La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59220 Chansons - 114435 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Best Sunday Dress de Hole


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Best Sunday Dress

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hole


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hole

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hole

Album - Malibu Single (1998)

  Toutes les chansons de l'album Malibu Single (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Best Sunday Dress

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hole


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Best Sunday Dress (La Plus Belle Robe Du Dimanche)
 
Put on my best sunday dress    Je mets ma plus belle robe du dimanche
And I walk straight into this mass of mine    Et je marche droit dans ce bordel qui est le mien
Yeah, put on my best sunday dress    Ouais, je mets ma plus belle robe du dimanche
And walk straight into yhis mess and watching you burn    Et je marche dans ce bordel en te regardant brûler
Watching you burn (x3)    En te regardant brûler(x3)
Pale blue eyes so young    Pales yeux bleus si jeunes
Pale blue eyes so far away    Pales teux bleus si lointains
Watch me work in sorrow, forgive me all this pain    Regarde moi travailler dans le chagrin
And I've come here to confess to the wind and the rain and the glorious fame    Et je suis venue ici pour me confesser au vent et à la pluie et à la glorieus célébrité
And I've come here all undressed,    Et je suis venue ici entièrement déshabillée
For the numb and the dumb, all say the name that you burn    Pour tout les engourdis et les idiots, ils disent tous le nom sue tu brûles.
Watching you burn (x3)    En te regardant bruler (x3)
Pale blue eyes so dumb    Pales yeux bleus si muets
Pale blue eyes so far away    Pales yeux bleus si lointains
Take me to the river    Sors moi de la rivière
Forgive us all this pain    Pardonne moi cette douleur
Ouh, I'm coming undone, he comes from the coalmine    Ouh, et je suis venue déshabillée, il vient de la mine
I see you, shone like a diamond that cursed us all, goodnight    Je te vois, tu brillais comme un diamant que nous maudissions tous, bonne nuit
And I put on my best sunday dress    Et je mets ma plus belle robe du dimanche
And I walk straight into this mess of mine    Et je marche droit dans ce bordel qui est le mien
And I've come here all undressed,    Et je suis venue ici entièrement déshabillée,
For the poison and pain, and to take what is mine that you burn.    Pour le poison et la douleur, et pour prendre ce qui est à moi et que tu brûles
That you burn    Que tu brûles
Pale blue eyes so young    Pales yeux bleus si jeunes
Pale blue eyes so far away    Pales yeux bleus si lointains
Take me to this sorrow, forgive us all this pain    Sors moi de ce chagrin, pardonne nous toute cette douleur
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
(I PUT ON MY BEST SUNDAY DRESS    (je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)    (Je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)    (Je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)    (Je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN    EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)    (Je mets ma plus belle robe du dimanche)
I put on my best sunday dress...    Je mets ma plus belle robe du dimanche...

Réalisée par : Courtney
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Just Flo samedi 24 mars 2007 - 17h44 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle a été réaliser pendant la formation du groupe Pagan Babies avec Kat Bjelland, Janis Tanaka, Deidre Schletter et bien sur Courtney Love.
Just Flo jeudi 16 novembre 2006 - 13h44 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aucun rapport avec Kurt ....

Elle est tout simplement merveilleuse. Hole sa lassure !!
Sugarheart samedi 4 mars 2006 - 19h59 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique,j'ai la version single et la version de l'unplugged
.Polly. mardi 24 janvier 2006 - 17h43 - il y a 1387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain géniale cette chanson
.Polly. mardi 20 décembre 2005 - 20h20 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'en sais rien, elle parle peut etre d'un autre mec...
mais j'ai du mal avec les paroles
psychedelic drug samedi 10 décembre 2005 - 17h20 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si la toune a été faite avant que hole sois formé..pourquoi on dirai une toune pour kurt??
.Polly. mardi 6 décembre 2005 - 18h40 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mely>>je crois pas qu'il y'ait du Kurt la dessous lol , la chanson a été ecrite bien avant qu'elle ne le rencontre, avant que le groupe Hole soit formé...
c'est ce que j'ai vu dans la bio de Courtney mais je peux me tromper sa fait lgtps que je ne l'ai pas relue...
M E L Y . samedi 16 juillet 2005 - 0h02 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On dirais ke ya dut Kurt la dessoushmm
M E L Y . vendredi 15 juillet 2005 - 23h55 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime full full sa voix ds ste tune laaawow
Lucy in the Sky... vendredi 1 juillet 2005 - 14h29 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah oui je suis daccord, je pense meme avoir une nette préference pour l'unplugged amour amour
Courtney mardi 18 janvier 2005 - 18h14 - il y a 1758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version du unplugged est cool aussi...Courtney est vraimt teribl,mm en acoustik el gueul com une ding!!Elle est vraimen puissante cette femme...
KURT_IS_NOT_DEAD jeudi 13 janvier 2005 - 19h03 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala cette chanson amour jvais en faire une overdose emu elle est superbe amour et les paroles aussi
que dire de plus?c'est dommage que Hole ne soit plus ensemble triste
Zumy mercredi 24 novembre 2004 - 23h06 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta vu mister plein de "t" cmt je defen bien cette superbe chanson ke tu ma gentimen envoyé oui
KuRt / CoRgaN samedi 6 novembre 2004 - 1h51 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi je l'a connais! C'est ma préféré! AAAAhh Courtney.. quelle Femme magique! amour amour amour
Courtney lundi 1 novembre 2004 - 1h01 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ca fai plaiz davoir qqun qui connait cet chanson et la trouv excellente!!!
C Clair que cette chanson est mortelmt puissante!!amouramouramour
Zumy vendredi 22 octobre 2004 - 19h44 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heinaucune remarque???
bon alors j'ai l'honneur d'innogurer les commentaire pour cette magnifique chanson (ca se trouve je serai la seule a laisser un commentaire - jespere pa-) huh
avis aux amateur de Courtney si vous ne connaissez pas cette chanson procurez la vou durgence
amouramouramour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons