La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59639 Chansons - 115005 Membres - 274259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Polly de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Polly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Polly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Polly (Polly)
 
Polly veut un biscuit
Je crois que je devrais commencer par la détacher
Je crois qu'elle veut de l'eau
Pour éteindre le chalumeau
 
[Refrain] :
Ce n'est pas moi
On a des graines
Laisse-moi couper
Tes ailes sales
Laisse-moi me promener
Ne te coupe pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
J'ai une corde
Je t'ai dit
Je te promets
Que j'ai été honnête
Laisse-moi me promener
Ne te blesse pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
 
Polly veut un biscuit
Elle voudrait peut-être plus de nourriture
Elle me demande de la détacher
Une chasse serait idéale pour certains
 
[Refrain]
 
Polly a dit
 
Polly dit qu'elle a mal au dos
Et elle s'ennuie juste autant que moi
Elle a déjoué ma surveillance
Ca me surprend, la volonté de l'instinct
 
[Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 164 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Courtney samedi 30 octobre 2004 - 22h25 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé oui,preuv ke mm si je sui une emmerdeuse de 1ère,je sui humaine et sensible...bref,parlon de truc plu joyeu et qui aient une certaine actualité,c plu constructif!!mm si g ocune idé de ce qe sa pouré etr!lol
Bisous a tou lmomnde (javé envi!)
SmellsLikeRockSpirit samedi 30 octobre 2004 - 19h22 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon bah si c'est perso ca pêut se comprendre!!!
Courtney samedi 30 octobre 2004 - 18h54 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il c passé qq truc sur cette chanson ki mon fé TRES,TRES mal,c tt.
mais je l'ador aussi car je la trouv tres douce ms a partir de "polly said" je la coupe en général,souvenir,souvenir...amourpleurepleurepleure
SmellsLikeRockSpirit samedi 30 octobre 2004 - 18h39 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi la deteste tu Courtney???huh
Courtney samedi 30 octobre 2004 - 17h37 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca c clair!!!
Nempêch ke jaime cet chanson et je la détest a la foi!! Merci Salah!!!quoi (si tu passe par la un de c jour tu devinra facilmt ki ce cach derière ce pseudo)!!
Ms c ca la force de la musiq,drainé les souvenir!!rock
SmellsLikeRockSpirit jeudi 28 octobre 2004 - 20h53 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien dit: c'est tout afait ce que je pense!!!mrgreen
(comme c'est original: BOLITA je te vois venir lool!!!)
+_*Molkonina*_+ jeudi 28 octobre 2004 - 15h23 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh je n'ai jamais dit le contraire j'adore le muddy d'ailleurs a savoir laquelle je prefere bah j'en c rien !huh
Non c juste que c bien d'avoir deux vresion tatalement differente comme ça il y en a pour tout les gout !
Courtney mercredi 27 octobre 2004 - 21h31 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrête de dire nimp molkonina!!La version du muddy est géniale!!!
+_*Molkonina*_+ dimanche 24 octobre 2004 - 20h36 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la version unplugged rien a voir avec le muddy et d'ailleurs tant mieux
BOLITA dimanche 24 octobre 2004 - 0h52 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N' importe quoi, je raconte vraiment n' importe quoi ... la versioon de la jeune fille, c' est pour "rape me" et non pas pour "polly" ...
petite_paquerette samedi 23 octobre 2004 - 17h22 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(c'est quoi le version jeune fille ? ** comprend pas tout là ** )

Personnellement je pense pas qu'il aurait écrit Polly si Polly n'était pas une de ses amies.
En effet je crois qu'il était plus du genre à écrire ce qu'il ressentait lui, ce qui avait un rapport direct avec lui-même (par exemple Rape Me).
*bliss* samedi 23 octobre 2004 - 11h23 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi, pour moi aussi c'est la version jeune fille! oui
SmellsLikeRockSpirit samedi 23 octobre 2004 - 10h45 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi c la version jeune fille!!!
BOLITA vendredi 22 octobre 2004 - 21h38 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Certains disent que Nirvana a chanté cette chanson en rapport avec une jeune fille qui s' est fait agresser ... ma 1er idée a été "un oiseau" car les paroles du textes definissent plus sa !! par contre le titre nas rien avoir mais se di plus pour la situation de la jeune fille.
Si tu veux mieu comprendre, sui le conseille de bliss: li les messages précédent ... oui heureux
*bliss* vendredi 22 octobre 2004 - 18h42 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol nan, nan, pas a un chien! ('fin jpense pas!!!) mais regarde sur les pages d'avant, on en a beaucoup parlé! oui
?WhErE Is ThE lIfE? vendredi 22 octobre 2004 - 1h00 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cet chanson est trop bonne!!Mais je trouve ke la traduction de veux pas dire grand chose non??Est qu'il parle a un chien???Je toruve que le chantteur a lair gelé...Mais bon je ne suis pas dans sa tete.....De toute faocn nirvana c kand m m trop nice!!hmmoui
+_*Molkonina*_+ mercredi 20 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Interressante comme question ! Je pense que oui car pour ecrire c parole c'est qu'il devait les penser (suis-je comprehansible ?) . Si il n'y aurai pa eu exactement les meme evenement précis comme pour la vrai polly et qu'il aurai pri exemple sur une autre fille que son ami les paroles serai surment differente.....
petite_paquerette mercredi 20 octobre 2004 - 13h56 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben c'est pas vraiment le lieu pour parler de ça donc j'ajouterai une dernière chose et je propose qu'on en reste là puisque tout à mon avis est dit.
Je dirai donc que ce langage SMS est absolument inutile puisqu'il ne fait gagner absolument aucun temps... Bon ok en langage normal on met 5 minutes pour un message et en SMS on en met que 3... sincèrement est-ce que c'est important ? j'vous rappelle qu'on vit des dizaines et des dizaines d'années (sauf si comme Kurt il nous arrive malheur), donc deux ou trois secondes ou minutes c'est vraiment insignifiant.

Est-ce que vous pensez que Kurt aurait écrit Polly si Polly n'avait pas été une amie à lui ?
Sebastien mercredi 20 octobre 2004 - 12h38 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas pour m'afficher devant les autres j'ai rien à prouvé et je vaux pas mieux qu'un autre, mais bon quand tu bosses toute la journée par exemple, et que tu rentres chez toi le soir en te disant "bon je vais me détendre un peu en allant naviguer sur le net pour y lire des choses intéressantes" comme par exemple ici sur ce forum et qu'il faut en plus de ça se forcer pour pouvoir lire un message en entier et en plus en comprendre le sens ( ss = sans ou sous ?) ben c'est un peu dommage. Mais vous mettez pas en colère, y'a pas de mal clindoeil
petite_paquerette mardi 19 octobre 2004 - 13h25 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben de toute façon, on pourra jamais faire disparaître l'effet de mode.
Les maisons de disques ont bien entubé Nirvana et en ont fait un phénomène commercial, et ça devient un cercle vicieux : les gamins alimentent le jeu du commerce te le commerce alimente le fait que ces gens constituent la masse.
Enfin là on va encore entrer dans le débat de l'offre et de la demande, et lequel a commencé avant l'autre ; mais bon je pense que des patchs et pulls Nirvana on en trouvait pas (ou en quantité minime) à l'époque du groupe (pour l'exemple).
be_your_princess lundi 18 octobre 2004 - 19h20 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est ossi sur l'album incesticide mé en version bocou plu rapide. spécial
c_le_nirvana lundi 18 octobre 2004 - 0h08 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Devenu commercial sans le désirer...les fans en ont fait un groupe commercial avec le succès qu'ils ont eu, mais par le fait Nirvana ne l'était pas vraiment : In Utero avait été fait en espérant que Nirvana soit moins populaire, qu'ils perdent quelques fans qui ont connu Nirvana par Nevermind et qui n'aimeront pas la musique grunge de In Utero, le retour à leurs racines. Et puis ils jouaient pour le plaisir de jouer, pour la musique, l'art...mais Kurt a perdu cette passion qu'il avait :( Les live de 1989 étaient brûlants, ceux de 1993 commençaient à ramollir :(

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 18 octobre - 0h10]
Courtney dimanche 17 octobre 2004 - 12h47 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh angus!!c inadmissibl d'écrir en abrégé,c une honte!!!!lolsourire
la bone blag...Pff laiss tombé ya d gen ki on telmt rien a dire que sr un site de zic i vienne t'emmerdé par rapor a cmt técri!!!!
En tt cas moi je men fou,j'écris ce que je pense et comme je veu et Nirvana est devnu tristemt comercial (cm bcp dotr gpe dailleur) et c domage.
Mais les gen ki vibr vrém sur la musiq exist encor,je le c et ceu la peuv ptet encor fer qqchoz.Jspr
Angus samedi 16 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voulais dire débat lol et courtney* et c'est dérive j'ai tapé trop vite sourire
peace love rock... samedi 16 octobre 2004 - 20h05 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rien a dire, chanson super desoledesoledesolerockrockrock
Angus samedi 16 octobre 2004 - 18h00 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi ce dénat là ? lol ! Quel rapport avec Nirvana ? Sérieux n'emmerder pas courtnet pour ça c'est complètement pathétique ! Elle écrit en abrégé ok mais ses onions et elle fait comme bon lui semble ! Sérieux ça m'énerve quand on dérice sur un autre sujet comme ça et uniquement pour s'afficher devant les autres n'est ce pas Sebastien ?
Courtney samedi 16 octobre 2004 - 13h52 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De venir sur un site com celui la et de trouvé des gen a ki parlé ca rassur!!!
Et pui ls gen ki aprenne corectemt la lang francaiz ne la perdron pa en écrivan abrégé,c tt petit ke sa s'acquier.Les mome de 6ans on pa encor de portable et heureusemen!!!!!Koike,dici qqs ané jen sui plu aussi sur.
Si on appren aux enfan a ecrir et a lir corectmt ya no souci!!C de la ke vien le problem,ms c clair ke c pa avc ls restriction de budget concernan l'éducation ke ca va evolué ds le bon sens!!quoiquoi
c_le_nirvana vendredi 15 octobre 2004 - 23h49 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol !! Mais en même temps c'est dommage car plus tard peut-être les gens finiront par écrire en langage réduit, et à perdre du vocabulaire, alors que la langue française est riche. Si elle évolue de façon aussi pourrie ça sert à rien. Mais bon après si on fait ça que sur internet ça passe, sauf pour ceux qui écrivent vraiment de façon incompréhensible des messages qui sont inintéressants et nuuuuuls. Le hic c'est qu'on s'embête à lire un message pour rien, mais on s'en rend compter qu'à la fin lol !
En tout cas Courtney ton message est intéressant, et ça fait vraiment plaisir de voir quelqu'un qui a compris la musique ! Parce que je désespère. Tous ces jeunes de 15 ans qui écoutent Nirvana et qui l'affichent bien juste pour montrer à quoi ils apparitiennent ou pour faire style, ils n'ont rien compris...ils me déçoivent trop, les gens ne comprennent plus l'art. C'est nul...la musique on la vit, on la ressent comme tu dis. Tout ce qui est du domaine de l'art est fait pour être vécu et ressentit. Non ?
Bon voilà, c'est vrai que c'est dommage de ne pas avoir écrit en français correct, mais bon je préfère ça qu'un message complètement pourri :) Au moins maintenant je peux ne pas désespérer complètement !
heureux
Courtney vendredi 15 octobre 2004 - 22h13 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je peux tout a fait m'exprimer dans une langue des plus correcte Monsieur le vachement cultivé de la vie!!!!
Mais ce n'est pas parce qu'on écrit en abréviation qu'on ne sait plus écrire la langue française.Tu fais comment pour tes cours?
De plus je pense que tu n'as rien compris au putain de message que j'ai écrit précedemment:si tu voyais exactement de quoi je parle en te disant que je cherche la communion dans les sentiments ressenti en écoutant de la musique,tu t'apercevrais vite que c'est le genre de sentiment qu'on veut pas trop partager derrrière un écran de portable!!!!Mais c'est vrai que même en le parlan le français n'est plus du tout correct.Ca va,t'arrive à comprendre au moin,tu chies pas une pendule quand on oublie une négation ou qu'on bouffe la moitié des mots???!!!
Tu es typique de tout ces gens qui consomme : le fond avant la forme!! parce que si tu avais réellement lu et intégré ce que j'ai écrit et que je trouve sommes toutes très intéressant et pas dénué d'intérêt,tu ne m'aurais pas fais chier parce que j'ai pas écrit comme TU voudrais que j'écrive pour ta seule et unique préoccupation de TON propre confort de lecture personnel.
Une langue vivante est appelée ainsi par sa capacité à évoluer!!!Parce que tu crois que le français qu'on parlait avant le verlan était correct???
T'imagine si on devait parler comme du temps de Montaigne??
A mon avis quand,a cette époque des gens parlait une la,gue qui commençait à tendre vrs la notre actuellement,ils ont du rencontrer des emmerdeurs dans ton genre qui se foute de ce qu'on raconte parce qu'étant donné que ça ne correspondait pas à leurs normes de langage,ca ne valait pas la peine d'être écouté.
Tu n'es qu'un triste reflet de l'état de pensé actuel de la forme avant le fond et c'est bien triste!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 15 octobre - 22h20]
Sebastien vendredi 15 octobre 2004 - 20h45 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courtney
vendredi 15 octobre - 16h10
.Et c vré qe sa me fai mal qd je ve parlé de nirvana avc dees gen car je ne trouv ke rarmt la réponse qe jatd
-----------------------
Le problème c'est que le language SMS c'est assez difficile à déchiffrer, donc avant que tu trouve les réponses que tu espères va falloir un moment....on décrédibilise suffisament assez la langue française avec le mots en verlan et compagnie, mais alors en plus de ça, tout c'est gens qui se mette en plus à écrire en texto pour être à la mode moi ça me saoule.....la langue française ça va être quoi dans dix ans ? Les gens savent même plus écrire un mot correctement ! C'est vrai c'est plus rapide.....mais c'est plus long pour les autres à lire...euh non pardon, à déchiffrer ! ! ! ! !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons