La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114495 Membres - 273254 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Zephyr Song de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Zephyr Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Zephyr Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Zephyr Song (La Chanson Du Vent (1))
 
Can I get your hand to write on    Puis je avoir ta main pour écrire
Just a piece of leg to bite on    Juste un morceau de jambe pour le mordre
What a night to fly my kite on    Quelle nuit pour faire voler avec mon cerf volant
Do you want to flash a light on    Veux tu projeter une lumière dessus
Take a look it's on display... for you    Regarde c'est sur l'écran... pour toi
Coming down, no not today    Tu descends ? , non pas aujourd'hui
 
Did you meet your fortune teller    As tu rencontré ta diseuse de bonne aventure
Get it off with no propeller    Mets la dehors sans propulseur
Do it up it's on with Stella    Fais le c'est bon avec Stella
What a way to finally smell her    Quelle façon de finalement la sentir
Picking up but not too strong... for you    L'attrapant mais pas trop fort... . pour toi
Take a piece and pass it on    Prends un morceau et fais passer
 
[Chorus]    [Refrain]
Fly away on my zephyr    Envole toi sur mon zéphyr
I feel it more than ever    Je le sens plus que jamais
And in this perfect weather    Et dans ce temps parfait
We'll find a place together    Nous trouverons un endroit ensemble
Fly on... my wind    Vole sur... mon vent
 
Rebel and liberator    Un rebel et un libérateur
Find a way to be a skater    Trouve un moyen d'être un skateur
Rev it up to levitate her    Emballe la pour la lever
Super friendly aviator    Un aviateur super amical
Take a look it's on display for you...    Regarde c'est sur l'écran pour toi...
Coming down, no not today    Tu descends ? non pas aujourd'hui
 
[Chorus]    [Refrain]
 
In the water where I center my emotion    Dans l'eau où je centre mon émotion
All the world can pass me by    Tout le monde peux me passer devant
Fly away on my zephyr    Envole toi sur mon zéphyr
We'll find a place together    Nous trouverons un endroit ensemble
 
Wow wow wow wow wow wow    Wow wow wow wow wow wow
Do you    Fais-tu
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah    Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Wow wow wow wow wow wow    Wow wow wow wow wow wow
Want to    Est-ce que tu veux ?
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah    Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
[Chorus]    [Refrain]
 
In the water where I center my emotion    Dans l'eau où je centre mon émotion
All the world can pass me by    Tout le monde peux me passer devant
Fly away on my zephyr    Envole toi sur mon zéphyr
We're going to live forever    Nous allons vivre éternellement
 
(1) le zephir est un vent tiede et léger ( merci pour l'astuce Breizh)

Réalisée par : mme greg (je l'mmmm
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 160 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Nha-toute-pitite vendredi 22 octobre 2004 - 16h20 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson que je passe en me reveillant le matin!
pour ceux que ca interesse http://nhatoutepetite.skyblog.com rockrock
PsYchOpuLeR vendredi 24 septembre 2004 - 18h00 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais nous maintenen ca va on est stabilisé
Flo Kiedis mardi 21 septembre 2004 - 19h17 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le plus dur c de remonté la pente é de ne pas rechuté !!! Ca dur 5-6 ans é tu rechute !!! Mais apres, tu remonte !!!!! C comme pour le poid: tu maigri, tu regrossi, tu remaigri ect ...
PsYchOpuLeR dimanche 19 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oauis mais nous aussi on a failli étre a la rue mais maintenen ca va
Flo Kiedis dimanche 19 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu oui ! Ca m'a iarrivé d'etre ds une grande merde noir é d'ailleur, ça recommence !! On est aps encore a la rue mais bon !
Thibpastis dimanche 19 septembre 2004 - 10h58 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si c t si simple de trouvé du boulo jcroi ki oré pa 2.5 million de chomeur en france, é jcroi ksil te demande du fric pluto ke du pain, c leur probleme é ta pa a jugé, tu c pa par koi il son passé, é sa peu arivé a ta grande gueule de se retrouvé dan une merde noire alor réfléchi avan de critiké
je croi pa ke c par choix kon se retrouve dan le 1/4 monde
sinon jadore cette song mrgreen
PsYchOpuLeR mercredi 15 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oauis mais bon ca doit dépendre es régions ma mére ell les connais tous les SDF ca crain
Flo Kiedis mercredi 15 septembre 2004 - 17h19 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En plus, ken je veu faire une bonne action en donnant du pain a des SDF, ils me le jette a la figure en reclamant du fric !!! Alors je leur donne la toque magasine é je leur di kils aillent se trouvé du boulot au lieu d'allé ruiné lé povre gens comme ns !!!
PsYchOpuLeR lundi 13 septembre 2004 - 18h09 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ro fais pas ton grand soveur de l'humanité mon chéri si on gache 2 petit suisse c pas le monde ki va changer our de miniscule pot de petit suisse
brit lundi 13 septembre 2004 - 16h54 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
Poppin' Jay dimanche 12 septembre 2004 - 12h44 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arreter de gacher la nouriture ya des gens ki meureun de faim ds le monde!
Flo Kiedis samedi 11 septembre 2004 - 21h58 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tien moi ossi ! c bon pour la po !! lol !
PsYchOpuLeR mercredi 8 septembre 2004 - 16h14 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon la je vais me petit petit suicidé
Lovechilipeppers2 lundi 6 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement !!!!
brit lundi 6 septembre 2004 - 18h14 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé sa ma soul un peu aussi ces exactement ...
_0_ dimanche 5 septembre 2004 - 13h36 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jcroi ke jfai une overdose d'exactement...
Young Flea Novice(2) samedi 4 septembre 2004 - 19h23 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  EXATECMENT dite vous en avait pas marre de ca ca me soul perso mais bon keske vous réponder.....
brit samedi 4 septembre 2004 - 14h46 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on s'est Exactement comprises
Young Flea Novice(2) samedi 4 septembre 2004 - 13h30 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TRO EXACTEMENT
PsYchOpuLeR samedi 4 septembre 2004 - 8h59 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein c EXACTEMNBT ca oui EXACTEMENT
_0_ vendredi 3 septembre 2004 - 23h29 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis EXACTEMENT d'accord ac vs. EXACTEMENT.
PsYchOpuLeR vendredi 3 septembre 2004 - 21h20 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EXACTEMENT C EXACTEMNT CA
brit vendredi 3 septembre 2004 - 19h43 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est exactement ce que j'allais dire !
PsYchOpuLeR mercredi 1 septembre 2004 - 21h54 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein moi non plus c EXACTEMENT CA
brit mercredi 1 septembre 2004 - 19h47 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en ai pas marre pour l'instant

Excatement !
PsYchOpuLeR mercredi 1 septembre 2004 - 12h55 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein c malheureux mais c EXACTEMENT ca
_0_ mercredi 1 septembre 2004 - 12h46 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wof sa passe le temps.........exactement.
PsYchOpuLeR mercredi 1 septembre 2004 - 10h05 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement de chez exactement vous dite kan vous en avé mar
brit mardi 31 août 2004 - 14h36 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ex - ac - te - ment
_0_ mardi 31 août 2004 - 1h10 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai failli le mettre et puis jme suis dit oh et puis non on va changer un peu mais t'a raison, mieux vaut rester fidèle aux traditions dc sur ce :
EXACTEMENT.mrgreen
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons