Nine Inch Nails - That's What I Get :: parole de chanson :: traduction

Chanson - That's What I Get

Album - Pretty Hate Machine (1989)

Toutes les chansons de l'album Pretty Hate Machine (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

That's What I Get

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

That's What I Get (C'est Ce Que J'obtiens)

Just when everything was making sense    Juste quand tout avait un sens
You took away all my self-confidence    Tu as pris toute ma confiance en moi
Now all that I've been hearing must be true    Maintenant tout ce que j'ai entendu doit être vrai
I guess I'm not the only boy for you    Je suppose que je ne suis pas le seul garçon pour toi

[Chorus]    [Refrain]
But that's what I get    Mais c'est ce que j'obtiens
That's what I get (x3)    C'est ce que j'obtiens (x3)

How could you turn us into this ?    Comment as-tu pu nous transformer en ça ?
After you just taught me how to kiss you    Juste après m'avoir appris comment t'embrasser
I told you I'd never say goodbye    Je t'ai dit que je ne dirai jamais au revoir
Now I'm slipping on the tears you made me cry    Maintenant je glisse sur les larmes que tu m'as fait pleurer

[Chorus]    [Refrain]

Why does it come as a surprise    Pourquoi cela parait-il surprenant
To think that I was so naive ?    De penser que j'étais si naïf ?
Maybe didn't mean so much    Peut-être cela ne signifiait-il pas grand chose
But it meant everything to me    Mais ça signifiait tout pour moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Borderline

jeudi 23 décembre 2004 - 14h22 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson That's What I Get de Nine Inch Nails

Chanson - That's What I Get

Artiste/Groupe - Nine Inch Nails

Album - Pretty Hate Machine (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's What I Get

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z