La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59718 Chansons - 115087 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Polly de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Polly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Polly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Polly (Polly)
 
Polly veut un biscuit
Je crois que je devrais commencer par la détacher
Je crois qu'elle veut de l'eau
Pour éteindre le chalumeau
 
[Refrain] :
Ce n'est pas moi
On a des graines
Laisse-moi couper
Tes ailes sales
Laisse-moi me promener
Ne te coupe pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
J'ai une corde
Je t'ai dit
Je te promets
Que j'ai été honnête
Laisse-moi me promener
Ne te blesse pas
Je veux de l'aide
Pour me faire plaisir
 
Polly veut un biscuit
Elle voudrait peut-être plus de nourriture
Elle me demande de la détacher
Une chasse serait idéale pour certains
 
[Refrain]
 
Polly a dit
 
Polly dit qu'elle a mal au dos
Et elle s'ennuie juste autant que moi
Elle a déjoué ma surveillance
Ca me surprend, la volonté de l'instinct
 
[Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 147 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
¤KuRt_CoBaIn¤ lundi 20 septembre 2004 - 21h28 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koi faudrait arreter découter nirvana pcq kurt disais ki voulait po devenir commercial pi ke supposement c la mode???tk moi je c kau québec c pa vraiment la mode...
Angus lundi 20 septembre 2004 - 13h23 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous n'avez rien à vous repprocher, alors arretez de vous sentir agréssé! lol! J'ai juste fais une remarque après chacun l'interprete comme il veut! bye à tous et bonne écoute !rock
Emo-Shun dimanche 19 septembre 2004 - 20h59 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ué mes o studio ya version new wave ds incesticide et version normal ds nevermind
I'm unclean dimanche 19 septembre 2004 - 20h12 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso, j'écoute Nirvana depuis environ 2 ans, et j'était pas née qd Kurt vivait! Je prétends pas connaître ttes leurs chansons ni rien de tt ça mais c'est pas pour autant que j'ai pas le droit d'être "fan"!!! lol
VIVE NIRVANAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!
+_*Molkonina*_+ dimanche 19 septembre 2004 - 11h47 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai que ça prends une grande proportion mais bon c comme ça on peut rien y faire si on aime et que des millions d'autre personne aussi !
Angus samedi 18 septembre 2004 - 21h49 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'il y a eu un léger quiproquo, je vous ai dit que je ne ciblais personne en particulier dons ne vs sentez pas agréssé ! Je respecte votre point de vue, mais je trouve personnellement que ce n'est pas le meiux approprié (chacun son avis comme on dit). Mais simplement rendez vous compte de la proportion qu'à pris Nirvana ! merci
*bliss* samedi 18 septembre 2004 - 13h27 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan, excuse moi, angus, ms je ss pas complètement daccord ac toi, la....serieux, ds ts mes amis, on est ke 2 a écouté Nirvana...et mm, pas tant de monde écoute vraimen !!! Moi aussi je prend plasir a faire connaitre ce groupe aux gens que j'aime bien, et je ss contente quand ça leur plait, ms je ne rend pas du tt ce groupe "commercial" !!!! Nirvana est vraiment loin de l'etre !!!! et pour les pseudo fan, dit ce que tu veux, ms moi j'aime pas ce mot tte façon....ça veut rien dire....j'aime bien Nirvana, ms je connais rien sur eux, ça m'empèche pas d'adorer ce groupe !! dsl ms je ss pas du tt d'accor ac toi !!
+_*Molkonina*_+ vendredi 17 septembre 2004 - 21h23 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Angus "corriger cette traduction" n'est pa fait pour faire jolie sur ta page merci, et si ça te gene va le dire a loody clindoeil avec les validation de trad quelle fait elle sera ravi de te repondre !
"Pseudo fan" merci du compliment mrgreen. Euh escuse moi mais on a pa elever les cochon ensemble donc tu ne nous connais pa ! Alors ne te fais pas une idée reçut sans savoir re merci sourire.J'ai decouvert comme pa mal d'ado Nirvana cette année (escuse moi mais il y peu de jeune qui connaisse Nirvana depuis l'ge de 6 ans en etant adohmm) grace a un groupe de pop/rock docnje ne vois pa le mal. En aillant plus de fan Nirvana revis et c'est ça que j'aime, quand je fais decouvrir Nirvna a des personne de ma classe et qu'il me disent "ça c'est de la bonne musique" je suis contente ! Ca ne deplaissait pas a Kurt qu'on aime ça zic alors je ne vois pas le raport avec le commercial (et d'ailleur si c le cas (ce dont je doute un peu) c ne pas notre fote)
Question : Mieux vo til qu'il y est ce que tu appelle VULGAIREMENT des pseudo fan ou aucun fan ?
Je ne pretent pa tt connaitre du groupe je respecte (et aprecie) Kurt Kris et Dave leur zic leur textes leur jeu de scene et si cela fait de moi une pseudo fan bah alors je le suis huh

Faudrai que je me mette au quebecois lol
Mdr c le nirvana !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 septembre - 21h24]
Angus vendredi 17 septembre 2004 - 20h39 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je mets sois disant fans car l'attitude certain envers Nirvana m'agace particulierement(je ne vise personne en particulier).En effet lorsqu'il y a quelques années que je disais que j'écoutais Nirvana on me répondait que c'était mauvais, et depuis quelques mois,c'est à dire depuis les 10 ans de la mort de notre cher Cobain les jeunes se mettent soudainement à apprécier Nirvana et se disent fans alors qu'ils connaissent trés mal ce trio! Je considère ces personnes en tant que moutons, elles se forcent à écouter le groupe de Cobain afin de suivre la masse sociale! Mes amis Nirvana est en train de vraiment devenir ce que Cobain n'a jamais voulu et pourquoi il nous a quitté : un groupe commerciale, que les gens apprécient parce qu'il est d'actualité ! Alors je vous en prie arretez cette hypocrisie que beaucoup de monde pratique, Nirvana "tait naze il y a 2 ans et depuis que c'est redevenu tendance c'est super ! honteux !!En tout cas je sais trés bien que parmis vous certains résonnent comme moi et sont affablé devant l'attitude de certain ac Nirvana, alors merci à vous les vrai fans! Merci d'ouvrir les yeux ! Merci de respecter les volontés de Kurt clindoeil
c_le_nirvana jeudi 16 septembre 2004 - 3h35 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh je vois pas ce que la dose de crack viendrait faire là-dedans...il a peut-être voulu faire un mélange entre le biscuit et le crack...lol.
BOLITA mardi 14 septembre 2004 - 20h17 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Angus, en éffet tu te trompe ... que veut tu dire par soit disant fan ? tu nous connait ?
*bliss* mardi 14 septembre 2004 - 19h46 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les "soit disant fan" ?! huh pfff...
Angus mardi 14 septembre 2004 - 14h51 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut les sois disant fan de Nirvana ! Juste une remarque vous etes sur que cracker c'est le biscuit ? Car comme vous le savez tous Cobain était un drogué, et en argot américain un cracker c'est une dose de crack ! (comme un fix pour l'héroine)rock. Mais il se peut que je me trompe!

bye à touscool
BOLITA lundi 13 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il ya 3 version de polly ... mtv unplugged, au studio et live
Emo-Shun dimanche 12 septembre 2004 - 21h03 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ecoueran ca veu dire mortel o canada fo po confondre. Mé ya combi1 de version de polly???
blackmore & cie samedi 11 septembre 2004 - 20h51 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois que je viens de comprendre...
je me demandais pk y en a qui dise la chanson est écoeurante, c pcq ils habitent au canada, et là bas il me semble que écoeurante = super (ou bien).
donc fo pas les en vouloir les povres....
sébHG samedi 11 septembre 2004 - 20h10 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cobain semblait très marqué par ce thème là, au point d'en faire 2 chansons, celle ci ou le "narrateur" est le violeur et rape me ou c'est la narration du coté de la victime.
+_*Molkonina*_+ jeudi 9 septembre 2004 - 22h23 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ecoeurante ? Non je crois pa les parole son bien c l'histoire qui est ecoeurante !
¤KuRt_CoBaIn¤ jeudi 9 septembre 2004 - 0h13 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
écoeurante comme chason!!!je savais pa ke sa voulait dire sa...
rock in my body!! mercredi 8 septembre 2004 - 17h18 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain ca me soul je compren pas je suis tro débile je croi lol j'arrive pas a voir le sous entendu et tt envoyer moi des mini messages ou des mails svp FAN DE KURT COBAIN jusqu'au bout je m'excuse de déshonoré cete qualification emutristepleureamour
nirvana|_|grungee mercredi 1 septembre 2004 - 3h49 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des chanson les plus senser de nirvanafete
BOLITA lundi 30 août 2004 - 23h49 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein ?
+_*Molkonina*_+ lundi 30 août 2004 - 22h23 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ailleurs parlant d'un sujet aussi hard je suis meme etonnée que les paroles ne le soient pas plus yeux
BOLITA lundi 30 août 2004 - 18h19 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement, je trouve que les paroles ne sont pas du tt hard (c' est mon avis Reveuz~de~Nirvana heureux )
Les paroles sont doux, il nya pas dinsultes ...
Bien sur, c' est pas obligé quils yé tt sa pour une zik hard mais cella ny ressemble pas du tt (oui les paroles)
Un peroquet ? mdr lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 août - 18h20]
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 29 août 2004 - 19h43 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol un perroquet c mimi ça!trop mimi pr kurt ecrive ça!
luciol dimanche 29 août 2004 - 18h34 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
think about you: mdrr! reste avec ton histoire de perroquet (ne traumatisons pas les ames sensibles...)

pour la metaphore, ça tiens pas debout à mon avis, polly est attachée, on n'attache pas un oiseau (sutout avec une corde!!!, va attacher un oiseau avec une corde...mdr!), on le met en cage, non?

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 août - 18h38]
blackmore & cie dimanche 29 août 2004 - 16h42 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si *reveuz~de~nirvana* que les paroles sont hard, je pense que c "à cause" ou "grâce" aux connotations des paroles et d'après moi, je pense qu'il fait une métaphore de polly par un oiseau... j'sais pas si je me fait comprendre mais moi je me comprends...

P.S : rockrock
+_*Molkonina*_+ dimanche 29 août 2004 - 16h27 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non (desolée de te contredire mais c mon avis) elles ne sont pas hard car il di lé mot lé imagine nous fait imaginer l'histoire sans dire les mots exacte (ta f*u*c*k comme dans certaine chanson) il n'est pa grossier donc c juste l'histoire en elle meme qui est hard yeux
Reveuz~de~Nirvana dimanche 29 août 2004 - 14h23 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je disais hard dans le sens de la signification des paroles; pas dans la mélodie !! lol!!
+_*Molkonina*_+ dimanche 29 août 2004 - 12h05 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le muddy a la limite ouai mais l'unplugged c tt doux !amour
Polly n'est pa la song la plu compliquer a comprendre si on connai l'histoire de Polly

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons