P!nk - Gone To California :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gone To California

Album - M!ssundaztood (2002)

Toutes les chansons de l'album M!ssundaztood (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gone To California

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gone To California (<!--NPartie En Californie)

I'm goin' to California    Je pars en Californie
To live in the summer sun    Pour vivre sous le soleil d'été
The streets are made of silver    Les rues sont faites d'argent
I'm like a rabbit on the run    Je ressemble à un lapin sur la course
Philidelphia freedom    La liberté de Philadelphie
Well its not like you have heard, no, no, no    Bien, ce n'est pas ce dont tu as entendu parler, non, non, non
This city of brotherly love    La ville de l'amour fraternel
Is full of pain and hurt    Est pleine de douleurs et de blessures

I'm goin' to California    Je pars en Californie
To find my pot of gold    Pour trouver mon pot d'or
Corruption on every corner    Corruption à chaque coin (de rues)
Hustlers sellin' sweets    Les débrouillards vendent des bonbons
Baby is home cryin'    Un bébé pleure à la maison
While her mom is on the streets    Pendant que sa mère se balade dans les rues
Everybody's dyin'    Tout le monde meurt
Have you heard the news today?    As-tu entendu les nouvelles d'aujourd'hui?
A woman in north Phili is mournin'    Une femme dans le Nord de Philadelphie pleure
A bullet took another son away    Une balle a emporté son autre fils

I'm goin to California    Je pars en Californie
I'm goin far, far, far away    Je pars loin, loin, très loin

I'm goin' to California, yes    Je pars en Californie, oui
To resurect my soul    Pour ressuciter mon âme
The sun is always shinin', shinin'    Le soleil brille tout le temps, tout le temps
Or atleast that's what I'm told    En tous cas, c'est ce que l'on m'a dit
I'm goin' to California    Je pars en Californie
There's a better life for me, yes    C'est une meilleure vie pour moi, oui
Goin' to California    Je pars en Californie
I'll write and tell you what I see    Je t'écrirai et te dirai ce que je vois
I'm goin' to California    Je pars en Californie
Somebody say a prayer for me.    Quelqu'un prie pour moi.

Réalisée par : MaYon
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

NoDoubt4Ever

samedi 17 septembre 2005 - 12h00 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais Pas pk Mai Cet Chanson a un Truc De Special

NoDoubt4Ever

samedi 17 septembre 2005 - 12h00 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais Pas pk Mai Cet Chanson a un Truc De Special

¤Origin~Evan_yOyO¤

mercredi 20 avril 2005 - 14h00 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah bas c'est bo la californie didonc!!! hmm

lol. C'est une jolie chanson! merci langue

¤I.Love.Rock'n'Roll¤

lundi 22 décembre 2003 - 15h39 - il y a 2151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 chanson est super! Merci MaYoN pour la traduc'!!

NFSL

lundi 16 février 2004 - 12h43 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pr la trad' ! C clair elle est tro cool cette song

Explication de la chanson Gone To California de P!nk

Chanson - Gone To California

Artiste/Groupe - P!nk

Album - M!ssundaztood (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gone To California

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3