The Corrs - Little Wing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Little Wing

Album - Talk On Corners (1997)

Toutes les chansons de l'album Talk On Corners (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Little Wing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Corrs

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Little Wing (Petite Aile)

Now she's walking trough the clouds    Maintenant elle marche à travers les nuages
With a circus mind    Avec un esprit de cirque
That's running wild.    Qui court sauvage.
Butterflies and zebras    Des papillons et des zèbres
And moonbeams and fairytales    Et des rayons de lune et des contes de fées
All she ever thinks about    Tout ce à quoi elle a pensé
Is riding with the wind    Part avec le vent.

When I'm sad she comes to me    Quand je suis triste elle vient à moi
With a thousand smiles    Avec un millier de sourires
She gives to me, free    Qu'elle me donne, libre
It's alright it's alright she says    Tout va bien, tout va bien dit-elle
Take anything you want from me    Prend tout ce que tu veux de moi
Anything    Ce que tu veux.

Now she's walking trough the clouds    Maintenant elle marche à travers les nuages
With a circus mind    Avec un esprit de cirque
That's running wild    Qui court sauvage.
Butterflies and zebras    Des papillons et des zèbres
And moonbeams and fairytales    Et des rayons de lune et des contes de fées
All she ever thinks about    Tout ce à quoi elle a pensé
Is riding with the wind    Part avec le vent.

When I'm sad she comes to me    Quand je suis triste elle vient à moi
With a thousand smiles    Avec un millier de sourires
She gives to me free    Qu'elle me donne, libre
It's alright it's alright she says    Tout va bien, tout va bien dit-elle
Take anything you want from me    Prend tout ce que tu veux de moi
Anything    Ce que tu veux.

Fly little wing    Vole petite aile
Fly little wing...    Vole petite aile...

Réalisée par : ptitangeee
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

(Sabrina)

mardi 1 août 2006 - 21h01 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour l'info aussi je l'ai dit juste en dessous dans les premières remarques !

Psychédélic_rocker

lundi 13 février 2006 - 16h14 - il y a 1365 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous en parlez comme si c'étai leur chanson!c'est une chanson de Jimi Hendrix pour info!!!

Phoebe_62

jeudi 4 novembre 2004 - 18h51 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

laissez tombé je les trouvai, j'ai vraiment des pb de vue lol dsl sourire

Phoebe_62

jeudi 4 novembre 2004 - 18h48 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En traduction j'ai pas vu celle de Irresistible (best of the corrs) ... Aurais-je des pb de vue ou alors elle n'a pas été faite ?? hein

The Corrs !!!

dimanche 3 octobre 2004 - 15h35 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous savez que cette chanson à été jouée par les Corrs en colaboration avec the chieftains ???
Dans le studio ils jouaient tous ensemble, et Andréa à trouvé ça génial, elle à dit que cétè comme une connection ...

Bisous à tous les fans des corrs kiss

The Corrs !!!

mercredi 29 septembre 2004 - 21h36 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER INFO :

Concert des Corrs

le 22 novembre à Toulouse
le 24 novembre à Marseille

...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa

Bisous tous les fans kiss

Passive_/Aggresive

samedi 18 septembre 2004 - 23h20 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Koi de mieu pr finir cet album ki é si bon!
Bravo!

(Sabrina)

vendredi 13 août 2004 - 18h19 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol En tou cas merci pour la super trad

~Hija de la luna~

mardi 13 juillet 2004 - 20h51 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson...un vrai coup de coeur...merci bcp pour la traduction...

ptitangeee

lundi 28 juin 2004 - 11h47 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je c.... jaV dja vu la trad de jimmy hendrix mai bon jvoulai kil y en ai une pr les corrs !!! lol !! allez bizz

ptitangeee

lundi 28 juin 2004 - 11h46 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je c.... jaV dja vu la trad de jimmy hendrix mai bon jvoulai kil y en ai une pr les corrs !!! lol !! allez bizz

(Sabrina)

dimanche 27 juin 2004 - 19h58 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, mais elle n'est pas des Corrs mais de Jimi Hendrix

ptitangeee

samedi 26 juin 2004 - 13h49 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila je croi ke c la seule trad' des song des corrs qui mankai sur ce site !!
et celle-la fai parti de mes préférées je la trouv tré tré jolie...

Explication de la chanson Little Wing de The Corrs

Chanson - Little Wing

Artiste/Groupe - The Corrs

Album - Talk On Corners (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little Wing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3