Saybia - The Day After Tomorrow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Day After Tomorrow

Album - The Second You Sleep (2002)

Toutes les chansons de l'album The Second You Sleep (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Day After Tomorrow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Saybia

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Day After Tomorrow (Le Jour Après Demain)

Please tell me    S'il te plait dis moi
Why do birds    Pourquoi les oiseaux
Sing when you're near me    Chantent quand tu es près de moi
Sing when you're close to me    Chantent quand tu es proche de moi
They say that I'm a fool    Ils disent que je suis stupide
For loving you deeply    De t'aimer si profondément
Loving you secretly    De t'aimer secrètement

[Chorus]    [Refrain]
But I crash in my mind    Mais je me fracasse dans mon esprit
Whenever you are near    Chaque fois que tu es près
Getting deaf, dumb and blind    Je deviens sourd, muet et aveugle
Just drowning in despair    Je me noie dans le désespoir
I am lost in your flame    Je suis perdu dans ta flamme
It's burning like the sun    Et elle brûle aussi fort que le soleil
And I call out your name    Et je cris ton nom
Whenever you are gone    Chaque fois que tu pars

Please tell me    S'il te plait dis moi
Why can't I    Pourquoi je ne peux pas
Breathe when you're near me    Respirer quand tu es près de moi
Breathe when you're close to me    Respirer quand tu es proche de moi
I know you know I'm lost    Je sais que tu sais que je suis perdu
In loving you deeply    De t'aimer si profondément
Loving you secretly    De t'aimer secrètement
Secretly    Secrètement

[Chorus]    [Refrain]

Tomorrow    Demain
I'll tell it all tomorrow    Je vais tout te dire demain
Or the day after tomorrow    Ou alors le jour d'apres
I'm sure I'll tell you there    Je suis sure je te le dirais a ce moment la

Well I crash in my mind    Je me fracasse dans mon esprit
Whenever you are near    Chaque fois que tu es près
Getting deaf, dumb and blind    Je deviens sourd, muet et aveugle
Just drowning in despair    Je me noie dans le désespoir
Well I'm lost in your flame    Je suis perdu dans ta flamme
It's burning like the sun    Et elle brûle aussi fort que le soleil
And I call out your name    Et je cris ton nom
The moment you are gone    Le moment où tu pars

The moment you are gone    Le moment où tu pars

Réalisée par : ~¤~
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lily Madden

mercredi 12 janvier 2005 - 22h42 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement superbe, c'est une chanson d'amour les plus prenante que j'ai entendue...pourtant j'en ai entendue. celle ci est particulièrement touchante, et très bien traduite!!!

[lp]angel-youz

jeudi 23 décembre 2004 - 18h13 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jdi sa emmène tré loin tt sa ! magnifik ! amour

biz a ts ... kiss

guiome

dimanche 29 août 2004 - 23h28 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon ce groupe!!! et cette zik est peut etre la meilleur avec 7deamons et steal falling rock

SAYBIA powaa

smyllie666

mardi 24 août 2004 - 11h36 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien Saybia et cette chanson est tres belle
Merci de l'avoir traduit elle reste tjrs aussi touchante en français
kiss

Je suis une Mouette

vendredi 25 juin 2004 - 15h45 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, bien traduite et mm si elle reste assez simple, je la trouve très belle !

Explication de la chanson The Day After Tomorrow de Saybia

Chanson - The Day After Tomorrow

Artiste/Groupe - Saybia

Album - The Second You Sleep (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Day After Tomorrow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3