La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Polly de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Polly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Polly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Polly (Polly)
 
Polly wants a cracker    Polly veut un biscuit
I think I should get off her first    Je crois que je devrais commencer par la détacher
I think she wants some water    Je crois qu'elle veut de l'eau
To put out the blow torch    Pour éteindre le chalumeau
 
[Chorus] :    [Refrain] :
It isn't me    Ce n'est pas moi
We have some seed    On a des graines
Let me clip    Laisse-moi couper
Your dirty wings    Tes ailes sales
Let me take a ride    Laisse-moi me promener
Don't cut yourself    Ne te coupe pas
I want some help    Je veux de l'aide
To please myself    Pour me faire plaisir
I've got some rope    J'ai une corde
You have been told    Je t'ai dit
I promise you    Je te promets
I have been true    Que j'ai été honnête
Let me take a ride    Laisse-moi me promener
Don't cut yourself    Ne te blesse pas
I want some help    Je veux de l'aide
To please myself    Pour me faire plaisir
 
Polly wants a cracker    Polly veut un biscuit
Maybe she would like more food    Elle voudrait peut-être plus de nourriture
She asks me to untie her    Elle me demande de la détacher
A chase would be nice for a few    Une chasse serait idéale pour certains
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Polly said    Polly a dit
 
Polly says her back hurts    Polly dit qu'elle a mal au dos
And she's just as bored as me    Et elle s'ennuie juste autant que moi
She caught me off my guard    Elle a déjoué ma surveillance
It amazes me, the will of instinct    Ca me surprend, la volonté de l'instinct
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 157 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
DanaeH mardi 18 août 2009 - 23h35 - il y a 84 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Qu'il ne le blâme pas" cité précédemment.

En fait, il a expliqué lors d'une émission US qu'il avait écrit cela suite à un fait divers et tenté de se mettre à la place du violeur.

Comment le blâmer puisqu'il décrit un pauvre mec paumé, proposant même un crackers, suppliant, et dont la victime s'échappe !

Je ne fait aucune apologie au contraire, juste tenter de remettre la démarche de l'artiste en place même si moi aussi en temps que femme, le fait qu'en plus ce soit sur le ton d'une ballade me dérange.

Toutefois, suite à la sortie et à la gloire de la chanson, certains mecs ont trouvés malin de violer une nana en lui chantant la chanson, Cobain s'en est à nouveau exprimé, et a dit qu'il était très confus, presque honteux, de voir "un tel gachis de sperme et d'ovule", je cite !
Kindy * mercredi 8 août 2007 - 17h06 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson très emouvante qd on sait que Kurt se met a la place d'un psychopathe qui a violé une p'tite fille de 14 ans, Polly, qui revenait d'un concert Punk...
Et l'pire c'est qu'il le blame meme pas...
Chapeau!!!!!!

J'aime Nirvana amour
Jimi_Experiences samedi 21 juillet 2007 - 11h48 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mélodie simple, mais les paroles sont magnifiques j'adores.
heureux Un brin psycopathe... C'est comme ça que j'aimes Nirvana!
ViNcEnT jeudi 28 juin 2007 - 7h10 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jouer le morceau a la gratte ouais ! ok ! c'est pas sorcier ! mais c'est de chanter en meme temps !! respectdesole
Nirvana-000 lundi 25 juin 2007 - 9h44 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette Chanson Est SUBLIME !!! amour
Rocknroll lundi 7 mai 2007 - 19h54 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mélodie Magnifique,
Paroles Superbes,
Musiciens Inégalables...
Kob@ne lundi 2 avril 2007 - 14h35 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment émouvante quand on sait pourquoi Kurt l'a écrite. C'est une véritable marque d'engagement comme il a su très bien le faire tout au long de sa vie de la part de cette légende planétaire...
sappy dimanche 25 mars 2007 - 0h55 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ki a di ken il a entendu cet chansson"cet homme a bcp de coeur" je ne c plu mé il avé pa tor
Potetoz samedi 9 décembre 2006 - 8h05 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
je veux qu'il revienne . . .pleure
cobel....59 samedi 14 octobre 2006 - 21h43 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour It isn't me we have some seed
We have some seed amour amour
haru gloria mercredi 27 septembre 2006 - 17h22 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment une chanson magnifique de nirvana!! d'ailleur quelle chanson d'eux n'est pas magnifiquedesole
j'adore cette chanson j'ai au moins 4 version differente de polly amour
tite-bul-2-boneur samedi 23 septembre 2006 - 11h43 - il y a 1145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle chanson ^^ je l'aimeeee amour
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 1h51 - il y a 1172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Polly.....amour
mary jane mercredi 19 juillet 2006 - 3h28 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meilleur groupe a vie...kurt rest in peace my angel....sty que c malade nirvana...surtout cette chanson qui est tellement parfaite et touchante...

GRUNGE IS DEAD....
CR4$$0une mercredi 5 juillet 2006 - 20h06 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien que les paroles m'on fait rire je l'aime beaucoup cette chanson!clindoeil
Just Flo samedi 1 juillet 2006 - 16h38 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah okk merci .Polly. !!clindoeil
c_le_nirvana dimanche 25 juin 2006 - 20h54 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Polly wants a cracker...

amour
Tweedle Dee +--- vendredi 23 juin 2006 - 16h07 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson je peu me la repasser en boucle et la signification je la trouve très très très touchante!!!amour amour amour amour
Viv nirvana foreverdesole diable
R.i.p a kurt cobainamour non kiss
.Polly. dimanche 28 mai 2006 - 22h12 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si c inspiré de l'histoire d'une fille qui a été enlevée après un concert puis violée et torturée par un type qui s'appelait Friend je crois, mais elle a réussi à s'échapper. je crois bien que le mec est tjs en prison.
ça a touché Kurt Cobain quand il l'a lu ds le journal.
Just Flo lundi 22 mai 2006 - 23h40 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la toune polly sa parlait pas dune fille ki setais fait violer pour vrai ??????!!!!! en 2kaa ... ess les bonne kand mm ...
L a u ® y - a n n samedi 8 avril 2006 - 15h38 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais...ces special....a musique+ il va avoir un reportage sur lui...c sur que je vai lecouter!
.Polly. mercredi 5 avril 2006 - 21h33 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y'a 12 ans Kurt Cobain nous quittait...
__BrAcHyPpOcHyOuRz__ dimanche 26 février 2006 - 1h31 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh... j0lie chans0n.. mais n'est-ce pas plut0t "p0lly want t0 crack her" ? n0n ? yeux Suis bête pardon ^^ Wé b0n, qu0i qu'il en s0it c'est beau^^
Vive

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 mars - 12h27]
c0nfusion vendredi 24 février 2006 - 19h02 - il y a 1356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste tout simplement magnifique cette chanson .... pourquoi se sont toujours les meilleur qui partent .... kurt cobain est mort un an aprés ma naissance , encore merci a loody de l'avoir traduite le pire c'est que cette chanson es inspiré de fait réel (meme si tout le monde le sais enfin du moins tout les fan de nirvana)

je l'aime de trop cette chanson jme lécoute en boucle tout les jours ....amour
.Polly. lundi 20 février 2006 - 12h24 - il y a 1360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joyeux anniversaire Kurt ...
Zoé Hoppus samedi 18 février 2006 - 0h24 - il y a 1362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ben en tout cas merci a tous les membres qui ont donné pleins de précisions sur l'histoire de Polly !!
cette chanson est magnifique !
°-_MaRsO_-° mercredi 25 janvier 2006 - 12h32 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette song, mm si les parolees sont... comment direhmm ... spéciales !!! mais la musik est cool je trouve
N.I.R.V.A.N.A. dimanche 15 janvier 2006 - 18h17 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  javoue jaime tro cette chanson mai fau la comprendre pr laimé sinon ben...c pas pareil...voila merci pr listoire jcroyé que c t une de c amie qd il été au bahut ché plu ou je lé lus bref...
hommage a kurt et au groupe [of course] heureux
LoLo-182 dimanche 8 janvier 2006 - 14h27 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette chanson !!
.Polly. samedi 7 janvier 2006 - 10h49 - il y a 1404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aahhh je me répète plus que jamais mais cette chanson est vraiment...en fait y'a pas de mot...c incroyable amour amour amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons