Lorie - Forget Me Not :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forget Me Not (Ne Pas M Oublier)

I could take a photograph    Je pourrais prendre une photographie
I want you to remember    Je veux que tu te rappelles
Yeah I could make a movie of    Ouais Je pourrais faire un film du
The time we've had together    Temps que nous avons eu ensemble

Make you see that it's me    Oblige-toi à voir que c'est moi
Seek and you will find    Cherche et tu trouveras
Baby I could even change your mind    Bébé je pourrais même te faire changer d'avis
Keep you wantin' for more    Continues d'en vouloir plus
Keep you waitin' for sure    Continues d'attendre à coup sûr
So when you go lookin' back    Alors quand tu partiras en regardant derrière toi
In time    A la longue

[Chorus] :    [Refrain] :
Hey You'll say those flowers in my hair    Hey Tu diras que ces fleurs dans mes cheveux
They remind you of the innocence we lost    Te rappellent l'innocence que nous avons perdue
No way my feelings for you ain't gonna stop    Pas question que mes sentiments pour toi ne s'arrêtent
I'll make you forget me not    Je te ferai ne pas m'oublier

I could write a million words    Je pourrais écrire un million de mots
Explain the way I'm feelin'    Expliquer le sentiment que je ressens
Could paint a picture perfect world    Je pourrais peindre un tableau d'un monde parfait
So this boy and girl would keep believin'    Alors ce garçon et cette fille continueraient de croire

There is nobody else    Qu'il n'y a personne d'autre
Save us from ourselves    Pour nous sauver de nous
Baby I'm the only one you need    Bébé Je suis la seule dont tu as besoin
You can't hide, you can't run    Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
The best is yet to come    Le meilleur reste à venir
'Cause when you go lookin' back you'll see    Car quand tu partiras en regardant derrière toi tu verras

[Chorus]    [Refrain]

[Middle] :    [Milieu] :
I've gotta let my feelings show    Je dois laisser se montrer mes sentiments
So baby you won't let me let you go    Alors bébé tu ne me laisseras pas te laisser partir
Give it all away    Abandonne tout
Before it is too late    Avant que ce soit trop tard

Cette "chanson" parle d'une rupture (probablement

Celle entre Lorie et Billy Crawford, mais pour l'instant

Ce n'est qu'une rumeur) : la "femme" très mature raconte

Qu'elle ne veut pas que son petit-ami la quitte car elle

L'aime alors que lui veut rompre malgré tous les bons

Moments qu'ils ont passés ensemble. Elle pense qu'il

L'aime encore (mais elle doit avoir tort, parce que qui

Voudrait d'elle ? ? elle est trop belle pour tous les

Hommes, ils seraient jaloux de sa beauté)

(Sabrina)	vendredi 15 avril 2005 - 15h26 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol oui la chanson cété "Fillon, si tu savais, ta réforme, ta réforme Fillon, si tu savais, ta réforme où on s'la met: dans l'Q !!!"
Letizia	jeudi 14 avril 2005 - 20h13 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkroi ke jvai rester en dehor de 7 conversation, parske l'enseignemen en france, ji compren rien! vs ête telmen kompliké lol ms g vu kil yavé 1 grève a kose d'1 truk a propo du bac je kroi.
Je suis une Mouette	mercredi 13 avril 2005 - 17h47 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il était pa si bete ke ça, Balavoine finalement pour un chanteur...lol ça se fé ce ke je dis ! Non, ns on a gfé ocune grève pke on vient d'une super ville, Courbevoie, et là ba tt le monde se respecte ! mm si pa mal de lycéens sont allés manifestés le 2 avril !! Ils avé mm créer une tite chanson en l'honneur de Fillon. Plutot pa mal mé je la conné pa par coeur, honte sur moi !
(Sabrina)	mercredi 13 avril 2005 - 14h42 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol oui g manifesté mé aparemen ca na pa servi a gran choz vu ke la loi a été voté on a meme fé une journé morte o lycé (cétai un jeudi) je sé pa si vou aussi et encor yen a pl1 ki son alé kan meme en cour Fillon fé voter une loi alor kil ne savai meme pa kil n yavai pa de TPE en 2nde ca me rapel une foi kan balavoine étai invité dan une émission ou il yavai le ministre de la jeunesse, balavoine lui avai di "commen un homme de 60 an (ou je c + kel age) peut il représenter les jeunes, alor ke lé jeune sabille + kom moi ke kom vou" et il avé complétemen réson
Je suis une Mouette	mardi 12 avril 2005 - 18h29 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une seule solution, la manifestation !! tu as manifesté Hell angel ? Moi non mé ç'aurait été un plaisir !! rien ke pour ne pa voir la tete de ma prof d'espagnol...le bonheur tient à peu de choses... Fong, tu as raison ! mé avoue ke si tu n'allais pas a l'école tu n'aurai peut etre jamé su lire ni ecrire, et peut etre ke tu n'aurai jamé compris ce kon disé dc tu n'aurais pa pu communiker avk ns !! avoue ke ç'aurait été dommage !
(Sabrina)	mardi 12 avril 2005 - 15h47 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	R E B E L L I O N a bas fillon, au trou fillon (troufion pr la blag)
Fongnonli-girl	lundi 11 avril 2005 - 23h47 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait moi je dis à bas tte l'école ! parce que le matin quand mon réveil il sonne, je pense déjà à mon retour le soir et à ma belle nuit ! malheureusement on est "OBLIGATOIREMENT OBLIGEES" d'y aller, pour faire plaisir aux vieux ! c'est de l'exploitation !!!
Je suis une Mouette	lundi 11 avril 2005 - 21h38 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clair ! Et les profs de physik ossi !
A la mierda!!!!	lundi 11 avril 2005 - 12h25 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je croyais la meme chose que fongnonli-girl.....tsss à bas les profs de maths!!!
Je suis une Mouette	dimanche 10 avril 2005 - 11h52 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les profs boivent ossi de l'alcool...Malheur...Ou va l'éducation nationale ?? Eh ben non je pense pa k'elle m'ait vu. Pke en fé, g t avk d copines et puis y a une de mes cop ki me di "eh c pa ta prof de maths là ?" je me retourne, de dos, je la reconnais...Elle devait etre avk sa fille ou sa nièce. Mais ça m'a qd mm fé un choc. Je parie ke demain el va ns dire "g passé tt le week end a corriger vos copies" hum hum c ça...
Fongnonli-girl	samedi 9 avril 2005 - 22h49 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr les profs de maths ça va aussi au centre commercial ? je croyais que c'était des extraterrestres venus uniquement sur cette planète pour nous pourrir la vie.... est-ce qu'elle t'as vu ?
Letizia	samedi 9 avril 2005 - 22h48 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi o karnaval g vu mon prof de géo. ct maran. lol jlai aplé, et km il étai pa enkor bourré, il ma rpdu lol par kontre yavé 1 cop l avé vu son prof distoir, ms lui il étai bourré!!! lol
Je suis une Mouette	samedi 9 avril 2005 - 20h14 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Attends tu c pa ki g vu oj o centre commercial....MA PROF DE MATHS !!!! Oh...C t affreux...Je me disais "cool je v m'éclater je v voir Brice de Nice o ciné" et sur ki je tombe ? mon calvaire ambulant ! Je pe te dire k'après ça g plu envie de retourner à La Défense le week end...
Fongnonli-girl	samedi 9 avril 2005 - 12h23 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi aussi ça me déprime mais la trad était sur le point d'aller de l'autre côté, donc on parle des physiques, mais on peut parler de l'anglais aussi ! comme dans mon lycée, il y a un prof ,, je dis bien UN et il a des fesses énormes, il s"asseoit comme une fille marche comme une fille et tt, je me pose des questions.....
Je suis une Mouette	samedi 9 avril 2005 - 9h46 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'espère charmed mé ça va etre dur... Fong !!! tu pe pa etre pire ke moi ! G u 4 a mon dernier controle de maths, je v avoir - de 4 a celui la...controle de physik un pe + de 4 mé pa tant ke ça...on oré jamé du parler de ça, ça me re deprime !
Letizia	vendredi 8 avril 2005 - 22h30 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk? jaime sette tard!!!!! je laime de tt mon coeur, 2 tt mon ame!!!!! sette trad kontinura a exister!!!!!!!!!!!!!
Fongnonli-girl	vendredi 8 avril 2005 - 22h24 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais bon j'ai fai un devoir de sciences physiques et je vais certainement avoir 6 ou 6,50/20. ce serait bien, je peux pas espérer mieux ! tt ce que je sais c'est que pendant le devoir, ma tête surchauffait les physiques et moi ? une grande histoire d'amour !
Je suis une Mouette	vendredi 8 avril 2005 - 21h13 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette trad va tomber à la trappe...
Je suis une Mouette	samedi 2 avril 2005 - 11h01 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrr Bonne remark ! pk tu va pa lui dire ? Le povre il seré fiché ! lol "Je n'm pa tro le smiley danton"...mdr
Fongnonli-girl	vendredi 1 avril 2005 - 23h44 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol !ouais com ça il sauront pas que c'est pour moi ! bien trouvé je vais faire comme ça. sinon j'ai rien contre les smilies
Letizia	vendredi 1 avril 2005 - 21h46 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wè, jimagine. tu tramène ds le magasin déguisé avek 1 grd imper, 1 chapo, des lunette et 1 fosse barbe, et tu di o vendeur bien for pr ke tt lmonde entende "ya moyen ke vs lemballiez de papier cado svp?" moi ski mfai maré c ke yvan a mi 1 extrai de la déclaration des drt de lomme de 1789. jimagine bien robespierre ki di a danto "le droi dopinion est trè imortan ms il ne fo pa en abuser. on suprimra les injure, la diffamation et on punira l'abu de majuskul et de smilies. je naime pa tro les smilies danton... et vs saint-just, ke pensez vs des smilies?"
Fongnonli-girl	jeudi 31 mars 2005 - 14h09 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais heu....je ne télécharge pas lorie moi ! serais-je démodée ??? bon je vais attendre le best of. c'est une bonne résolution, puis je vais me déguiser avant d'aller acheter le cd ! voilà !
Je suis une Mouette	mercredi 30 mars 2005 - 14h06 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si on l'achete pa c pke on le télécharge ! Je suis sure el est la 1ère d célébrités à etre télécharger le + sur le net ! Mé personne n'ose dire kil telecharge lorie ! mé le pire pr eux, c d'acheter le single ! Du cou, ils se cachent les malheureux... Sinon g di ds une otre remark ke lorie sorté un best of ! eh oui il en fallé un pr resumer son debut de carrière !
Fongnonli-girl	mercredi 30 mars 2005 - 12h32 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non ! j'y crois pas. lorie à dit ça ?! alors là, heu.....bon ben je crois kil va falloir l'acheter pour la soutenir caro. allez (c'est toujours à nous de faire le sale boulot !)
Letizia	mardi 29 mars 2005 - 22h45 - il y a 1692 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kel honte!!!! ms keske vs faite!! pk vs nacheté pa se single!!!!!!!!! en + c hard, l di "je men fou" oui, oui, oui, vs avé bien lu, lorie di "je men fou" 1 femme est née...
Fongnonli-girl	mardi 29 mars 2005 - 21h03 - il y a 1692 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr !!! elle en a fait des progrès ! je la voyais au moins 42ème il y aurait pas de la triche là dessous ?
Je suis une Mouette	lundi 28 mars 2005 - 19h46 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon va falloir se retaper ttes les trad, kel boulot de fous ! remarkez c bientot les grdes vacs (oué encore 3 mois mé bon...) ça fera une occupation en plus ! moi je dis merci papa Yvan, c grace a lui kon est là ojourd'hui, fo arretez de se foutre de sa gueule... Pour reprendre les activités loriennes, el a sorti un new single "toi & moi" (pr les incultes ki sauraient pa) et c classé ke 10e a la fnac !
Je suis une Mouette	jeudi 20 janvier 2005 - 19h32 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué mé qd mm il fo o - ki la nome ds ses divinité !
Letizia	mercredi 19 janvier 2005 - 21h23 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il semblerai ke lorie ne konte plus pour lui. mai il se ratrape en disan kil nékoute ke du métal et km c 1 fait konu et rekonu ke lorie est 1 métaleuse, on le pardonne.
Je suis une Mouette	mercredi 19 janvier 2005 - 16h50 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et Lorie alors ? C CA la vré musik ! c dingue com d fois g l'impression ke vs avez subi un lavage de cervo...

Explication de la chanson Forget Me Not de Lorie

Chanson - Forget Me Not

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Jamais Endisqué (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forget Me Not

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3