Blink 182 - Transvestite :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Transvestite

Album - Jamais Endisqué (2001)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Transvestite

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Transvestite (Travestie)

My mom, she's not a woman anymore,    Ma mère, n'est plus une femme
She dresses like a man    Elle est habillée comme un homme
Dresses like a man,    Habillée comme un homme,
She's not as feminine as she    Elle n'est pas aussi féminine qu'elle
Used to be before.    Était avant
Now she is so damned masculine.    Maintenant elle est une putain de masculine

I close my eyes    Je ferme mes yeux
My mom's not a woman anymore    Mais mère n'est plus une femme
She's wearing a disguise    Elle porte un déguisement
Everytime she leaves through that door.    Chaque fois qu'elle paasse par cette porte

My mom's not the same    Ma mère n'est plus la même
As she was in the past    Comme elle était dans le passé
If I misbehave she kicks my ass    Si je me conduis mal elle me donne un coup de pied au cul
My mom's not quite the    Ma maman n'est pas tout à fait
Woman that she was before    La femme qu'elle était avant
When my friends come over    Quand mes amis viennent
She likes to wrestle them down to the floor.    Elle aime les lutter et les mettre bas au plancher.

And I close my eyes    Et Je ferme mes yeux
My mom's not a woman anymore    Mais mère n'est plus une femme
She's wearing a desguise    Elle porte un déguisement
Everytime she leaves through that door.    Chaque fois qu'elle passe par cette porte

My mom's a transvestite.    Ma mère est une Travestie.

Réalisée par : MaDe
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Zoé Hoppus

jeudi 23 février 2006 - 17h41 - il y a 1234 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer