Bob Marley - Zion Train :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Zion Train

Album - Uprising (1980)

Toutes les chansons de l'album Uprising (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Zion Train

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Zion Train (Le Train De Zion)

Zion train is coming our way    Le train de Zion se dirige vers nous
Zion train is coming our way    Le train de Zion se dirige vers nous

Oh people get on board    Oh montez à bord
You'd better get on board    Vous feriez mieux d'embarquer
Thank the lord, praise far I    Remercie le seigneur, salue-le de ma part
I gotta catch this train    Je dois attraper ce train
Cause there is no other station    Car il n'y a pas d'autres gares
Then you're going in the same direction    Et puis nous allons dans la même direction

Zion train is coming our way    Le train de Zion se dirige vers nous
Zion train is coming our way    Le train de Zion se dirige vers nous

Which man can save his brother soul    Quel homme peut sauver l'âme de son frère
Oh man it's just self control    Mec, c'est juste du contrôle de soi
Don't gain the world and lose your soul    Ne gagne pas le monde en perdant ton ame
Wisdom is better than silver and gold    La sagesse vaut bien mieux que de l'or et de l'argent
To the bridge    Face à la passerelle
Oh where there's a will    Où il y a une volonté
There's always a way    Il y a toujours un chemin
Where there's a will    Où il y a une volonté
There's always a way    Il y a toujours un chemin

Soul train is coming our way    Le train de l'âme se dirige vers nous
Zion train is coming our way    Le train de Zion se dirige vers nous

Two thousand years of history    Deux milles ans d'histoire
Could not be wiped away so easily    Ne peuvent pas être effacés si facilement
Two thousand years of history    Deux mille ans d'histoire
Could not be wiped so easily    Ne peuvent pas être essuyés si facilement

Oh children, Zion train is coming our way    Oh les enfants le train de Zion se dirige vers nous
Get on board now    Montez à bord maintenant
Zion train is coming our way    Le train de Zion se dirige vers nous
You got a ticket so thank the lord    Tu as un ticket alors remercie le Seigneur
Zion train is, Zion train is,    Le train de Zion est, le train de Zion est,
Zion train is, Zion train is,    Le train de Zion est, le train de Zion est,
That soul train is coming our way    Ce train de l'âme qui se dirige vers nous
It's that soul train is coming our way.    C'est ce train de l'âme qui se dirige vers nous.

Réalisée par : KeNz*
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lucky_Dube_the_best

jeudi 23 septembre 2004 - 17h37 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqu'un pourrait traduire Pimpers Paradise svp????

Leyla

mercredi 21 juillet 2004 - 15h08 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JAH BLESS U MOSIAH clindoeil

>AtEbaS<

mercredi 14 juillet 2004 - 18h13 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ViVe le regaa le sKa le rOOts le rock le punk !!!!!

*Butterfly*

dimanche 15 février 2004 - 17h52 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais continue !
Jah love protect us !

siw

samedi 31 janvier 2004 - 0h57 - il y a 2112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci mosiah continue ,vive bob marley et vive le reggae....................

k4reen

samedi 24 janvier 2004 - 19h20 - il y a 2118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction , c'est super de faire cela et quelle belle chanson!!

*Butterfly*

vendredi 9 janvier 2004 - 17h43 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive Bob !!!

slave sex Doll

mardi 30 décembre 2003 - 18h58 - il y a 2143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RASTAFARIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!
vive le reggea musik frèr!

KeNz*

samedi 27 décembre 2003 - 11h18 - il y a 2146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personne pour faire des remarques ??????????

Explication de la chanson Zion Train de Bob Marley

Chanson - Zion Train

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Uprising (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Zion Train

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3