La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114401 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Here Comes Your Man de The Pixies


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Here Comes Your Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Pixies


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Pixies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Pixies

Album - Doolittle (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Doolittle (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Here Comes Your Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pixies


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Here Comes Your Man (Ton Homme Vient Là)
 
Outside there's a boxcar waiting    Dehors, il y a un wagon qui attend
Outside the family stew    Dehors la famile fait cuire
Out by the fire breathing    Hors du feu qui respire
Outside we wait 'til face turns blue    Dehors nous attendons jusqu'à ce que le visage tourne au bleu
 
I know the nervous walking    Je sais que la marche est nerveuse
I know the dirty beard hangs    Je sais que la sale barbe pend
Out by the boxcar waiting    Hors du wagon qui attend
Take me away to nowhere plains    Emmène-moi autre part dans les plaines
 
[Chorus]    [Refrain]
There is a wait so long    L'attente est si longue
You'll never wait so long    Tu n'attendras jamais aussi longtemps
Here comes your man (x3)    Ton homme vient là
 
Big shake on the boxcar moving    Une grande secousse sur le wagon qui bouge
Big shake to the land that's falling down    Une grande secousse sur la terre qui tombe vers le bas
Is a wind makes a palm stop blowing    C'est un vent qui fait cesser le soufflement d'un palmier
A big, big stone fall and break my crown    Une grosse, grosse pierre qui tombe et brise ma couronne
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : sikane
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lutinesse lundi 17 mars 2008 - 16h26 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avec vous!

Après pour revenir à ce que dit Dirty, en effet, quand on relis les paroles en pensant à ces tragédies on comprend mieux!
Mais la première fois que j'ai entendue cette chanson j'ai directe pensé a la chanson des Velvet que tu nommes d'ailleurs où là il est question de l'attente du dealer!!
June Lemon dimanche 29 juillet 2007 - 18h00 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi Carvel, la meilleure c'est "Hey". C'est aussi ma préférée des Pixies. Mais cet album est tout simplement excellent amour
.Polly. samedi 3 décembre 2005 - 20h27 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c'est une des meilleures, une de mes preferes, sans oublier Monkey gone to heaven, Hey, Where's my mind et Wave of mutilation...
et tant d'autres chef d'oeuvres putain...amour amour
Carvel mardi 24 mai 2005 - 17h08 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à mon avis c'est la meilleure chanson avec ''monkey gone to heaven'' de cet album, vous ne trouvez pas ?
dirty jeudi 6 janvier 2005 - 14h47 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une chanson au sens caché (et là c'est du costaud!)

A priori (mais il y a plusieurs hypotheses...)
Cette chanson a été écrite par Black Francis qd il était ado, en référence au tremblement de terre en californie en 1971
Le wagon représenterait symboliquement une train qui transporte les morts. "Here comes your man" serait donc la présentation de l'homme mort à la femme qui l'aime. (au passage ça signifie "Voila ton homme")
Le fait que Kim répète juste le so long sur le refrain va aussi dans ce sens. "So long" tout seul signifie "adieu"

Relisez les paroles avec cette optique et elles prennent un sens nouveau.

MAIS: Il y a d'autres théories!

L'avion qui transportait la première bombe atomique à Hiroshima s'appelait "Bockscar". Relisez maintenant les paroles avec cette nouvelle optique: ça marche aussi ;)
Peut être est-ce un mélange des deux, des paroles sur les catastrophes majeures quelles qu'elles soient.
Si on prend en compte que Doolittle est un album dont la thématique majeure tourne autour des travers de l'humanité (non respect de l'environement dans Monkey gone to heaven, Luxure dans Hey, etc...) cette hypothèse est séduisante.

Dernière hypothèse (pour le titre): Ca serait un echo au morceau du Velvet Underground (qui est une référence majeure pour beaucoup de groupes dont les Pixies) "I'm waiting for my man"

Difficile de savoir ce qui est vrai. C'est peut être un peu de tout.

Mais il sont vraiment forts pour pondre des trucs aussi lourds de sens sur des airs aussi légers!
Respect !
Where's my mind??? samedi 25 décembre 2004 - 0h27 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ANTHOLOGIKdesole
rock rock rock rock
[HC]gurlz°emo° mardi 31 août 2004 - 22h41 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  CHUI TROP FAN DE PIXIES!!!!!
**fuck a dog** mercredi 18 août 2004 - 8h05 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaa trop bon cett zik
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons