La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bent 4 U de Alanis Morissette


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bent 4 U

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Alanis Morissette


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alanis Morissette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alanis Morissette

Album - [Single] (2002)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bent 4 U

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bent 4 U (Pliée Pour Toi)
  
 You're unsure and you're not ready    Tu hésites et tu n'es pas prêt
 So that must mean I want you    Ca signifie forcément que je vais te vouloir
 You're unavailable and disinterested    Tu n'es pas disponible, ni intéressé
 To you I look for comfort    Pour toi je cherche que du confort
  
 A million times in a million ways    Des millions de fois par des millions de façons
 I will try to change you    Je vais essayer de te changer
 A million months and a million days    Pendant des millions de mois et des millions de jours
 I'll try to convince you    Je vais essayer de te persuader
  
 I have waited for you and adjusted for you and I'm done    Je t'ai attendu et je me suis adaptée et je me suis faite avoir
 I have deferred to you and enabled you and I'm done    Je m'en suis remise à toi et je t'ai mis en marche et je me suis faite avoir
  
 You're too young or you're too old    Tu es trop jeune ou bien tu es trop vieux
 Or you're simply not inclined    Ou alors ça ne te dit rien tout simplement
 You're asleep or you're withholding    Tu es endormi ou tu n'es pas consentent
 Be that my cue to crave you    Qu'ainsi soit ma réplique pour trop te désirer
  
 Several times in several ways    Maintes fois et de maintes façons
 I'll try to squeeze love from you    Je vais essayer d'extraire un amour de toi
 Several hours and several ways    Durant des heures et des heures par maintes façons
 I'll feast on scraps thrown from you    Je vais me régaler des restes que tu laisses jaillir
  
 I have bent for you and I've deprived for you and I'm done    Je me suis pliée pour toi et je me suis privée pour toi et je me suis faite avoir
 I have depressed for you and contorted for you and I'm done    J'ai déprimé pour toi et me suis déformée pour toi et je me suis faite avoir
 I have stifled for you and I've compromised for you and I'm done    J'ai étouffé pour toi et j'ai fait des compromis pour toi et je me suis faite avoir
 I have silenced for you and sacrificed for you and I'm done    Je me suis tut pour toi et je me suis sacrifiée pour toi et je me suis faite avoir
  
 It won't be long before I am reclaimed    Ce ne sera plus très long avant qu'on me réclame
 It won't take long and I'll be on path again    Ca ne prendra plus longtemps et je serais à nouveau en route
 It won't be easy for us to disengage    Ce ne sera pas facile pour nous de se délier
 And I'm at the end of self deprivation stage    Et je suis au dernier degré de l'auto-privation
  
 You're afraid of every woman afraid of your inner workings    Tu as peur des femmes qui ont peur de ta construction intérieure
 You cringe at the thought of living under the same roof as me god and everything    Tu recules à la pensée de vivre sous le même toit que moi Dieu et tout
  
 A million times and a million ways    Des millions de fois par des millions de façons
 I've tried to alter to match you    J'ai essayé de changer pour te convenir
 Several times every several days    Maintes fois tous les jours
 I've tried to uncrush on you    J'ai essayé de te soulager
  
 I have waited for you and adjusted for you and I'm done    Je t'ai attendu et je me suis adaptée et je me suis faite avoir
 I have deferred to you and enabled you and I'm done    Je m'en suis remise à toi et je t'ai mis en marche et je me suis faite avoir
 I have bent for you and I've deprived for you and I'm done    Je me suis pliée pour toi et je me suis privée pour toi et je me suis faite avoir
 I have depressed for you and contorted for you and I'm done    J'ai déprimé pour toi et me suis tordue pour toi et je mesuis faite avoir

Réalisée par : azad
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons