 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de X Japan Les sonneries de téléphone - - Les concerts de X Japan |
|
Toutes les chansons de l'album Dahlia (1996) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : clara the best Vue 65 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| kam. | lundi 27 avril 2009 - 3h04 - il y a 217 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bonjour, étant donné que je ne suis pas satisfait des traductions que j'ai trouvé sur ce site et sur internet, je me suis livré à ma propre traduction. Je suis étudiant en 3ème année de japonais, j'ai donc traduit directement. Amour Éternel Je ne peux plus marcher seul Les vents du temps soufflent trop fortement Je me suis pourtant habitué aux blessures, Mais à présent... Ah, tu as enlacé mon c?ur plutôt habitué à se faire battre Si les temps changent, mon amour lui restera immuable. Soutiendras-tu mon c?ur ? Soutiendras-tu mes larmes ? Et c'est tout mon c?ur qui semble se fêler. Amour Éternel, Rêve Éternel, Le temps ne collectionne que des souvenirs difficiles et douloureux Oh, dis-moi pourquoi Je ne vois que du bleu dans mon c?ur Resteras-tu avec moi jusqu'à la fin des temps ? Et toutes mes larmes recommencent à affluer... Amour Éternel, Rêve Éternel, Reste ainsi à mes côtés, Enlace mon c?ur tremblant jusqu'au lever du jour Oh reste avec moi. Ah, tant mieux si tout doit se terminer au creux de cette nuit sans fin. Ah, les choses que j'ai perdu auparavant ne sont rien comparées à toi. Amour Éternel, Rêve Éternel, Reste ainsi à mes côtés, Enlace mon c?ur tremblant jusqu'au lever du jour Oh reste avec moi. Resteras-tu avec moi jusqu'à la fin des temps ? Personne ne pourra te remplacer. Amour Éternel, Rêve Éternel Je ne peux pas marcher plus loin Oh dis-moi pourquoi, dis-moi la vérité Enseigne-moi le sens de la vie. Amour Éternel, Rêve Éternel Au c?ur de ces larmes abondantes Brillent des saisons immuables pour l'Éternité. Amour Éternel |
|
| Mykaii | samedi 4 octobre 2008 - 21h18 - il y a 421 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Magnifique. | |
| Broken. | mercredi 27 août 2008 - 20h05 - il y a 459 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une chanson magnifique..  |
|
| ×?× Romancia ×?× | mardi 10 juin 2008 - 0h12 - il y a 538 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ah.. La plus belle chanson d'amour que j'ai entendu de ma vie.. Tellement belle, triste, poignante, marquante.. Tellement vraie à mes yeux.. Mon Ange n'oublie pas cette douce mélodie, car c'est notre chanson depuis plus de 2ans.. ~Forever love... Forever dream~ |
|
| Man.0.n | samedi 17 novembre 2007 - 17h08 - il y a 743 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
|
|
| Denspirit | mardi 2 octobre 2007 - 7h16 - il y a 790 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Un chef d'oeuvre... Sublime, tant du point de vue poétique que du point de vue mélodique.....! Emouvante..... (Hide reviens....!...!) |
|
| la-poupee-sombre | dimanche 9 septembre 2007 - 21h58 - il y a 812 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
cette chanson sont tellement forte a un point de me donné des frissons  magnifique.. |
|
| Jeta | samedi 5 mai 2007 - 12h14 - il y a 939 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
X m'a toujours accompagné, et je suis heureux d'avoir trouvé une communauté francophone portant le meme interet pour X Japan que moi, Merci pour la traduction cette chanson 22/10  |
||
| ran-kay | samedi 24 février 2007 - 9h16 - il y a 1009 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je pleure toujours quand j'écoute cette chanson...Les paroles sont tout simplement magnifiques! hide T__T |
||
| XxX Mrs Jack XxX | mercredi 8 novembre 2006 - 13h13 - il y a 1117 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hide on t'aime ... Beuh je pleure a chaque fois que j'écoute cette chansons ='( Tellement zoliiiiie =') |
|
| missangenoir | samedi 4 novembre 2006 - 19h37 - il y a 1121 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pouah c'est trop trop beau!! Les larmes aux yeux.. Pourquoi Hide est il parti.. Pourquoi ce groupe n'existe plus.. Ouiiiiin Je veux qu'ils reviennent |
|
| Prince Of Shadows | lundi 21 août 2006 - 23h43 - il y a 1196 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson est vraiment magnifique et sublime... je n'arrive pas retenir mes larmes à chaque fois que je l'écoute... mais j'aime énormément cette chanson, elle dégage tellement d'émotions |
|
| Cocci62677 | vendredi 21 avril 2006 - 15h57 - il y a 1318 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Salut tout le monde, je propose une alternative à la première traduction, vu que je n'ai pas tout compris de la même façon que la première traductrice. Par contre j'ai repompé certains de ses passages, bien dits ou que je ne comprenais pas. Ciao  Je ne peux plus marcher seul désormais. Les vents du temps sont trop forts Ah, il y a eu ces choses blessantes et pourtant aujourd'hui... Ah continue à enlacer ainsi mon coeur mouillé de larmes Dans ces temps changeants, il existe un amour qui ne change pas Soutiendras-tu mon coeur ? Sèche mes larmes Mon coeur entier est encore si fragile Amour eternel, rêve eternel Seulement mes sentiment débordant ... XxX ... Oh dis moi pourquoi, tout est déprime dans mon coeur Resteras-tu avec moi ? Jusqu'a ce que le vent passe Toutes mes larmes coulent encore Amour eternel, rêve eternel Reste ainsi à coté de moi Soutiens mon coeur tremblant dans l'aube Oh reste avec moi Ah, je voudrais que tout s'arrête Dans cette nuit sans fin Ah, je n'ai rien à perdre, sauf toi Amour eternel, rêve eternel Reste ainsi à coté de moi Soutiens mon coeur tremblant dans l'aube Ah resteras-tu avec moi ? Jusqu'a ce que le vent passe Plus près de moi que personne Amour ternel, rêve eternel Je ne prendrai plus jamais cette voie Oh dis moi pourquoi, dis moi la vérité, explique moi, le sens de la vie Amour eternel, rêve eternel Dans ces larmes qui coulent Jusqu'à ce ces saisons lumineuses se remplacent à l'infini Amour eternel |
||
| + Fallen Dreamer + | dimanche 9 avril 2006 - 16h49 - il y a 1330 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Rah, j'adore, à mort, les paroles sont superbes, et blessantes de vérité... Juste une chose : Yoake ni furueru kokoro dakishimete Soutiens mon coeur tremblant dans merde J'ai trouvé ça assez bizarre, je crois savoir que yoake = aurore, mais ce mot n'apparaît pas... Sans compter le mot qui le remplace, qui je pense n'as pas sa place dans une chanson de x japan, surtout pas une ballade o_O... Donc si c'était possible de changer, et puis: " Soutiens mon coeur tremblant dans l'aurore " , ça passe bien, non? X Japan powa... |
||
| Andr-O-mède | samedi 25 mars 2006 - 11h13 - il y a 1345 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'ai pleuré aussi pour les funérailles de Hide... & rien qu'en écoutant la chanson ça passe pas... elle est tellement belle... | |
| yahiko | vendredi 17 mars 2006 - 13h31 - il y a 1353 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'ai une copine qui s'est suicidé ( pendue) hier soir , j'arrete pas d'ecouter cette chanson ! pff c'est trop dur ! merci X japan |
|
| )0+Twiggy+0( | mardi 1 novembre 2005 - 20h18 - il y a 1489 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est magnifique......j'ai rarement écouté plus belle chanson...... C'était la chanson parfaite pour faire leux adieux.......T_T merci pour la trad' ^^ |
|
| yahiko | mercredi 1 juin 2005 - 13h32 - il y a 1642 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
merci pour cette chanson , et merci au X japan je les adore !! ils l'on chanté aux funerail de hide , j'ai la video , g trop pleurer en voyant ca !!! On voit vraiment ke tochi a du mal a chanté tellement il est emu , c trop bo !! et j'vouldrais juste dire pour finir : Une grande pensée a hide !! un trés bon guitariste et kelkun ke je venere sincerement ! |
|
| Dalhia_foreverX | lundi 20 décembre 2004 - 21h08 - il y a 1805 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
mirci pr les paroles en jap !! | |
| museforever | samedi 18 décembre 2004 - 11h36 - il y a 1807 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bon ben ya rien a ajouter, c'est magnifique, j'adore tout simplement |
|
| clara the best | jeudi 7 octobre 2004 - 20h26 - il y a 1879 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oué dOzzer...c tro triste!! | |
| d0zzer | mercredi 6 octobre 2004 - 20h00 - il y a 1880 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
On voit toute l'emotion de Forever Love dans le last live kan Toshi la chante a Yoshiki , tout le groupe pleure sur la scèene du Tokyo Dome c'est simplement magnifik . | |
| d0zzer | vendredi 24 septembre 2004 - 22h10 - il y a 1892 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
 A kan du hide sur la cox ???on pense a toi la ou tu es |
|
| clara the best | lundi 13 septembre 2004 - 13h43 - il y a 1903 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
bon voila...dsl pr le retard...mais ca y est g mi les parole en jap....par contre el se son pas encore affichés...alors jespere ke jai pas fé de conneries....je reviendrai en fin daprem pr verifier....voila encore desolée davoir mi autant de temps... peace! |
|
| kichi | samedi 4 septembre 2004 - 19h26 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
reuh, excusez moi je croi que sur le site elles sont aussi en anglais merde !!!!!!!!!!!!!!!!!  bon je vais chercher !!!!!!!! bisous a tous |
|
| kichi | samedi 4 septembre 2004 - 17h38 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
pour ce qui ne peuvent pas attendre les paroles en jap, je l'ai trouvé : http://www.xjapan-fr.com j'attends avec impatience de voir les paroles sur lacoccinelle.net merci pour la truduction, jadoreuh !!!!  bisous a tous |
|
| Aku | samedi 4 septembre 2004 - 15h51 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Accident ... hide où es-tu ? On pense à toi ... |
|
| clara the best | mercredi 1 septembre 2004 - 12h28 - il y a 1915 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ben moi jsuis dacor ac vs deux...jpense aussi ke c un accident!! et pr les parole en jap, jvé les mettre, mais donnez moi qqs tps, parceke la mn ordi est en reparation alors c pas tres pratik....jdoi le recuperer la semaine prochaine, alor fodra ete un pti peu patient....mais ca va venir vs en faites pas! |
|
| d0zzer | lundi 30 août 2004 - 16h14 - il y a 1917 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
slt a tous les fans de X je voulais ouvrir un debat sur la mort de hide. MEURTRE, SUICIDE OU ACCIDENT??? je rappellle qu'il est mort pendu a une poignée de porte avec une serviette. Moi je pense plus à l'accident, il rentrait d'une soirée ou il avait bocou bu avec son frere et une amie ki etait sans doute sa petite amie du moment. Elle le coucha et revint plus tard voir comment il allait et le retrouva pendu. On raconte qu'a cause du poid de la guitare il avait souvent mal au dos alors il s'etirait en passant une serviette autour de son cou et en l'attachant a une porte. Merci de laisser des messages soit sur le forum soit en envoyant des messages dans ma boites. On pense a toi hide |
|
| clara the best | samedi 28 août 2004 - 11h51 - il y a 1919 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ben en fait je trouvé ke ca le fesai pas de mettre les paroles ds une langue ke javé pas traduite....mnt ya aucun souci pr les trouver en japoné...c pas un pb.....alors si vs voulez ts ke je mette les paroles en japoné, ya pas de souci, dite le moi et jle ferai!! | |
connectés