John Frusciante - Cut-out :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cut-out

Album - Shadows Collide With People (2004)

Cut-out

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cut-out (Découper)

Ton nombre feint d'arrivé sans toi
Sachant qu'un changement prend place
Ton père t'accroche une aile
Si tu agite cette épée cassée autour de toi
Tu ne découperas rien
Nous ferons encore face à ces choses quand il y a des questions de mort
Les instants prennent chacun leur place
Né et oublié de la même manière
Eh, je te ferais payer de m'avoir découpé
Bigophone de chaire chaude est un bébé (1)
C'est la première chose blanche que j'ai tété
Pour me nourrir cet ouvre feu avec un jour venteux
Les instants prennent chacun leur place
Né et oublié de la même manière
Personne ne sachant qui tu es

(1) jvoi pa ske viendrai fére le mot bigophone ici.

Réalisée par : rhcp :)
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

DDRHCP

mercredi 15 septembre 2004 - 15h04 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

over méga trop bien !!

brit

vendredi 10 septembre 2004 - 16h34 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro de la balle (comme dirait l'autre ..)

Niandra ahke cocotte

samedi 21 août 2004 - 17h24 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair lovechilipeppers!!!
attends !! je vais faire mieux!!
elle est trop bien cette chanson!!!!

Flo Kiedis

jeudi 19 août 2004 - 21h35 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca n'empeche pas a la chanson d'etre belle ! (la povre remarke a 2 balles !)

Poppin' Jay

samedi 31 juillet 2004 - 11h33 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De tte fasson ke ce soit téléphone ou un instrument c tjrs bizzard ds la trad!

Drago K-Bernstein

mercredi 28 juillet 2004 - 22h15 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un bigophone peut en effet etre un instrument burlesque, mais aussi téléphone

rhcp :)

dimanche 18 juillet 2004 - 12h14 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci niadra , elle étai super dur a traduir cette chanson jcroyai kel allé étre facil vu kel n'é pa longue

Niandra ahke cocotte

dimanche 11 juillet 2004 - 1h02 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me parait vraiment difficile à traduire cette chanson.........je vais essayer de la traduire de mmon coté et je comparerai avec toi si tu veux mais il faut aussi que je me prenne un peu de temps pour te dire ce que j'ai traduit ppour A song to play when I'm lonely, je te l'ai promis!!!!!!!!!
en tout cas sache qu'il y a pire que toi moi j'ai eu 4 de moyenne cette année en anglais!!!!!! et le pire c'est que j'ai choisi l'anglais en option traduction!!!!!! normalement je suis censée être une bête en traduction puique je n'ai fait que ça toute l'année!!!!!!!!!!!!! mais bon, les notes ne veulent rien dire lol........

Poppin' Jay

mercredi 7 juillet 2004 - 10h56 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien c gratuit langue

rhcp :)

mardi 6 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué mérci

Poppin' Jay

lundi 5 juillet 2004 - 11h00 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un bigophone c un instrument de musik burleske souvent fait en carton enfin je croi. Voila sa veut rien dire avecski ya aprè mai bon! c bon pour laculture générale! clindoeil

rhcp :)

dimanche 4 juillet 2004 - 11h45 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jcroyai ke sa allé étre facil vu ke le texte é cour , mé jé pa réusis a traduir toute lé phrase par kelke chose de compréansible .

Explication de la chanson Cut-out de John Frusciante

Chanson - Cut-out

Artiste/Groupe - John Frusciante

Album - Shadows Collide With People (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cut-out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3