La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59782 Chansons - 115213 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson On A Stage All Across The World de Eiffel 65


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - On A Stage All Across The World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eiffel 65


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eiffel 65

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eiffel 65

Album - Eiffel 65 (English Version) (2004)

  Toutes les chansons de l'album Eiffel 65 (English Version) (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On A Stage All Across The World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
On A Stage All Across The World (Sur Une Scène A Travers Le Monde Entier)
 
Soudainement on est vendredi soir,
Cela répond à la question pourquoi sommes-nous ici ce soir,
Nous sommes le groupe qui va au rock and roll, la foule
Pouvez-vous me dire comment se rendre à la scène en ville ?
Nous sommes sur l'affiche "Live On Stage" (1)
Nous devons nous dépêcher on est très en retard,
Puis-je prendre cette photo avec toi ?
Mais à tout hasard je ne veux pas rester trop.
Et ensuite directement vers l'hotel,
Salut ici à 10 heures en bas dans le hall,
Repose-toi un peu alors que nous devons y aller,
Car ce soir nous avons un autre show.
C'est l'heure de se préparer pour jouer,
A la fin nous conduisons n'importe comment nous sommes toujours en retard
De 20 minutes sur la montre,
Mais nous donnerons tout ce que nous avons.
 
[Refrain]
Sur une scène à travers le monde entier,
Et un autre concert commencera,
Bientôt ils nous diront qu'il est temps d'y aller,
Les gens applaudissent,
En sautant sur la piste et en manifestant leur joie.
Et nous avons une longue distance à parcourir,
Sur les routes et à l'étranger,
Il y a quelqu'un à la maison qui t'attend,
Pour que tu reviennes,
Après la publicité.
 
Mais ça ne peut être finie encore,
Regarde tous les gens qui descendent,
Il y a une dame qui remue un CD,
Pouvez-vous le signer pour ma fille qui est votre grande fan ?
Et quelle chambre hostile dans les loges,
Nous devons nous changer parce qu'on a une minute de libre,
Juste une question pour radio DJ,
Pourriez-vous sourire pour notre télé locale ?
Enfin on peut s'asseoir pour croquer un morceau,
On prend des lasagnes que c'est toujours bon,
Et il y a toujours quelqu'un qui ne sait pas pourquoi,
Nous avons décidé pour "EIFFEL 65" (2)
Je ne suis pas sûr où nous allons,
Il y a un club où il y a un autre show,
Où un DJ joue ce soir,
Et nous danserons jusqu'à l'arrivée du matin.
 
[Refrain] (x4)
 
Version anglaise de "Sopra Un Palco Per Tutto Il Mondo"
 
(1) Eiffel 65 sont sur l'affiche où il est écris "En direct sur scène"
 
(2) Eiffel 65 en ont assez d'expliquer après chaque concert pourquoi,
 
Ils ont voulu s'appeler "Eiffel 65" (Leur nom est un pur hasard)

Réalisée par : E65
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lobinalee jeudi 21 octobre 2004 - 14h24 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson aussi bien en italien qu'en anglais

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons