La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59730 Chansons - 115126 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bless The Child de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bless The Child

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Century Child (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Century Child (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bless The Child

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bless The Child (Bénir L'enfant)
  
 « Je suis né au milieu des cascades pourpres.
 J'étais faible mais je n'en étais pas malheureux.
 Mort aux yeux du monde. Vivant face au voyage qui m'attendait.
 Une nuit, j'ai rêvé qu'une rose blanche se fanait,
 Qu'un nouveau né se noyait dans une vie de solitude.
 J'ai vu tout mon avenir, j'ai soulagé mon passé et
 Je fus témoin de la beauté de la Bête. »
  
 Où sont passés tous les sentiments ?
 Pourquoi les rires ont-ils tous cessé ?
 Pourquoi ne m'aime-t-on que lorsqu'on m'a perdu ?
 Remonte dans le temps pour bénir l'Enfant.
  
 Comment pourrais-je de nouveau avoir des sensations ?
 Reviendrais-je en arrière si l'on m'en donnait l'occasion ?
 Je ne me suis jamais senti aussi seul de toute ma vie,
 En ce jour où j'ai bu dans une coupe qui comptait mes derniers jours.
 Une goutte de poison se trouvait dans cette coupe de l'Humanité.
 En boire conduit au chemin de gauche.
  
 « Où sont passés tous les sentiments ?
 En quoi t'aimer comme je t'ai aimé est-il le pire des péchés mortels ?
 Je suis désormais malheureux, nostalgique du temps qui passe,
 Sur le point d'être libéré de l'attention et de la douleur humaine.
 Mon conte est la plus cruelle des vérités :
 Le temps ne nous récompense qu'avec de la terre, de la poussière et une tombe sombre et silencieuse.
 Souviens toi de cela mon enfant : sans innocence, la croix n'est rien que du fer,
 L'espoir n'est qu'illusion et Océan Soul qu'un nom?
 L'Enfant (qui est en toi) te bénit et te protège à jamais. »

Réalisée par : PitchItaL
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 46 sur 46 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Zanar lundi 23 août 2004 - 12h17 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleurepleurepleurepleurepleurepleurec si bopleurepleurepleurepleurepleure
Dead Boy's Poem vendredi 13 août 2004 - 22h10 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaah les paroles de cette toune sont incroyables !!! Elles sont trop émouvantes emu ....

Vive NightWish et le Symphonic Metal !!!! heureux
°LilOo° jeudi 12 août 2004 - 16h18 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop bien! Le clip aussi d'ailleurs! Mais grace à ta traduction j'ai mieux compris le sens...! Bravo et merci!!
Longue vie à NIGHTWISH!!rock
Betty =) lundi 2 août 2004 - 14h47 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exellente chanson !! les paroles sont superbes! emu
? Dark ? samedi 24 juillet 2004 - 19h28 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment belle cette chanson...
Kwell samedi 10 juillet 2004 - 12h36 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiens c marrant y'a 3 titres des autres chansons de l'album ds cette chanson lol (dead to the world, beauty of the beast et ocean soul)

sinon elle est superbe cette chanson, trop bien comme ttes celles de nightwish oui
Mé oU va Le MonDe? samedi 26 juin 2004 - 19h33 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive nightwish! et merci beaucoup pour cette magnifique chanson
Love_NightWish dimanche 13 juin 2004 - 2h22 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro biiiiieeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!heureux
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 12h58 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson...les paroles fon réfléchir enfin bref un super groupe !!
couik/junky vendredi 11 juin 2004 - 18h16 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE NIGHTWISH!!!!!!!!!!!!!!!!!

desolerock diable fete
Catou d'amour mercredi 28 avril 2004 - 2h35 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique!
~ LinKin-LuLySa ~ samedi 3 avril 2004 - 16h26 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bcp !!! Nightwish c vraiment GENIAL !!
lavamp vendredi 26 mars 2004 - 20h42 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est trop belle! merci pour la traduc!
sabzouille dimanche 28 mars 2004 - 14h48 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une chanson géniale... merci pour la traduction!!!
Wammminet lundi 23 février 2004 - 11h01 - il y a 2135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour cette traduction, mais si l'on observe d'un peu plus près, on peut quand même voir que certaines phrases (mais pas toutes) n'ont rien à voir avec la version de départ donc attention, cette traduction, n'est pas vraiment bonne !!!!!!!!
aliunda jeudi 15 janvier 2004 - 10h20 - il y a 2174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci beaucoup pour la traduction, j'attendais cette chanson avec impatience ! et j'en attends d'autres de Nightwish...
encore merci

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons