La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57273 Chansons - 112306 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson One Last Breath de Creed


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - One Last Breath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Creed


Plus de photos !
Toutes les chansons de Creed

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Creed

Album - Weathered (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Weathered (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Last Breath

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Creed


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
One Last Breath (Un Dernier Soupir)
 
Please come now I think I'm falling    S'il te plaît viens maintenant je pense que je tombe
I'm holding on to all I think is safe    Je m'accroche à tout ce que je pense qui est sûr
It seems I found the road to nowhere    Il semble que j'ai trouvé la route qui mène nullepart
And I'm trying to escape    Et j'essaye de m'échapper
I yelled back when I heard thunder    J'ai hurlé quand j'ai entendu le tonnerre
But I'm down to one last breath    Mais je suis réduit à un dernier soupir
And with it let me say    Et grâce à elle laisse-moi te dire
Let me say    Laisse-moi te dire
 
[Chorus]    [Refrain]
Hold me now    Retiens-moi maintenant
I'm six feet from the edge and I'm thinking    Je suis six pieds sous terre et je pense
That maybe six feet    Que six pieds
Ain't so far down    Ca n'est pas si profond
 
I'm looking down now that it's over    Je regarde en bas maintenant que c'est fini
Reflecting on all of my mistakes    Réfléchissant sur toutes mes erreurs
I thought I found the road to somewhere    Je pensais que j'avais trouvé la route qui mène quelquepart
Somewhere in His grace    Quelquepart dans Sa grâce (1)
I cried out heaven save me    J'ai poussé des cris 'paradis sauve-moi'
But I'm down to one last breath    Mais je suis réduit à un dernier soupir
And with it let me say    Et grâce à elle laisse-moi te dire
Let me say    Laisse-moi te dire
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
Sad eyes follow me    Des yeux tristes me suivent
But I still believe there's something left for me    Mais je crois encore que quelquechose reste pour moi
So please come stay with me    Alors s'il te plaît reste avec moi
'Cause I still believe there's something left for you and me    Car je crois encore que quelquechose reste pour toi et moi
For you and me    Pour toi et moi
For you and me    Pour toi et moi
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
Please come now I think I'm falling    S'il te plaît viens maintenant je pense que je tombe
I'm holding on to all I think is safe    Je m'accroche à tout ce que je pense qui est sûr
 
(1) Je pense que l'auteur fait une référence à Dieu, donc à la grâce de Dieu dans cette phrase.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mike Magma lundi 21 mai 2007 - 14h49 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma préféré!rock Dommage que le groupe a spliter,toutes leurs chansons sont superbes!desole
A'Lex * jeudi 14 septembre 2006 - 20h00 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste accrO... <3
CAUTION!MartinIsMine dimanche 5 mars 2006 - 3h12 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum d'accord ... Cette tune là, j'la connais depuis qu'ils ont fait le clip. Pis ben évidemment, est super bonne ( moi c'est ma préférée ). Alors je me dois de dire avec fiertée :

JE L'A JOUE À LA BASS =D OH YEAH OH YEAH !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mais bon ... elle est assez facile à bass mais quand même. J'leurs rend hommage ahah huh. Creed ca torche =)

XxxxxxxxxxX
Andréane
BrEaThInG mercredi 1 mars 2006 - 13h51 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mark Tremonti le meilleur ! desole
the.[rk / UØ].fanz mardi 28 juin 2005 - 15h44 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
allo
cette traduction est tres bonne mais
il ne dit pas
-that maybe six feet...
mais
-maybe six feet...
alors la traduction serais
-six pied...
et non
-que six pied...
merci pour la traduc trop bonne
heureux
The Clansman samedi 14 mai 2005 - 15h09 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson! J'ai connu Creed à la radio avec "My sacrifice", mais cette chanson est vraiment trop bonne.

Merci Creed, j'adore!!
Titouf vendredi 7 janvier 2005 - 14h47 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un riff mémorable ! emu
MissMisery mercredi 15 décembre 2004 - 18h53 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin comme elle est trop belle cettre chansonamour amour amour
Leko samedi 18 septembre 2004 - 19h09 - il y a 1756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien à dire ... J'adore !
nijidoni_kawada samedi 4 septembre 2004 - 13h28 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vielle cette chanson mais elle est trop bien.domage qu on entende plus parler d eux.rock
... ClOse mY EyES... lundi 23 août 2004 - 13h04 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé!!! moi ossi ça me donne des frisons!! sa voix est trop........... cool!!heureux

dommage quils se sont separés!!tristepleure
MaRCo lundi 16 août 2004 - 0h05 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vs avez deja vu le clip...powaaaa...une merveille ac cette femme qui a des larmes de sang...elle est trop jolie en +...
et pui la puissance de cette voix...me donne tjs des frissons...vous pas???hmm
Only_you jeudi 5 août 2004 - 5h12 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est de la bombe ce son là !!
En tout cas moi j'aime trop !!!!
Et puis les paroles veulent dire quelque chose, ce n'est pas comme les britney et compagnie (cela ne veut pas dire que je ne les aime pas)
Only_you samedi 31 juillet 2004 - 1h58 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut !!!
Alors je voudrais juste dire que j'adore cette chanson ! Je me la repasse en boucle et je ne m'en lasse pas !!
Merci au traducteur !!!
Bisous tout le monde !!!kiss
Emie mercredi 30 juin 2004 - 17h47 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore!amour
Sondern dimanche 6 juin 2004 - 22h35 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Creed vient de splitter pleurepleurepleure
Mya in a daze vendredi 19 mars 2004 - 16h32 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvien de découvrir ce groupe é sérieu ils st excellen!!!!
BuBBlE-GuM14 samedi 28 février 2004 - 21h49 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waaa sa torche ste tounne la!! :D
Deadangel vendredi 20 février 2004 - 19h50 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr la traduc jadore ce groupe(surtout la voix du chanteur ké il fo le dire excellente) jepère ke d'ot' suivront...
Sondern vendredi 9 avril 2004 - 14h10 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ce groupe !
-*Hip-Hop Man*- samedi 21 février 2004 - 15h16 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Creed est surement le meilleur groupe au monde merci au webmaster pour la traduction je pense que je vais faire la suite des traducs de l'album :) Voila encore merci et pour ceux qui ne connaisse pas essayer vous serez combler :)
miko vendredi 23 mai 2003 - 18h34 - il y a 2240 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonne traduction, son moyen, groupe moyen.
fredodido dimanche 15 juin 2003 - 1h54 - il y a 2218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c ki eux?
Yvan [Webmaster] mercredi 22 janvier 2003 - 7h44 - il y a 2362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci encore une fois Mimiboss, les corrections sont faites.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons