Phil Collins - Can't Turn Back The Years :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Can't Turn Back The Years

Album - Both Sides (1993)

Toutes les chansons de l'album Both Sides (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Can't Turn Back The Years

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Phil Collins

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Turn Back The Years (Je Ne Peux Revenir Des Années En Arrière)

Could've given you everything that you need    J'aurais pu te donner tout ce dont tu avais besoin
But I cannot turn back the years    Mais je peux pas revenir des années en arrière
The perfect love was all you wanted from me    L'amour parfait est ce que tu attendais de moi
But I cannot turn back the years    Mais je peux pas revenir des années en arrière

[Chorus]    [Refrain]
So we have to be strong, and I'm finding that hard    Donc nous devons être forts, et je trouve ça difficile
We have to move on, but no matter how hard I try    Nous devons aller de l'avant, mais peut importe que je fasse de mon mieux
If your heart's in pieces, you look for the truth    Si ton coeur est brisé, tu recherches la vérité
And when I look deep down inside I know, it's too bad I love you    Et quand je regarde au plus profond de moi je sais, c'est trop dommage je t'aime

Sometimes, hits me in the morning, hits me at night    Parfois, ça me frappe le matin, ça me frappe la nuit
That I cannot turn back the years    Que je ne puisse revenir des années en arrière
So I look out my window, turn off my light    Donc je regarde par la fenêtre, éteins la lumière
But I cannot turn back the years    Mais je ne peux revenir des années en arrières

Can't make it seem easy, when you're all that I see    Je ne parviens pas à donner l'impression que c'est facile, quand tu es tout ce que je vois,
Can't live in a dream and I won't serenade the truth    Je ne peux pas vivre dans un rêve et je ne me ressasserai pas la vérité
People are hurting and they're looking to me    Les gens sont blessant et me regardent
And I look at you there's nothing more to say, it's too bad I love you    Et je te regarde, il n'y a rien à ajouter, c'est trop dommage je t'aime

But I'm never gonna give it up    Mais je ne baisserai jamais les bras

All that I lived for, all that I dreamed    Tout ce pourquoi j'ai vécu, tout ce dont j'ai rêvé
But I cannot turn back the years    Mais je peux pas revenir des années en arrière
You're the water i drink, you're the air that I breathe    Tu es l'eau que je bois, tu es l'air que je respire
But i cannot turn back the years    Mais je peux pas revenir des années en arrière

[Chorus]    [Refrain]

But I'm never gonna give it up    Mais je ne baisserai jamais les bras

Réalisée par : Jeremie
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Time to grow

mercredi 2 mai 2007 - 16h37 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

é-m-o-u-v-a-n-t yeux

princetao

mardi 21 novembre 2006 - 18h22 - il y a 1084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tous simplement magnifique . je me resent a traver cette chanson

Mily :]

dimanche 25 septembre 2005 - 14h55 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres belle chanson!!
Mais comme l'a dit Yo wazaaaa, je préfere la version de Joe qui impose un peu plus sa voix sur cette chanson.
Merci pour la trad'

winona

lundi 27 juin 2005 - 15h07 - il y a 1596 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rholala les paroles clindoeil

trop bo tout ça
kiss
Wino rock

fannyyyyyyyy

mercredi 5 janvier 2005 - 17h31 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wahou... superbe chanson magnifiquement interprétée... Tous mes respects a Phil Collins il est vraiment fort! J'adore cette chanson en tout cas amour

Yo wazaaaa

lundi 3 janvier 2005 - 21h46 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres tres belle chanson..mais je prefere la version chantee par Joe
merci pour la traduction

Explication de la chanson Can't Turn Back The Years de Phil Collins

Chanson - Can't Turn Back The Years

Artiste/Groupe - Phil Collins

Album - Both Sides (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Turn Back The Years

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3