The Hives - Walk Idiot Walk :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Walk Idiot Walk (Marche Idiot Marche)

Is it true what they say about it    Est-ce vrai ce qu'ils en disent
You wanna do what I do and I doubt it    Tu veux faire ce que je fais et j'en doute
And then they tell you anything about it    Et après ils te disent quelque chose à ce propos
Yeah, I know    Ouais, je sais

I got some people say it's this way    Il y a des gens qui me disent c'est par là
I got some people say it's that way    Il y en a d'autre qui me disent c'est par là-bas
And then some people say there's no way    Et encore d'autres gens qui me disent qu'il n'y a pas moyen
Hell, I know    Diable, je sais

[Chorus]    [Refrain]
See that idiot walk    Vois cet idiot marcher
See that idiot talk    Vois cet idiot parler
See that idiot shock up his name on the blackboard    Vois cet idiot écrire son nom au tableau
See that robot walk    Vois ce robot marcher
See that robot talk    Vois ce robot parler
See the robot write up his name on the ballot.    Vois ce robot inscrire son nom dans l'élection (vote)
They say this is all I need you to get by    Ils disent que tout ce dont j'ai besoin pour m'en tirer(passer) c'est toi(1)
The truth is, baby, it's a lie-ie-ie-ie-ie    La vérité est, chérie, c'est un mensonge-songe-songe-songe-songe

Is it true what they say about it    Est-ce vrai ce qu'ils en disent
You gotta do what I do and I doubt it    Tu dois faire ce que je fais et j'en doute
I announce I wanna do something about it    J'annonce que je veux y faire quelque chose
Ain't it fair    N'est-ce pas juste

I got some people doing it this way    Il y a des gens qui le font comme ça
I got some people doing it that way    Il y a des gens qui le font comme cela
And then some people    Et encore d'autres gens
Ain't it fair    N'est-ce pas juste

[Chorus]    [Refrain]

I got a martulation    J'ai un martellement(2)
And through a miracle of bad equation    Et à travers le miracle d'une mauvaise équation
You gave up and you started thinking    Tu as laissé tomber et tu as commencer à refléchir
They were true    Ils avaient raison

If you are beauty and combination    Si tu es la beauté et la combinaison
Body at work and a mind on vacation    Un corps au travail et un esprit en vacances
We're on a tray we started thinking    Nous sommes sur un plateau nous avons commencé à penser
It was you    C'était toi

[Chorus]    [Refrain]

_________________________

(1)

18 merci à Noz, qui se reconnaîtra... et comprendra... ^^

blorkskilleuz	mercredi 21 janvier 2009 - 18h21 - il y a 298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kyfu	dimanche 3 août 2008 - 22h33 - il y a 469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois qu'il y a un problème dans la traduction!!! les paroles traduites ne sont pas les bonnes pour certains couplets!!! c'est moi qui hallucine ou quoi???
MusicIsGoodForYou	vendredi 25 avril 2008 - 19h01 - il y a 569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme Slashvicious je remercie les Eurock'! Vraiment géniale comme groupe, en live ils arrachent!
Disasterkid.	dimanche 20 avril 2008 - 11h50 - il y a 575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaahaaaa, ma préfér des Hiiiives pardoon En live elle est juste éNORMiSSiME !! Vivement juillet que je les revois (l)
x-clea-x	samedi 29 mars 2008 - 21h22 - il y a 596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop génial cette chanson the hives c'est
Slashovicious	lundi 3 septembre 2007 - 19h04 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme Toutes Les Aut' Chansons Des Hives , Elle Pète A Don'f !! Et Puis En Live, Pffffiou !!! Extraordinaire !! C'est Un Trux De Ouf ! [Désolée Pour Les Points D'Exclamations, C'est Qu'an Ce Mo Man Lécoute..!]! Merci Auw Eurocks De M'Avoir Fait Decouvrir Ce Groupe !!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 mars - 16h15]
Murdock	mercredi 15 août 2007 - 16h45 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooooooooore cettte chanson mais le clip est bizzare !!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 mars - 16h33]
PlOuF	mardi 7 février 2006 - 18h00 - il y a 1377 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson !!
ROcK&roLL_haLLofFaME	mardi 14 juin 2005 - 17h36 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tro bien leur style
Mr. Blonde	lundi 10 janvier 2005 - 19h08 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais elle est traduite depuis longtemps sauf que c'est pas le bon titre que tu as. Le juste = Hate I told you so bref la n°6 de l'album veni vedi vicious! Et Pouêt-Pouêt parce que camion!
Akeneneu	mercredi 5 janvier 2005 - 20h04 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson !!! est ce ke kelkun pouraot traduir la chanson "because i wanna" de the hives sa sera sympa
rhcp :)	dimanche 26 décembre 2004 - 15h25 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

madden's riotgirl	samedi 25 décembre 2004 - 15h16 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dekiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir serieux cmt elle met trop la peche cette song!! wooooow ba rien a dire a part le fait ke ce groupe est une vrai tuerie!!
rock in my body!!	dimanche 19 décembre 2004 - 14h21 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est trooooop!!!!! bien the hives ca remet tout en place tu te prends une sacrée gifle dans la tronche tu y vois plus clair aprés! lol
Where's my mind???	mercredi 20 octobre 2004 - 2h54 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SA C DU SON Vive les Hives Et leurs dernieres album es cool mais je préférai Ur favorite new band... N'empeche ya pa assez de groupes ki déchire komme sa de nos jours aka I-D-I-O-T!!!!
enitit	dimanche 10 octobre 2004 - 18h42 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a vraimen rien à dire les hives c tro bien!
le fenouil	lundi 4 octobre 2004 - 13h25 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	haha.....que dire de plus????bon c génial,mais c pa ma préféré de l'album.nan et sinon,Mr Blonde,j'ai une question existentielle à te poser,pourquoi POUÊT POUÊT?(juste pr faire chier)
Mr. Blonde	samedi 18 septembre 2004 - 19h53 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaah les Hives.... INCROYABLE! Tellement que je vais les voir pour la 6e fois en concert et là si vous les aimez en cd vous pouvez pas imaginer l'état dans lequel vous êtes en live!!!!!! Adieu terriens je m'envole à nouveau pour le 7e ciel! POUÊT-POUÊT!!!!!!
plug	lundi 13 septembre 2004 - 20h28 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut les gens ! si vous aimez cette chanson votez !! elle est telement bien ! ya pas assez de notes !
bisous_nez	lundi 13 septembre 2004 - 18h56 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement je connaisais pas ce groupe avant cette chanson , puis j'ai vu lesuper clip de cette chanson sur mtv , Depuèis ce groupe c'est ma drogue c'est tout les jour non stop!!!!! cette chanson elle tue!!!!!!!!!
Thomas	samedi 4 septembre 2004 - 16h15 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement l'album déchire mais gros problème 30 minutes de musiques très peu pour un album et les sons sont trop courts de toute façon je ne l'ai pas payé trop chére vu que je l'ai acheté dans une boutique petit prix. [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 septembre - 16h16]
it's me!	mercredi 1 septembre 2004 - 11h32 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en + l'album déchire trop allez tous l'acheter il est vraiment superbe !!!et trop deliran en + vive les HIVES !!!!!!
ChesterChazyChaz	mardi 31 août 2004 - 14h13 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson, le clip est plutot cool !!!
plug	dimanche 29 août 2004 - 17h36 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson ! elle est terrible !
RockAngel	samedi 28 août 2004 - 16h39 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette song , le clip m'a fait délirer !
RockAngel	samedi 28 août 2004 - 16h38 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette song , le clip m'a fait délirer !
If.You.Want	vendredi 27 août 2004 - 23h50 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vriament bien !!....Oui, ok, j'avou avoir connu cette chanson par un moyen ki devrais être interdi Pour sa connerie c'est bien sur la télé !
If.You.Want	vendredi 27 août 2004 - 23h50 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vriament bien !!....Oui, ok, j'avou avoir connu cette chanson par un moyen ki devrais être interdi Pour sa connerie c'est bien sur la télé !
canibalcorps	mercredi 25 août 2004 - 23h48 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super bon the hives ...je porte fierement leur t-shirth!!!
(¯`'?.tink.?'´¯)	mercredi 25 août 2004 - 13h58 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala, encore et toujours les mêmes qui font les meilleures chansons.... faudrait quand même qu'ils pensent à laisser au moins une chance aux autres, paske avec des chansons comme ça, les autres ils se font M-A-S-S-A-C-R-E-R !!!!!! kisses

Explication de la chanson Walk Idiot Walk de The Hives

Chanson - Walk Idiot Walk

Artiste/Groupe - The Hives

Album - Tyrannosaurus Hives (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Walk Idiot Walk

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3