Fountains Of Wayne - I'll Do The Driving :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Do The Driving

Album - [Single] (1998)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Do The Driving

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Do The Driving (Je Ferai La Conduite)

She knows nothing at all about nothing    Elle ne connaît rien du tout sur rien
The moment I saw her was something I found alarming    Le moment où je l'ai vue était quelque chose que j'ai trouvé alarmant
That certain nothing behind her eyes    Rien de certain derrière ses yeux

TV, she finds intoxicating    Elle trouve la TV intoxiquante
Shows about cops and dating    Les émissions sur les flics et les rencontres
She has a soft spot    Elle a un léger faible
For cops who are robots    Pour les flics qui sont des robots

[Chorus]    [Refrain]
And I don't know where this is going    Et je ne sais pas où ça va mener
But I've got a feeling    Mais j'ai eu un sentiment
I'll do the driving from now on    Je ferai la conduite dorénavant

Sometimes we stare at the stars from my roof    Parfois nous regardons les étoiles de mon toit
She wants to know if they are _fire proof_    Elle veut savoir si elles sont protégées contre le feu
I say I guess so, how else can they glow on for so long    Je dis je suppose, par quel autre moyen peuvent-elles luire pour si longtemps

We're out, the jukebox plays "Jumping Jack Flash"    Nous sortons, le jukebox joue "Jumping Jack Flash"
She says "I love Johnny Cash, the man in red"    Elle dit "J'aime Johnny Cash, l'homme en rouge"
I turn my head and pretend not to hear what she said    Je tourne ma tête et prétend ne pas entendre ce qu'elle dit

[Chorus] x2    [Refrain] x2

Réalisée par : dream4vaaliyah
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RamonEs

mercredi 30 juin 2004 - 0h09 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je remerci le traducteur !

Explication de la chanson I'll Do The Driving de Fountains Of Wayne

Chanson - I'll Do The Driving

Artiste/Groupe - Fountains Of Wayne

Album - [Single] (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Do The Driving

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3