - 21h18 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trooooooooooop belle!!!!! c'est une de mes préféré d'Eminem. Y a une autre chanson trop belle aussi c'est Stan, ac Dido!
save_la_cocci_4_ever	jeudi 15 avril 2004 - 11h10 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment je trvoue cete chanson trop nul car eminem peu faire mieux !!!
M and M	lundi 8 mars 2004 - 10h21 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	manifik chanson, comme tte celle d'eminem dailleur..
eminem22	mardi 2 mars 2004 - 13h00 - il y a 2085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vraiment bo oui c vrai c lié a 97 bonnie and clyde a la fin il disai a sa fille: si tu as besoi de qqc demande juste, elle lui a demandé de chanter il l'a fai!
e_lily3	vendredi 20 février 2004 - 22h47 - il y a 2096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il n'y a pas de mot pour dire combien cette chanson est fantastique!! ainsi ke l'artiste ki hante Eminem!
eminem22	mardi 10 février 2004 - 10h57 - il y a 2107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	parfaite cette chanson!! eminem's da best
Linkinman59	jeudi 26 février 2004 - 0h20 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Peut-être la plus belle chançon de l'album! Bravo à M 1 fois de plus!!!
idheminem.skyblog.co	mardi 27 avril 2004 - 18h04 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem est rappeur impressionnant, extrêmement habile quand il s’agit d’assembler les mots ensemble et à faire rimer des mots qui, à la base, ne pouver même pas rimer ensemble. Il en “a”, il dit beaucoup de choses que certains autres rappeurs n’oseraient pas dire..... pour cette chanson est vraiment chouette est mem touchante car .... c'est l'une des plus belles chanson d'eminem sans oublier tout ses autres chansons sans exiptions... hey merci eminem tu nous vraiment impresssionner avec t'es paroles.. dieux merci ....que je suis un fan d'eminem....
eminemgirlfan RAP	mercredi 21 avril 2004 - 19h08 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraimen tro belle cette chanson!!!!!!!! il prouve vraimen quil veu pa suivre le chemin de sonpère(enfin si on peu appelé sa son père!!!!!!!!!)et kil veu doner ke du boneur a sa fille!!!!!!!il pourrai se tuer pour elle!!!!!!c tro un bon père!!!!!!! EMINEM T LE MEILLEUR JE TM!!!!!!!!!!!!!!
krak54	dimanche 15 février 2004 - 18h47 - il y a 2101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik titre d'Eminem!!!!
BeatRulZ	lundi 9 février 2004 - 2h52 - il y a 2108 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem c'est avec des chansons de même qu'il est devenu le meilleur !! Les paroles sont superbes et sa voix dans cette chanson là Waww toute douce ! J'adore
la tite lily	mercredi 28 avril 2004 - 12h53 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson préféré d'eminem jm tro c tropbo!!!!!!
mae.06	mercredi 14 avril 2004 - 22h08 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chansonb elle est belle est tros touchante meme se qui n'aime pas eminem(se qui n'est pas mon cas) on ne peut niez quelle est touchante il doit l'aimer plus que tout au monde sa fille pour ecrire de telle chose en pensant a elle EMINEM JE T'AIME (tes tros beau)

Explication de la chanson Hailie's Song de Eminem

Chanson - Hailie's Song

Artiste/Groupe - Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hailie's Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3