Sublime - Santeria :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Santeria

Album - Sublime (1996)

Toutes les chansons de l'album Sublime (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Santeria

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sublime

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Santeria (Santeria (1))

I don't practice Santeria    Je ne pratique pas la Santeria
I ain't got no crystal ball    Je n'ai pas non plus de boule de cristal
Well I had a million dollars but I, I'd spend it all    Bon j'avais un million de dollars mais je, j'ai tout dépensé
If I could find that Heina and that Sancho that she's found    Si je pouvais trouver cette Heina et ce Sancho qu'elle a trouvé
Well I'd pop a cap in Sancho and I'd slap her down    Hé bien j'exploserais un chapeau sur Sancho et je la remettrais (Heina) à sa place

What I really wanna know (my baby)    Ce que je veux réellement savoir (mon bébé)
What I really wanna say, I can't define    Ce que je veux réellement dire, je ne peux le définir
Well it's love that I neeeeeed    Bien c'est de l'amour dont j'ai beeeeeesoin
My soul will have to    Mon âme devra

Wait till I get back    Attendre que je revienne
Find a Heina of my own    Que je trouve une Heina à moi
Daddy's gonna love one and all    Papa les aimera toutes
I feel the break, feel the break, feel the break    Je sens la rupture, je sens la rupture, je sens la rupture
And I gotta live it out    Et je dois aller vivre ailleurs
Oh yeah un-huh    Oh ouais un-huh
Well I swear that I    Bien je jure que je

What I really wanna know (my baby)    Ce que je veux réellement savoir (mon bébé)
What I really wanna say, I can't define    Ce que je veux réellement dire, je ne peux le définir
Got love! Make it go    J'ai de l'amour ! Faites que ça dure
My soul will have to...    Mon âme devra...

What I really wanna say (my baby)    Ce que je veux réellement dire (mon bébé)
What I really wanna say, is I've got mine    Ce que je veux réellement dire, c'est que j'ai la mienne
And I'll make it    Et je vais le faire
Yes, I'm going up    Oui, je grandis

Tell Sanchito that if he knows what is good for him    Dis à Sanchito que si il sait ce qui est bon pour lui
He best go run and hide    Il ferait mieux de courir et de se cacher
Daddy's got a new .45    Papa a un nouveau .45 (2)
And I won't think twice    Et je ne réfléchirai pas à 2 fois
To stick that barrel straight down Sancho's throat    Pour mettre ce canon directement dans la gorge de Sancho
Believe me when I say that I got something for his punk-ass    Crois-moi quand je te dis que j'ai quelquechose pour ce cul de voyou

What I really wanna know (my baby)    Ce que je veux réellement savoir (mon bébé)
What I really wanna say, is there's just one way back    Ce que je veux réellement dire, c'est qu'il n'y a qu'un chemin de retour
And I'll make it    Et je vais le faire
My soul will have to wait    Mon âme devra attendre

(1) Culte religieux, en anglais The Way of the Saints, La Voie des Saints

(2) Je pense qu'il s'agit là d'un fusil, de calibre 0.45 inch = 11 mm

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 101 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

<3 K

jeudi 19 juillet 2007 - 22h55 - il y a 722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon groupe !
amour

Santeria

mathiti02

lundi 15 janvier 2007 - 19h24 - il y a 907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au début j'accrochais pas trop et puis à force de l'écouter je peux plus m'en passer amour

Rabit in Your Head

dimanche 27 août 2006 - 0h43 - il y a 1049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson wow!!!

MiSs_SynySter

jeudi 17 août 2006 - 0h15 - il y a 1059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KomPleTeMent FOU !!! JADoRe CetTTTTt ChaNSon =D

Just Flo

lundi 17 juillet 2006 - 1h31 - il y a 1090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAAAAAAAA SANTERIA ±

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 12 novembre - 19h34]

sergioOo cigaroOo

mardi 18 avril 2006 - 1h41 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il é vraiment énorme se groupe dire ke je le connais ke depuis une semaine é c devenu 1 de mes groupe préféré!!! les chanson sont trooo bien é surtout celle la G su ke Bradley été mort RIP ca c la blaze!!!!!! triste

mé y nous a kan mém laissé des pire zik!!! alor moa jlui di mérci oui

éé g vu ke le groupe a continué a faire de la zik il fo vite ke je regard ce ke c!!!!!!!!!! Sublime c sublime!!! rock

Mamzellebulle

dimanche 26 mars 2006 - 19h38 - il y a 1202 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUBLIME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'adore j'aime je venere et encore plus cette chanson (ma préféré hihi) amour

j'aime j'aime et j'aimerai tjrs !!! emu

Baz

samedi 22 octobre 2005 - 21h24 - il y a 1357 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop planante cette song SUBLIME STYLE fete

chiva

samedi 28 mai 2005 - 14h57 - il y a 1504 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la passe tro bien cette chanson j'aime tro c tro bien voila c tout amour

medracula

dimanche 8 mai 2005 - 21h37 - il y a 1524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

M£liSs@

mercredi 20 avril 2005 - 16h08 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette Chanson la est carrément Débile Meme si elle veut pas Dire Grand Chose Elle me fait planeé!!! Héhé!! sourire

Van->Sublime,LP4ever

vendredi 15 avril 2005 - 2h13 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime de la vrai muse ya what i got aussi qui est pas pire mais ca c la meilleure vive subime rock

¤: MariOn :¤

dimanche 9 janvier 2005 - 16h09 - il y a 1643 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alala c'est une honte qu'il n'y est que 5 messages pour cette superbe chanson !! juste pr dire ke moi jla trouve trop bien...

SkA4EvEr

lundi 13 décembre 2004 - 17h17 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment exellent !! j'adore sourire

ptite_surfeuse33

vendredi 17 septembre 2004 - 11h15 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon, ben tous simplemen >>>SUBLIME!!jété trop heureuse kan jé trouvé ces traductions, car je suis fan de ce groupe, je lé trouves énormes, et leur musik déchir tous!!merciiiiiiiiiiiiiii rock

got_save_the_queen

dimanche 13 juin 2004 - 11h44 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer