La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114500 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Zephyr Song de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Zephyr Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Zephyr Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Zephyr Song (La Chanson Du Vent (1))
 
Can I get your hand to write on    Puis je avoir ta main pour écrire
Just a piece of leg to bite on    Juste un morceau de jambe pour le mordre
What a night to fly my kite on    Quelle nuit pour faire voler avec mon cerf volant
Do you want to flash a light on    Veux tu projeter une lumière dessus
Take a look it's on display... for you    Regarde c'est sur l'écran... pour toi
Coming down, no not today    Tu descends ? , non pas aujourd'hui
 
Did you meet your fortune teller    As tu rencontré ta diseuse de bonne aventure
Get it off with no propeller    Mets la dehors sans propulseur
Do it up it's on with Stella    Fais le c'est bon avec Stella
What a way to finally smell her    Quelle façon de finalement la sentir
Picking up but not too strong... for you    L'attrapant mais pas trop fort... . pour toi
Take a piece and pass it on    Prends un morceau et fais passer
 
[Chorus]    [Refrain]
Fly away on my zephyr    Envole toi sur mon zéphyr
I feel it more than ever    Je le sens plus que jamais
And in this perfect weather    Et dans ce temps parfait
We'll find a place together    Nous trouverons un endroit ensemble
Fly on... my wind    Vole sur... mon vent
 
Rebel and liberator    Un rebel et un libérateur
Find a way to be a skater    Trouve un moyen d'être un skateur
Rev it up to levitate her    Emballe la pour la lever
Super friendly aviator    Un aviateur super amical
Take a look it's on display for you...    Regarde c'est sur l'écran pour toi...
Coming down, no not today    Tu descends ? non pas aujourd'hui
 
[Chorus]    [Refrain]
 
In the water where I center my emotion    Dans l'eau où je centre mon émotion
All the world can pass me by    Tout le monde peux me passer devant
Fly away on my zephyr    Envole toi sur mon zéphyr
We'll find a place together    Nous trouverons un endroit ensemble
 
Wow wow wow wow wow wow    Wow wow wow wow wow wow
Do you    Fais-tu
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah    Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Wow wow wow wow wow wow    Wow wow wow wow wow wow
Want to    Est-ce que tu veux ?
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah    Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
[Chorus]    [Refrain]
 
In the water where I center my emotion    Dans l'eau où je centre mon émotion
All the world can pass me by    Tout le monde peux me passer devant
Fly away on my zephyr    Envole toi sur mon zéphyr
We're going to live forever    Nous allons vivre éternellement
 
(1) le zephir est un vent tiede et léger ( merci pour l'astuce Breizh)

Réalisée par : mme greg (je l'mmmm
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 160 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
PsYchOpuLeR mercredi 11 août 2004 - 21h48 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein en mm temps ce sont les red hot et ils sont adorer en europe
Drago K-Bernstein mercredi 11 août 2004 - 19h13 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'hallucine, vous êtes trop graves toutes les deux... Oh lala !!!
Mais franchement ! Anthony PD ! C'est ça qui m'a choqué le plus
Vous avez vu les scores du Live in Hyde Park ??? 5eme en France, j'aurais jamais cru ça !!!! 1er en Angleterre !!!! 8eme en Allemagne !!!! 1er en Suisse !!!!! Et c'est comme ça dans tte l'Europe !!!!! J'étais trop contente quand j'ai lu ça hier
PsYchOpuLeR mercredi 11 août 2004 - 15h46 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ENORMEMENT qoique moi c presque inée
_0_ mercredi 11 août 2004 - 12h16 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais d'abord. non mais oh... Y a bcp d'entraînement pr arriver à notre niveau, pas vrai Young ? sourire
PsYchOpuLeR mercredi 11 août 2004 - 10h15 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein koi ya pas de mal on bosse la majorité du temps
_0_ mercredi 11 août 2004 - 0h37 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et fière de l'être. HA !
Poppin' Jay mercredi 11 août 2004 - 0h04 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vs etes vraiment des tarées vs 2, sa yè jen ai la confirmation en vs lisant!
_0_ mardi 10 août 2004 - 23h05 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrrrr !! tu m'étonnes.... En + franklin... franchement, c'est à la limite de la pédophilie... Et puis je suis sure qu'il a même pas parlé à sa femme de sa dépendance à la patafixe alors pour ses adultères...
PsYchOpuLeR mardi 10 août 2004 - 23h00 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il ne ve pas l'avouer a sa femme car il la déja tromper avec franklin et pikachu alors un adultaire de plus et le couple et au divorce kel tragédipleuresourire
_0_ mardi 10 août 2004 - 22h15 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien sûr, il en est amoureux secrètement depuis 3 ans déjà.
PsYchOpuLeR mardi 10 août 2004 - 21h33 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis sur qui prend du plaisir a regarder Lala la seul télétubiese fille (la jaune je crois mais je ne suis pas une experte en teletubies
_0_ mardi 10 août 2004 - 20h15 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut dire que c'est le seul qu'il comprend.
PsYchOpuLeR mardi 10 août 2004 - 10h07 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour les tatouages y doit surement dessiner les télétubiese c sont dessin animé préféré
Poppin' Jay mardi 10 août 2004 - 9h51 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrrrrr
_0_ lundi 9 août 2004 - 22h37 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan mais pour qui il se prend lui ??? il fait quoi de sa vie ? Parce que les "tarlouses droguées" il me semble qu'elle l'ont plutôt bien réussie la leur...(depuis un moment en tous cas) de toutes façons c'est de la jalousie! tu savais pas mais quand il est tout seul dans sa chambre, il se met torse nu, il se dessine des tatouages au bic noir sur les bras, et i chante en play back devant sa glace. Un dingue, jte dis.
PsYchOpuLeR dimanche 8 août 2004 - 22h33 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui a part eux évidemment des tarl**s drogué c lui la tarl**s drogués c un un débile profond et toute facon c normalles japona y sont toujours raide dingue de rock peut y avoir jusqua 200 concert différent dans la capitale alors les red hot c normal que ca fasse événement
Poppin' Jay dimanche 8 août 2004 - 22h08 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il est nul ton beau père! heu jcroi kil oubli le stade des princes 60000personnes, le concert live at slane, woodstock... puis les ricains c dé cons!! lol
brit dimanche 8 août 2004 - 21h30 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ce n'est pas tout : il a ajouté :
Les tarl***es droguées chantent tellement mal kil leur faut 2 ans pour remplir une salle. Il sont obligés d'aller au Japon car il n'on pas assez de fan aux USA.
Merci pour ta remarque Young Flea.
Les autres Pepperiens et Pepperiennnes, manifestez vous !!!
C'est nos Chouchous qu'il a osé insulter !!!!! Honte à lui !!
PsYchOpuLeR dimanche 8 août 2004 - 19h50 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un que oui tient des pd masi il est fada ilk s'est regarder ya pas plus hétéro que cet bande de joyeu red hot et dans leur jeunesse flea a un moment rester dans le groupe rien que parceque ca attiré des fille.drogués ils était avant et ils s'en sont tiré et mm que l'un de leur plus gros succés (under the bridge évidemment) parle de la désintoxication de anthony.
Non masi ya des fada je vous jure
brit dimanche 8 août 2004 - 17h55 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais non c'est pas des pépés !!
Mon beau - père m'a dit à midi : les red ont, ils sont tous des drogués et des pd ! Et bon bien sur j'ai bien crisé .
Si vous avez quelque chose à lui dire n'hésitez pas je lui transmettrai.
PsYchOpuLeR samedi 7 août 2004 - 17h54 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein c sur c nos petit pp adorer masi qu'est-ce qu'on raconte c pas des pépé
Flo Kiedis mercredi 4 août 2004 - 23h25 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non non é non !!!! Merci drago, o moin, je mourré pa tte seule, oubliée 2 tous .... Mé 2 tte façon, je croi pa kil vt se séparé, c pa possible, se seré idiot de le faire mintnan, ac le succes kil ont é puis ne serai-ce par respect pour ns ki lé adoront no "pépés" (lol) d'amour kont aime de tout notre coeur !! amouramouramouramour
brit dimanche 1 août 2004 - 18h35 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé ché sur sur laquelle c'est...
Mais il ne fo pas qu'il se séparent; J'ai dit non !!
PsYchOpuLeR mercredi 28 juillet 2004 - 20h39 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais masi ca on a déja discute sur une autre chason
Nichaos mercredi 28 juillet 2004 - 15h47 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c claire si il se separe jfai la greve de la faim juska kil reviene ensemble niâh!!!!!!!!!!!!!!! rockvive les red hot!!!!!!!!!!
PsYchOpuLeR mardi 27 juillet 2004 - 16h21 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout facon si y se sépare on a dit qu'on iraait protéter devant la maison d'anthony
rhcp :) lundi 26 juillet 2004 - 18h34 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sil se séparent jme coule dans la marne , mais de toute façon jorai pa besoin dele fére vu kil se sépareront pa !
Drago K-Bernstein samedi 24 juillet 2004 - 19h43 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis que vous avez raison (lol, j'ai déjà été "modérée" une fois, ça m'a calmé...). Lovechilipeppers, on se jettera par la fenêtre ensemble s'ils se séparent. C'est impossible que mes choupinous d'amour que j'aime se séparent, donc ils ne se sépareront pas... non, je veux pas
rhcp :) samedi 10 juillet 2004 - 9h29 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
abuse censureabusecensureabuse
brit mardi 6 juillet 2004 - 18h05 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut vraiment être un s*le censure de censure pour oser mettre des rumeurs pareilles ..
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons